Образ страны, душа Родины – истории, о которых
рассказывает антиквариат
Все больше и больше людей владеют ценным антиквариатом, в том числе национальными сокровищами. В то время как многие из них тайно у себя хранят антиквариат, г-н Нгуен Тхэ Хонг основал Музей Хоангжа Намхонг в городе Тышон провинции Бакнинь для представления публике более двух тысяч уникальных и ценных артефактов.
Это результат более чем 20 лет коллекционирования предметов антиквариата с севера на юг страны и даже за границей с целью репатриации странствовавших на чужбине антиквариата на Родину. Благодаря его усилиям этот музей стал местом назначения для многих исследователей и любителей традиционной культуры.
Более 2.000 предметов антиквариата в музее рассказывают об истории, культуре и изобразительном искусстве нашей нации. Среди тысяч предметов антиквариата, выставленных в этом музее есть два наиболее ценных предмета, это бронзовая кувшина культуры Донгшон, символизирующая первые дни основания страны, признанная национальным сокровищем, и золотая печать «Император» династии Нгуен, символизирующая последнюю монархическую династию страны.
Былое золотое время
Войдя в музей, посетители не могут не быть ошеломлены великолепным антиквариатом. В зале, оформленном в традиционном стиле, панно с парными надписями «каудой», жертвенники и др. были позолочены. Но все это как бы лишь служит фоном для золотой печати «Император».
Это национальное сокровище, переданное с императора Минь Манга до последнего императора династии Нгуен – Бао Дая. У любого императора монархии должна быть своя печать, использованная по разным назначениям. Для династии Нгуен золотая печать «Император» была самой важной печатью, использованной на важных событиях страны, таких как передача престола, внутренние и внешние дела, назначение мандаринов.
Несколько месяцев спустя с момента возвращения этого сокровища во Вьетнам из Франции, говоря о нем, г-н Нгуен Тхэ Хонг не может скрывать свое волнение. Чуть более года назад он даже во сне не думал, что сможет вернуть на Родину эту драгоценную печать. Печать не только связана с властью династии Нгуен в былое время, демонстрирует уникальные особенности вьетнамской культуры, но и связана с революционной историей нашей страны, когда Вьетнам завоевал независимость от колониально-феодального режима.
Г-н Нгуен Тхэ Хонг рассказывает посетителям о картине, вышитой желтой нитью, принадлежащей Династии Нгуен, представленной в своем музее.
Г-н Нгуен Тхэ Хонг рассказывает посетителям о картине, вышитой желтой нитью, принадлежащей Династии Нгуен, представленной в своем музее.
Бронзовая кувшина культуры Донгшон была признана национальным сокровищем.
Бронзовая кувшина культуры Донгшон была признана национальным сокровищем.
Г-н Нгуен Тхэ Хонг сказал, что узнав, что аукционный дом Millon (Франция) организует аукцион золотой печати «Император», он с волнением подумал о том, как вернуть печать на Родину. Потому что у этой печати особая история, связанная не только с династией Нгуен, но и с началом сегодняшней эпохи Хо Ши Мина. Наверно всем известно, что после победы Августовской революции, 30 августа 1945 года у Южных ворот Нгомон Цитадели Хюэ на церемонии отречения от своего престола император Бао Дай передал главе миссии Временного революционного правительства Чан Хюи Лиеу печать и меч для возвращения их в Ханой.
При поддержке Министерства иностранных дел, Министерства культуры, спорта и туризма, после долгих переговоров, продолжавшихся более года, 18 ноября 2023 года Золотая печать «Император» была официально возвращена г-ном Хонгом. Это чрезвычайно значимое дело, подтверждающее уважение к историческим артефактам у господина Хонга, в частности, и вьетнамского народа, в целом.
Эта печать была именно золотой печатью «Император». Передача печати и меча положила конец династии и открыла новую эру. Позже печать странствовала за границей. В ноябре 2022 года, г-н Нгуен Тхэ Хонг с супругой прилетел во Францию на аукцион. Однако, заметив, что ему трудно быть успешным на аукционе, он нашел способ оплатить расходы, чтобы отложили аукцион и в то же время связался с государственными агентствами, чтобы найти способ доставить эту специальную печать во Вьетнам.
При поддержке Министерства иностранных дел, Министерства культуры, спорта и туризма, после долгих переговоров, продолжавшихся более года, 18 ноября 2023 года Золотая печать «Император» была официально возвращена г-ном Хонгом. Это чрезвычайно значимое дело, подтверждающее уважение к историческим артефактам у господина Хонга, в частности, и вьетнамского народа, в целом.
В огромной коллекции антиквариатов г-на Хонга, прошедшие через многие исторические периоды, есть два предмета, которые имеют особую ценность. Первый антиквариат – это именно золотая печать «Император», а второй – бронзовая кувшина, принадлежащая культуре Донгшон. В 2022 году Премьер-министр признал бронзовую кувшину культуры Донгшон из музея Хоангжа Намхонг Национальным сокровищем. Эта бронзовая кувшина датирована 2.200-2.300 лет назад (III – II вв. до н.э.). Эта редкая кувшина еще остается целой с крышкой, корпусом и ручками.
Выставочное пространство золотой печати «Император».
Выставочное пространство золотой печати «Император».
По данным Совета национального наследия, одной из уникальных особенностей бронзовой кувшины культуры Донгшон из музея Хоангжа Намхонг являются узоры со изображением животных на декоративных полосах.
Среди них, в 21-й полосе стадо из 14 животных, бегущих друг за другом против часовой стрелки, создает у зрителей такое ощущение, что эти животные как бы двигаются. Это искусство выражения динамики в статике, которое чрезвычайно эффективно использовали ремесленники по бронзовому литью Донгшона, и до сих пор эта бронзовая кувшина остается единственной в нашей стране бронзовой кувшиной Донгшон с этим украшением.
Бронзовая кувшина культуры Донгшон была признана национальным сокровищем.
Бронзовая кувшина культуры Донгшон была признана национальным сокровищем.
Помимо вышеперечисленных артефактов у г-на Нгуен Тхэ Хонга еще имеется коллекция бронзовых барабанов, священных символов цивилизации и культуры вьетнамской нации, насчитывающей более 40 барабанов различных размеров и типов от Хегер I до Хегер IV. Коллекция керамики цвета селадона и белой эмали – наиболее типичной для керамических линий династии Ли, особенно группа белой эмалированной посуды, использованой в Императорской цитадели Тханглонг, – ценные и неповрежденные артефакты. Эти артефакты классифицируются по коллекциям и выставляются в отдельных пространствах. Их часто посещают коллекционеры, которые дают им высокую оценку.
Чтобы антиквариаты не «спали спокойно»
Г-н Нгуен Тхэ Хонг в настоящее время является Председателем Ассоциации малых и средних предприятий провинции Бакнинь, но благодаря своей любви и глубоким знаниям о культуре он также был избран Председателем Ассоциации исследователей и коллекционеров антиквариатов Киньбака. Смотря, как он ухаживает за каждым антиквариатом, можно узнать, насколько велика его любовь к предметам наследия. Каждый антиквариат для него – это история, взятая из прошлого, история о какой-то судьбе, что заставило его «с уважением пригласить» этот предмет наследия домой.
Смотря, как он ухаживает за каждым антиквариатом, можно узнать, насколько велика его любовь к предметам наследия.
По его мнению, каждый антиквариат не только кристаллизует культурную квинтэссенцию каждой эпохи, но и обладает душой. Коллекционирование антиквариата помогает сохранить культурное наследие. В дополнение к ключевым факторам финансовых способностей и энтузиазма, у антиквара должно быть везение. Кажется, что даже если у тебя есть финансовые условия, но без доброй души ты вряд ли купишь драгоценные вещи.
Золотая печать «Император» в музее Хоангжа Намхонг.
Золотая печать «Император» в музее Хоангжа Намхонг.
От бизнесмена до «Странного человека» среди антикваров – долгий путь. Он учился самостоятельно и в то же время обращался к экспертам за советом и оценкой, когда сталкивался с драгоценными антиквариатами. Чтобы иметь такое сегодняшнее музейное пространство, ему также пришлось поветоваться с экспертами по музеям, изобразительному искусству, истории и археологии... о том, как оценить артефакты и наиболее разумно располагать их в музее, чтобы они в одном пространстве были взаимосвязаны.
Г-н Хонг добавил, что с того дня, как он вернулся на родину с Золотой печатью «Император», он стал больше занят... приемом гостей. Но это было его желание и цель с первых же дней коллекционирования антиквариата. Сосредоточившись на коллекционировании, он знал, что не будет хранить наследия только для себя. Поэтому он обратился с просьбой в Народный комитет провинции Бакнинь о создании частного музея.
В 2017 году был создан Музей Хоангжа Намхонг, призванный служить научному исследованию, сбору, консервации, сохранению и популяризации ценностей вьетнамского и мирового культурного наследия. Музей также проводит представление ценных коллекций и документов в стране и за рубежом для посетителей. На сегодняшний день это первый и единственный частный музей в провинции Бакнинь.
В настоящее время музей привлекает к посещению и исследованию только исследователей и коллекционеров и в определенное время открыт для посетителей. Коллекционер Нгуен Тхэ Хонг приложил огромные усилия, чтобы принести ценности наследия обществу.
На сегодняшний день это первый и единственный частный музей в провинции Бакнинь.
Г-на Фам Тхань Хуен из района Хоангмай города Ханой, посетив музей, сказала: «Я действительно поражена тысячами антиквариатов, хранящихся и представленных в музее Хоангжа Намхонг. Осматривая артефакты, я переживаю тысячи лет истории страны от раннего начала до конца династии Нгуен, с гордостью я еще больше люблю свою страну».
В сокровищнице культурного наследия любой страны или нации артефакты прошлого представляют собой послания предков следующим поколениям. Наличие частных музеев открыло новую тенденцию в создании разнообразия во внедрении и продвижении ценностей культурного и художественного наследия, тем самым способствуя ограничению ситуации «утечки» артефактов.
Однако открыть частный музей и привлечь посетителей – нелегкое дело. Так как музей должен соответствовать как минимум двум критериям: место, подходящее для туристических достопримечательностей, и привлекательная тема представления. Поэтому одним из текущих направлений частных музеев является сотрудничество с государственными музеями для осуществления профессиональной деятельности, взаимодействие с органами образования и туризма для продвижения ценностей наследия и развития туризма.
Это также направление, которое реализуют власти провинции Бакнинь в координации с музеем Хоангжа Намхонг. Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь Нгуен Ван Дап подтвердил, что в музейной системе провинции Бакнинь музей Хоангжа Намхонг является частным музеем, в котором хранится множество драгоценных и редких предметов антиквариата.
С учетом того, что в провинции Бакнинь много частных лиц владеют драгоценными артефактами и для дальнейшего продвижения культурных ценностей Департамент всегда готов поддержать коллекционеров в открытии частных музеев в различных областях.
В музейной системе провинции Бакнинь музей Хоангжа Намхонг является частным музеем, в котором хранится множество драгоценных и редких предметов антиквариата.
Помимо музея Хоангжа Намхонг, семья г-на Нгуен Тхэ Хонга занимается строительстом зоны культурного туризма в городе Тышон, где будут выставлены антиквариаты для посетителей. Мы уверены, что при поддержке местных властей и из горячей страсти г-на Хонга к древним артефактам, драгоценные антивкариаты в частных музеях продолжат «рассказывать» исторические и культурные истории, содержащие в себе душу нации, большому количеству отечественных и иностранных туристов.
Дата опубликования: 04 апреля 2024 г.
Руководитель: Нам Донг
Организатор выполнения: Тхань Нга
Содержание: Ан Чан
Переводчики: Ким Тоан, Данг Хюэ, Лай Лиен
Фото: baotangnamhong.com
Оформление: Т. Лам
Built with Shorthand