Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама Выонг Динь Хюэ во главе высокопоставленной делегации СРВ находится в Китайской Народной Республике (КНР) с официальным визитом с 7 по 12 апреля 2024 года по приглашению Председателя Постоянного комитета (ПК) Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Чжао Лэцзи.

Это первый визит на высоком уровне после поднятия двумя странами отношений на новую высоту. Визит имеет особо важное значение, вносит вклад в поддержание динамики развития двусторонних отношений и реализацию общего понимания руководителей двух Партий, двух стран.

РЕАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕГО ПОНИМАНИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ДВУХ СТРАН

В течение 74 лет с момента установления дипломатических отношений вьетнамско-китайские отношения сохраняли тенденцию устойчивого развития и принесли многие важные результаты. Обмены и контакты на высоком уровне проходят регулярно. Руководители двух Партий, двух Государств, двух стран регулярно и гибкими формами проводят встречи и обмениваются информацией, способствуя тем самым укреплению политической основы отношений между двумя Партиями, двумя странами.

После официального визита Генерального секретаря Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонга в Китай, состоявшегося в 2022 году, в 2023 году по случаю празднования 15-й годовщины со дня установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества между Вьетнамом и Китаем состоялись визиты многих делегаций руководителей Вьетнама в Китай.

В декабре 2023 года в рамках государственного визита Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), Председателя Китая Си Цзиньпина с супругой во Вьетнам, две страны обнародовали Совместную декларацию о дальнейшем углублении и развитии отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества, построении Вьетнамско-китайского сообщества с общим будущим стратегического значения, стремящееся к счастью двух народов, миру и прогрессу человечества, а также подписали 36 документов о сотрудничестве во многих областях.

С начала 2024 года активно и в гибкой форме проходят обмены и контакты на высоком уровне и на всех уровнях, как по партийному и государственному каналам, так и по каналу народной дипломатии.

Глубокие и искренние стремления двух народов из глубокой древности к дружбе, миру, сотрудничеству и развитию являются источником большой силы и прочной основой веры в светлое будущее двух стран.

 - Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг -

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приглашает Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя Китая Си Цзиньпина принять участие в чаепитии по случаю его государственного визита во Вьетнам, 12 декабря 2023 года. Фото: ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приглашает Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя Китая Си Цзиньпина принять участие в чаепитии по случаю его государственного визита во Вьетнам, 12 декабря 2023 года. Фото: ВИА

Важным вопросом, обсуждаемым на встречах на высоком уровне руководителей двух стран, является подтверждение внешнеполитических приоритетов двух стран. Вьетнам считает развитие отношений с Китаем важным приоритетом и стратегическим выбором, желает совместно с Китаем содействовать стабильному, здоровому и устойчивому развитию отношений между двумя странами, ради счастья народов двух стран, ради мира и прогресса человечества.

Китай подчеркнул, что придерживается политики дружбы с Вьетнамом, считая Вьетнам приоритетом в своей дипломатии в отношении соседних стран. Китай также подтвердил, что поддерживает Вьетнам в процессе развития, процветания, построения счастливой жизни для его жителей, построения сильной, независимой и самостоятельной экономики, продвижения дела обновления страны, дела индустриализации и модернизации страны, всесторонней международной интеграции, расширения международных отношений, дальнейшего укрепления своей важной роли в обеспечении мира, стабильности, развития и процветания в регионе и во всем мире.

Механизмы обмена и сотрудничества между народами двух сторон, включая культурные обмены и обмены между приграничными местностями двух сторон, будут способствовать укреплению привязанности между двумя сторонами, чтобы разделять будущее в неспокойном мире, вносить больший вклад в прогресс человечества.

- Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР Си Цзиньпин -

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг с супругой, Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель Китая Си Цзиньпин с супругой фотографируются на память. Фото: ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг с супругой, Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель Китая Си Цзиньпин с супругой фотографируются на память. Фото: ВИА

Вьетнам и Китай добились многих достижений в строительстве сухопутной границы мира, дружбы и сотрудничества, способствуя социально-экономическому развитию приграничных местностей. Две стороны также стремятся поддерживать обмены и урегулировать разногласия на море в соответствии с положениями международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) 1982 года.

В то же время стороны активно развертывают механизмы переговоров по морским вопросам, способствуют полной и эффективной реализации Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC), стремятся в скором времени завершить переговоры по разработке практического и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC), способствуя обеспечению мира и стабильности в районе Восточного моря и в регионе.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ проводит телефонный разговор с Председателем ПК ВСНП Чжао Лэцзи, 27 марта 2023 года. Фото: ВИА

Председатель НС Выонг Динь Хюэ проводит телефонный разговор с Председателем ПК ВСНП Чжао Лэцзи, 27 марта 2023 года. Фото: ВИА

КОНКРЕТИЗАЦИЯ НАПРАВЛЕНИЙ СОТРУДНИ-
ЧЕСТВА

Первый визит товарища Выонг Динь Хюэ в Китай в качестве Председателя НС является первой непосредственной встречей глав законодательных органов двух стран после XIII съезда КПВ и XX съезда КПК. Это также первый визит Председателя НС Вьетнама в Китай за последние 5 лет.

За прошедшее время регулярно поддерживались обмены и сотрудничество между НС Вьетнама и ВСНП, были достигнуты многие практические результаты. Две стороны продолжают эффективно реализовывать соглашение о сотрудничестве между двумя законодательными органами, подписанное в 2015 году. После XIII съезда КПВ Председатель НС Выонг Динь Хюэ провел телефонные разговоры с Председателями ПК ВСНП XIII и XIV созывов.

Данный визит, который проходит сразу после сессий ВСНП и Всекитайского комитета (ВК) Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) 2024 года, имеет особое значение, направлен на стратегический обмен мнениями на высоком уровне между двумя Партиями, двумя Государствами. Это не только мероприятие по продвижению обменов и сотрудничества между двумя законодательными органами, но и важная возможность для двух сторон углубленно обсудить на стратегическом уровне основные вопросы, касающиеся отношений двух стран, а также международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес. Это будет способствовать дальнейшему укреплению политического доверия, реализации общего понимания между высокопоставленными руководителями двух Партий, двух стран и развитию практического сотрудничества, особенно в областях экономики, торговли, инвестиций и туризма, а также сотрудничества между местностями.

В рамках общих усилий по содействию все более высокому политическому доверию отношения сотрудничества между НС Вьетнама и ВСНП постоянно укрепляются и углубляются.

- Председатель НС Вьетнама Выонг Динь Хюэ -

Председатель НС Выонг Динь Хюэ на встрече с Генеральным секретарем ЦК КПК, Председателем Китая Си Цзиньпином, 13 декабря 2023 года. Фото: ВИА

Председатель НС Выонг Динь Хюэ на встрече с Генеральным секретарем ЦК КПК, Председателем Китая Си Цзиньпином, 13 декабря 2023 года. Фото: ВИА

Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество постоянно развивается и углубляется, являясь важной составляющей в отношениях двух стран в последнее время. Китай остается крупнейшим торговым партнером и вторым по величине экспортным рынком Вьетнама, а Вьетнам – четвертым по величине торговым партнером Китая в мире и крупнейшим в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

По данным Главного таможенного управления Вьетнама, в 2023 году двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Китаем достиг 171,9 млрд долларов США. За первые 2 месяца 2024 года двусторонний экспортный и импортный оборот составил 27,3 млрд долларов США, увеличившись на 28% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. В частности, экспорт Вьетнама в Китай достиг 8 млрд долларов США (увеличение на 7,6%), импорт из Китая – 19,3 млрд долларов США (увеличение на 38,8%).

Что касается инвестиций, то в 2023 году Китай инвестировал в более 700 проектов во Вьетнаме с общим объемом инвестиций в размере 4,47 млрд долларов США, что на 77% больше, чем в 2022 году. Китай занял 4-е место среди стран и территорий по объему инвестиций, но лидировал по количеству новых проектов, составив 22,17%. В первом квартале 2024 года Китай лидирует по количеству новых проектов с ПИИ во Вьетнаме.

Посредством этого визита две стороны смогут продвигать обмен опытом в законодательной работе, а также укреплять социальную основу и взаимопонимание между народами двух стран.
Посол Вьетнама в Китае Фам Шао Май

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Китае Фам Шао Май. Фото: ВИА

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Китае Фам Шао Май. Фото: ВИА

В других областях сотрудничества, таких как культура, образование, туризм и народная дипломатия, были достигнуты многие практические результаты, способствуя укреплению социальной основы отношений двух стран. На сегодняшний день почти 60 вьетнамских провинций и городов установили отношения сотрудничества и дружбы с китайскими местностями.

В настоящее время между двумя странами каждую неделю осуществляется более 200 коммерческих рейсов. Китай занимает второе место среди рынков, отправляющих пассажиров во Вьетнам. В 2023 году Вьетнам посетило более 1,7 млн китайцев, а за первые 3 месяца 2024 года – почти 890 тысяч, что является резким увеличением по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Официальный визит в Китай Председателя НС Выонг Динь Хюэ и высокопоставленной делегации Вьетнама направлен на дальнейшую реализацию внешнеполитического курса XIII съезда КПВ, подтверждает, что Вьетнам твердо стремится к национальной независимости и социализму, настойчиво и последовательно привержен внешнеполитическому курсу на независимость, самостоятельность, ради мира, сотрудничества и развития, многосторонность и диверсификацию международных отношений, построение независимой и самостоятельной экономики в увязке с углубленной и эффективной международной интеграцией.

В то же время визит подтверждает, что Партия и Государство придают большое значение и высокий приоритет развитию стабильных, здоровых, устойчивых и долгосрочных отношений между двумя странами, а также стремятся эффективно построить Вьетнамско-китайское сообщество с общим будущим стратегического значения, стремящееся к счастью двух народов, миру и прогрессу человечества, выводить отношения двух стран на новый этап развития.

Дата опубликования: 7 апреля 2024 г.
Руководители: ТЬУ ХОНГ ТХАНГ – ФАМ ЧЫОНГ ШОН
Содержание: НИНЬ ШОН – ВУ ФОНГ
Дизайн: НЯ НАМ
Перевод: ТХАНЬ НГА – КИМ ТОАН – НГОК ТОАН