ХАНОЙ

от «Города за мир»

до творческой столицы

Празднование 1010-летия Тханглонга –Ханоя (1010-2020 гг.) знаменует собой историческое путешествие по преобразованию столицы из Тханглонга в Ханой. Это возможность чествовать и представить культурные и исторические ценности этой тысячелетней земли для жителей столицы и всей страны, а также для международных друзей.

Продолжение величественного Тханглонга

Прошло 11 веков с осени 1010 года, когда король Ли Тхай То издал «Королевский указ о перенесении столицы», в котором говорилось о переносе столицы из Хоалы в цитадель Дайла, которую он переименовал в Тханглонг, что означает «взлетающий дракон». Все эти столетия Тханглонг – Ханой всегда утверждал себя как сияющая земля, полная традиционных исторических и культурных ценностей, пропитанная национальной самобытностью, а также известная как «Столица совести и человеческого достоинства», «Героическая столица» и «Город за мир».

Духовной основой тысячелетнего Тханглонга – Ханоя всегда была гордость ханойцев, которая сохранялась в потоке истории, создавая жизненную силу для всех поколений. Неся в себе эту традицию, Ханой уверенно шел по пути развития наряду с другими городами мира.

Королевский указ о перенесении столицы. Фото: dangcongsan.vn

Это место имело много имен: от Тханглонг, Донгдо, Донгкуан, Донгкинь до Бактхань, Ханой и, наконец, Тханглонг – Ханой. На протяжении тысячелетия Тханглонг – Ханой подвергался многочисленными атаками врагов с севера, колонизаторов и империалистов. Несмотря на многие сложные условия, ханойцы преодолели все трудности и написали «героическую эпопею».

Будучи землей тысячелетней культуры, Тханглонг – Ханой является местом встречи интеллекта и талантов со всех частей страны. Это также место, где были подготовлены многие величайшие интеллигенты страны. Храм литературы Ванмьеу-Куоктыжам, первый во Вьетнаме университет, знаменитый традициями почтительности к учителю и усердности, каждый год подготавливал десятки интеллигентов, которые становились важными «человеческими ресурсами» страны.

Наряду с выдающимися Тьу Ван Аном и Нго Тхи Ням, Ханой также известен благодаря многим другим людям, вошедшим в историю. Это Нгуен Чай, Фан Фу Тиен, Нго Ши Лиен, Фан Хюи Тьу, Нгуен Ван Шиеу, Као Ба Куат и т.д. Из Тханглонга могучий интеллект распространился по всем частям страны, способствуя улучшению знаний повсюду.

Общий вид на озеро Хоанкием. Фото: hanoicreativecity.com

Гармония традиции и современности

На протяжении своей долгой истории Тханглонг – Ханой был местом, где произошли многие важные события, взлеты и падения, имеющие значение как для этой земли, так и для всей страны. Поэтому Ханой действительно является местом встречи, кристаллизации и распространения культурных ценностей Вьетнама.

Унаследовав эти традиции и культурные ценности, поколения ханойцев осознают необходимость сохранения и дальнейшего развития наследия и ценностей своих предков. Это также основа для того, чтобы Ханой продолжил уверенно идти на пути развития и интеграции, не только как земля, наполненная культурной самобытностью, но и динамичная и современная столица.

Что касается материального культурного наследия, то в Ханое насчитывается 5922 памятника, в том числе объект всемирного культурного наследия, объект всемирного документального наследия, 16 памятников особого государственного значения и тысячи памятников государственного и городского уровней. Наряду с этим, в городе имеется 1793 объектов нематериального культурного наследия, включая два объекта всемирного нематериального культурного наследия, один объект наследия, нуждающиеся в срочной защите, 18 объектов нематериального наследия государственного значения и т.д.

Ханой уделяет культуре приоритетное внимание наряду с экономическим развитием, что укрепляет позицию Ханоя как культурного центра страны. Заместитель председателя Вьетнамской ассоциации исторических наук, доцент, кандидат наук Фам Май Хунг отметил, что современная столица всегда связана с прошлым. На протяжении многих лет Ханой не только прилагал усилия для развития, он и придавал большое значение сохранению прошлого. Благодаря этому Ханой смог поддерживать устойчивое и гармоничное сочетание традиций и современности.

Улицы возле озера Хоанкием. Фото: hanoicreativecity.com

Молодежь столицы Вьетнама. Фото: hanoicreativecity.com

В 1999 году столичные жители гордились тем, что ЮНЕСКО присвоил Ханою звание «Город за мир». По сей день Ханой остается единственной столицей в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая получила это звание. Данное звание является признанием международным сообществом положительного вклада Ханоя в борьбу за мир, а также в развитие и строительство мирного города.

Динамичный город, растущий с высокой устойчивостью, но все еще сохраняющий свои традиционные черты, достойно играет роль «политико-административного мозга» страны, крупного центра культуры, науки, образования, экономики и международных операций. Ханой – это город, который способствует равенству в обществе и культурно-образовательному развитию, воспитывает таланты и молодежь, нацелен на устойчивое развитие и достижение гармоничного баланса между ростом и защитой окружающей среды.

Сегодня Ханой имеет население почти 10 миллионов человек, располагает крупным «сокровищем» культурного наследия, является местом встречи талантов и интеллигенции всей страны. Культурное наследие Тханглонга и земли Доай и квинтэссенция других культур на территории столицы были хорошо сохранены. В то же время они смешивались и дополняли друг друга, подтверждая, что культура действительно является эндогенным ресурсом, «мягкой силой», большой духовной мотивацией.

Благодаря активной интеграции Ханой расширил международное сотрудничество и установил отношения со 100 столицами и крупными городами мира, создает новую позицию на международной арене и создает импульс для быстрого и устойчивого развития столицы.

Жители Ханоя. Фото: zingnews.vn

Направление на «Творческий город»

Ханой желает продолжать культурные и героические традиции, развивать потенциал и творческие ресурсы, сформированные за последнюю тысячу лет, с целью пробуждения воли и устремления ханойцев в будущее, в частности, чтобы не отставать от тенденции развития эпохи – эпохи интеллектуальной цивилизации и глобализации. Ханой уверен, что при максимизации своего творческого потенциала в международной среде город вновь реализует творческое видение и стремление Тханглонга с тысячелетней историей быть достойным статуса столицы и сердца страны.

Реализовывая Стратегию развития индустрии культуры Вьетнама до 2020 года с видением до 2030 года в соответствии с Постановлением Премьер-министра номер 1755/QĐ-TTg от 8 сентября 2016 года, в котором поставлена цель превращения Ханоя в творческий центр Вьетнама, Народный комитет г. Ханоя подготовил документы, чтобы выдвинуть город в Сеть творческих городов ЮНЕСКО.

Общий вид одной части  Ханоя. Фото: Нянзан Онлайн

Выступая на семинаре высокого уровня «Консультации по инициативе: Ханой – инновационный город», организованном 2 октября Народным комитетом г. Ханоя совместно с представительством ЮНЕСКО во Вьетнаме, Глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Майкл Крофт отметил, что Сеть творческих городов ЮНЕСКО была создана в 2004 году с целью расширения сотрудничества между городами-членами, считая это стратегическим элементом для устойчивого развития в сферах экономики, общества, культуры и окружающей среды.

Г-н Майкл Крофт сказал, что присвоение звания «Город за мир» направлено на призвание многовековой истории и традиций мира жителей столицы. В настоящее время звание «Творческий город» демонстрирует перспективное видение, отражает стремление городов стать ответственными, активными и творческими членами региона и мира. По словам Заместителя министра иностранных дел Вьетнама, Председателя Государственного комитета Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ле Хоай Чунга, «Творческий город» – это видение и стратегия, это одна из основ для разработки других планов и стратегий развития Ханоя.

Посол Швеции во Вьетнаме Энн Мейв также выразила свое восхищение целью Ханоя после того, как ЮНЕСКО признал его творческим городом. По ее словам, это чрезвычайно достойное признание. «Культура и творчество играют ключевую роль в устойчивом городском развитии. Они способствуют диверсификации экономики и созданию рабочих мест, а также повышают качество жизни людей и культурное разнообразие города. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Ханоем для содействия инновациям и устойчивости, уделяя особое внимание созданию пространств для культурных и творческих индустрий, содействию занятости и туризму, принося пользу жителям Ханоя, в целом», – сказала Посол Швеции.

Ожидается, что присоединение Ханоя к Сети творческих городов ЮНЕСКО станет основой для его устойчивого развития. Эта честь также является гордостью и большим требованием к городу в создании истинной движущей силы для изменения облика Ханоя, города с огромным творческим потенциалом, который ждет своего пробуждения.

Школьники гуляют по осенним улицам Ханоя. Фото: zingnews.vn