Одной из важных целей реализации изданной Правительством «Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2020 года с видением до 2030 года» является развитие кино в качестве как художественной, так и экономической отрасли. В частности, предполагается постепенно превратить вьетнамскую киноиндустрию в ключевую культурную индустрию, способствующую экономическому росту и создающую свою позицию на международной арене.
Вьетнамский анимационный фильм «Современная сказочная вселенная» выходит в эфир телеканала SCTV с апреля 2023 года.
Вьетнамский анимационный фильм «Современная сказочная вселенная» выходит в эфир телеканала SCTV с апреля 2023 года.
Сцена из фильма, воссоздающая пейзаж вьетнамской деревни.
Сцена из фильма, воссоздающая пейзаж вьетнамской деревни.
Арт-специалисты.
Арт-специалисты.
Кино способствует защите и развитию культуры
На пути своего развития вьетнамское кино создало множество произведений, имеющих историческую и художественную ценность, проникнутых самобытностью и духом нации.
Профессор, кандидат наук Чан Тхань Хиеп, председатель Центрального совета по оценке и классификации художественных фильмов, сказал: «В некоторых аспектах цензура фильмов также является частью защиты культурной безопасности в области кинематографии».
Постер фильма «Перекресток 8675».
Постер фильма «Перекресток 8675».
По его словам, для преодоления имеющихся слабостей и недостатков киноиндустрия должна иметь широкие связи и координацию действий многих подразделений с помощью технологических достижений.
Будучи сценаристом и режиссером, поставившим множество впечатляющих фильмов и имеющим немало престижных наград, режиссер Лыонг Динь Зунг поделился своим мнением: «Иногда я читаю комментарии о том, что у нас нет хороших сценариев и нам не хватает творческого духа для создания фильмов. Лично я против такого мнения. Чего не хватает, так это адекватного инвестиционного финансирования в кинематографические работы, которые призваны вывести отечественное кино в мир... Самый важный фундамент – это идентичность, которую необходимо сохранять во вьетнамских кинематографических произведениях. Если им не хватает идентичности, то кино не сможет создавать волны».
Режиссер, посетивший много международных кинофестивалей, также подтвердил, что кинематографисты, эксперты, художники и зрители ценят произведения, несущие национальную идентичность. Независимо от сюжета, они должны понимать, какого «цвета» фильм и откуда он взялся.
Кандидат наук Нго Фыонг Лан, председатель Ассоциации продвижения и развития кино Вьетнама, заместитель председателя Центрального совета теории, литературной критики и искусства
Кандидат наук Нго Фыонг Лан, председатель Ассоциации продвижения и развития кино Вьетнама, заместитель председателя Центрального совета теории, литературной критики и искусства
Необходимо содействовать развитию
В соответствии с Законом о кинематографии 2022 года, официально вступившим в силу 1 января 2023 года, киноиндустрия является креативной отраслью экономики в сфере культуры, использующей художественные таланты, культурный потенциал в сочетании с технологиями и деловыми навыками для создания киноработ и киноуслуг. Когда кино будет считаться экономической отраслью, способствующей социально-экономическому развитию, то его развитие пробудит и другие отрасли, такие как туризм, развлечения, СМИ, образование и др.
По мнению режиссера Лыонг Динь Зунга, необходимо максимально использовать технологии в поддержке кино для достижения быстрого и сильного трансграничного воздействия.
А по мнению г-жи Нгуен Ны Ньы Кхуэ, председателя совета директоров компании по производству фильмов Хоанкхуэ, природная красота Вьетнама и его богатая культура и история являются огромными преимуществами, но этого недостаточно для совершения прорыва в условиях отсутствия четкого механизма и благоприятного правового коридора для поощрения и поддержки сотрудничества в области кинопроизводства. В связи с этим, нужна политика и координация действий между культурными, туристическими, налоговыми ведомствами и др. для привлечения как внутренних, так и иностранных инвестиций.
Касаясь этого вопроса, кандидат наук Нго Фыонг Лан, председатель Ассоциации продвижения и развития кино Вьетнама, заместитель председателя Центрального совета теории, литературной критики и искусства, сказала, что пересмотренный Закон о кинематографии позволяет местностям организовывать свои собственные кинофестивали, что является большим и важным изменением.
Наряду с этим, заместитель генерального директора Вьетнамского телевидения, режиссер До Тхань Хай затронул вопрос о фондах поддержки развития киноиндустрии, сказав, что социализацию можно стимулировать, гибко призывая и используя различные источники инвестиций для целей развития киноиндустрии.
Кадр из фильма «Плутовское лицо. Часть 6: Лотерея судьбы».
Кадр из фильма «Плутовское лицо. Часть 6: Лотерея судьбы».
Как форма искусства, рожденная и сопровождаемая достижениями науки и техники, кино в эпоху 4.0 не стоит вне тенденции охвата цифровых платформ.
Г-жа Нго Фыонг Лан также подтвердила: «То, как снимаются фильмы, как они распространяются и как смотрят фильмы сегодня, сильно отличается от прошлого. Теперь у нас есть мультимедийные продукты, такие как онлайн-фильмы, 3D-анимация, рекламные фильмы и др. Можно сказать, что продукты на цифровых платформах занимают все более важную позицию, создавая экономическую ценность и «мягкую» силу».
Мультфильм «Wolfoo».
Мультфильм «Wolfoo».
Персонажи 3D-фильма «Чанг Кюинь в детстве».
Персонажи 3D-фильма «Чанг Кюинь в детстве».
Возможность для обновления себя
Технологическая инфраструктура, догоняющая мировой уровень, молодые и творческие человеческие ресурсы – это большие преимущества, которые, по мнению экспертов, могут помочь киноиндустрии Вьетнама подтверждать свою позицию на международной арене.
В последнее время многие фильмы с тщательно продуманными инвестициями, новым содержанием и привлекательными визуальными эффектами были показаны в кинотеатрах или выпущены на глобальной платформе Netflix, что заставило публику изменить свои предубеждения о вьетнамских фильмах. Это такие фильмы, как «Dreamy Eyes» (Mắt biếc), «Furie» (Hai Phượng), «Tam Cam: The Untold Story» (Tấm Cám-Chuyện chưa kể) и др.
Стоит отметить впечатляющие достижения за короткое время анимационных фильмов, «сделанных во Вьетнаме». Анимационные студии, такие как Dee Dee, Colory, Red Cat, Sun Wolf Animation Studio и др. не только имеют возможность производить анимацию по заказам ведущих мировых студий из США и Японии, но и запустили сериалы, вдохновленные вьетнамской историей и культурой, которые собрали миллионы просмотров на цифровых платформах.
Генеральный директор Sconnect Вьетнам Та Мань Хоанг.
Генеральный директор Sconnect Вьетнам Та Мань Хоанг.
В настоящее время предприятия, участвующие в создании анимационных фильмов, быстро развиваются как в количественном, так и в качественном направлении. Только в Альянсе по созданию цифрового контента, членом которого является наша компания, насчитывается около 200 студий.
Среди активных и эффективных анимационных студий за последнее время, нельзя не упомянуть Sconnect Вьетнам. Эта студия создала детский анимационный сериал «Wolfoo», который популярен на 17 языках и достиг около 2 млрд просмотров в месяц на YouTube.
Весь процесс производства фильма проведен во Вьетнаме вьетнамскими сотрудниками. Кроме того, эта студия в сотрудничестве с анимационной студией Alpha Animation Studio недавно запустила проект 3D-фильма «Чанг Кюинь в детстве».
Опираясь на детский образ Чанг Кюиня – известного фольклорного персонажа, фильм призван отдать должное и популяризировать красоту вьетнамской культуры среди зрителей многих возрастов в стране и за рубежом.
Драматический сериал «Жизнь по-прежнему прекрасна».
Драматический сериал «Жизнь по-прежнему прекрасна».
Генеральный директор Sconnect Вьетнам Та Мань Хоанг отметил: «В настоящее время предприятия, участвующие в создании анимационных фильмов, быстро развиваются как в количественном, так и в качественном направлении. Только в Альянсе по созданию цифрового контента, членом которого является наша компания, насчитывается около 200 студий.
Для подготовки к работе в долгосрочной перспективе Sconnect начала с короткого контента на популярных цифровых платформах, поскольку на них представляются продукты, которые легко удовлетворяют вкусы зрителей и в которые также легко вносить правку. По пути мы получали поддержку со стороны экспертов в области СМИ, исследователей культуры, педагогов, художников и др.».
Следует подчеркнуть, что какими бы мощными и влиятельными ни были технологии, роль труда и творчества человека по-прежнему незаменима. Для вьетнамской киноиндустрии открылась «дверь», и теперь она может подтвердить свою идентичность. Тем не менее, чтобы входить в красочную и конкурентную глобальную среду, требуется решимость и более тесная, чем когда-либо, координация действий менеджеров, кинематографистов и предприятий.
Дата опубликования: 12 октября 2023 г.
Содержание: Май Хань
Built with Shorthand