Корреспондент: Добрый день, Наталия Викторовна! Приближается Новый год по лунному календарю, который во Вьетнаме называется Тэтом, и повсюду чувствуется атмосфера встречи Нового года, новой весны. Что Вы думаете о том, как во Вьетнаме празднуют Тэт?
Временная поверенная в делах Украины во Вьетнаме Н.В. Жинкина: В 2022 году я встречу мой девятый Тэт во Вьетнаме. Это мой самый любимый вьетнамский праздник. Все вокруг становится таким красивым: цветы повсюду, разноцветные драконы и львы, нарядно одетые люди, все улыбаются и поздравляют друг друга «чук мынг нам мой». И еще этот особый новогодний запах на улицах: запах ароматных палочек, цветов и вкусной еды.
Празднование Нового года по лунному календарю и похоже, и не похоже на то, как в Украине празднуют Новый год и Рождество. В Украине эти праздники больше для гуляний и веселья на улицах. Мне кажется, для вьетнамцев Тэт – это очень семейный праздник – те дни, когда обязательно нужно вернуться домой, к родителям, к семье, встретиться со всеми родственниками и близкими друзьями. Я надеюсь, что на Тэт в 2022 году все наконец смогут увидеть своих родных, с которыми не виделись из-за пандемии в 2020 и 2021 годах.
Корреспондент: Какое послание Вы желаете направить вьетнамскому народу по случаю Тэта?
Временная поверенная в делах Украины во Вьетнаме Н.В. Жинкина: По случаю Нового 2022 года и Тэта я желаю всем вьетнамским друзьям уютного праздника в кругу семьи. Желаю, чтобы удача сопутствовала во всех делах. И, конечно, чтобы здоровье всегда было отличное. Желаю всему вьетнамскому народу стойкости перед всеми испытаниями, благополучия и процветания.
Корреспондент: Как Вы оцениваете результаты двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Украиной за последние 30 лет с момента установления дипломатических отношений?
Временная поверенная в делах Украины во Вьетнаме Н.В. Жинкина: Установление дипломатических отношений между Украиной и Вьетнамом 23 января 1992 года стало отправной точкой для развития взаимовыгодного сотрудничества во всех сферах.
В разные годы Вьетнам посещали украинские делегации высокого уровня: сюда приезжал Председатель Верховной Рады Украины, Премьер-министр Украины, и дважды – Президент Украины. Украину посещали Президент Вьетнама и два вьетнамских Премьер-министра.
На международной арене Украина и Вьетнам всегда поддерживают друг друга – об этом красноречиво свидетельствуют результаты голосований по важным для наших стран вопросам. Украина и Вьетнам не единожды обменивались поддержкой кандидатур в состав органов международных организаций. Кроме того, благодаря содействию Вьетнама, в 2021 году Верховная Рада (Парламент) Украины получил статус наблюдателя в Межпарламентской ассамблее АСЕАН. А в Киеве был открыт Центр изучения АСЕАН.
Регулярно проходят заседания двусторонних комиссий и политические консультации. Год назад было проведено заседание Межправительственного комитета по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. На этом заседании было решено вернуть на повестку дня важную тему – подписание соглашения о свободной торговле между Украиной и Вьетнамом. И тогда же состоялось подписание нескольких двусторонних документов о сотрудничестве в разных сферах.
А всего между Украиной и Вьетнамом подписано более 50 соглашений про сотрудничество в широком спектре областей: от образования и трудоустройства до защиты инвестиций и таможенного взаимодействия.
Украинско-вьетнамский товарооборот ежегодно растет на 10-20%. В 2020 году мы с вами продали товаров на суму 653 млн дол. США. А в 2021 году – уже на 851 млн дол. США.
Во Вьетнаме и в Украине ведут работу совместные предприятия. На начало 2022 года вьетнамские инвестиции в Украине составляют 4 млн долларов в 6 проектах, а инвестиции из Украины во Вьетнам – 30,1 млн долларов в 27 проектах.
Культурно-гуманитарное направление тоже наполнено событиями. Во Вьетнаме проходили Дни культуры Украины, а в Украине – Дни культуры Вьетнама, а также Весенний фестиваль, вечера вьетнамской музыки.
Во Вьетнаме было издано несколько книг с переводами известных украинских писателей: собрание сочинений Тараса Шевченко, сборник «Тропическая скрипка» и, буквально на днях, «Поэзия вне времени». А в Украине – собрание переводов «Вьетнамская литература» и украинский учебник по вьетнамскому языку.
В целом, украинско-вьетнамские отношения развиваются позитивно и стабильно. Некоторое замедление мы наблюдали в 2020-2021 годах из-за сложностей, которые создает пандемия Covid-19. Надеюсь, в этом году все вернется на прежние рельсы, и мы возобновим интенсивные контакты на всех уровнях.
Корреспондент: По Вашему мнению, какие направления сотрудничества между Вьетнамом и Украиной следует продвигать в ближайшем будущем?
Временная поверенная в делах Украины во Вьетнаме Н.В. Жинкина: Перед нашими странами стоят во многом одинаковые задания: расширение торговых связей, модернизация способов хозяйствования, переход на экологически чистые технологии, модернизация и цифровизация всех сфер жизни и производства.
Намерения сторон развивать двустороннее сотрудничество по многим из этих направлений были зафиксированы в Протоколе 15-го заседания Межправительственной украинско-вьетнамской комиссии по вопросам торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.
Так, достойным особого внимания проектом является создание Выставочного центра науки и техники Украины во Вьетнаме для популяризации украинских технологий и научно-технической продукции. Ведутся переговоры о размещении такого центра в провинции Бакнинь на базе одного из научно-исследовательских центров Вьетнама. Бизнес также проявляет большую заинтересованность в этом проекте, поэтому выставку планируют дополнить и промышленными товарами.
Учитывая международные обязательства Украины и Вьетнама по борьбе с изменением климата, а также усилия наших стран по преодолению его негативных последствий, перспективным видится внедрение украинских биотехнологий в сельском хозяйстве во Вьетнаме и использование украинских наработок в сфере восстановления земельных и водных ресурсов.
В области биотехнологий вьетнамские ученые проявляют значительный интерес к достижениям Украины в развитии таких технологий, как способы использования микроорганизмов с антибактериальными и противогрибковыми свойствами, методы разведения биомассы и производства микробных инокулянтов, которые повышают плодородие почвы и защищают растения.
Успешным примером в сфере экологически чистых технологий является проект по переработке торфа, который уже реализуется. Благодаря украинским разработкам Вьетнам получил новый источник топлива на основе торфа, и обработанный торф в дальнейшем будет использоваться как удобрение. Институт технической теплофизики Национальной академии наук Украины сейчас реализует другой проект – по термообработке пищевых продуктов. В нем особенно заинтересованы вьетнамские производители тропических фруктов.
Украинские IТ-специалисты могут предложить Вьетнаму широкий спектр наработок в сфере государственного электронного управления. Сейчас значительная часть государственных услуг доступна для украинцев через смартфон. В этой сфере Украина не является новатором, но что уникально – в прошлом году Украина стала первой страной в мире, которая на законодательном уровне приравняла цифровой паспорт к обычным документам.
Еще одной сферой, которая стала обычной для многих стран, и в которой мы можем успешно сотрудничать, является космос. Год назад между Государственным космическим агентством Украины и Вьетнамским национальным космическим центром Академии наук и технологий был подписан меморандум относительно сотрудничества в сфере исследования и использования космического пространства. Он предусматривает участие украинских предприятий в производстве спутников для Вьетнама, совместное дистанционное зондирование Земли, подготовку и обучение вьетнамского персонала, совместную разработку систем управления спутников дистанционного зондирования, совместную разработку принципов создания системы управления геостационарного спутника связи и другие перспективные направления.
И, конечно же, нельзя обойти вниманием торговлю. Мы с нетерпением ждем возобновления переговоров по договору о свободной торговле между Украиной и Вьетнамом, о чем было договорено на последнем заседании Межправительственной комиссии. Подписание договора о свободной торговле будет не только способствовать росту благосостояния украинцев и вьетнамцев, но и географически расширит экономические возможности наших двух стран.
Корреспондент: Большое Вам спасибо!
