РАЗВИТИЕ
ОТНОШЕНИЙ
ВЬЕТНАМА С
СИНГАПУРОМ
И БРУНЕЕМ
В БОЛЕЕ
ПРАКТИЧЕСКОМ
НАПРАВЛЕНИИ

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой и высокопоставленная делегация Вьетнама успешно завершили официальные визиты в Сингапур и Бруней по приглашению Премьер-министра Сингапура Ли Сянь Луна и Султана Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанала Болкиаха.

Это первые официальные визиты Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Сингапур и Бруней в качестве главы Правительства, а также первый визит Премьер-министра Вьетнама в Сингапур после 5 лет и в Бруней после 15 лет. Официальные визиты Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Сингапур и Бруней прошли на фоне того, что Вьетнам и Сингапур празднуют 50-летие установления дипломатических отношений и 10-летие установления стратегического партнерства в 2023 году, Вьетнам и Бруней отметили 30-летие установления дипломатических отношений в 2022 году. Вьетнамско-сингапурское стратегическое партнерство и вьетнамско-брунейское всеобъемлющее партнерство хорошо развиваются во всех областях сотрудничества.

Укрепление отношений стратегического партнерства между Вьетнамом и Сингапуром

В ходе переговоров между Премьер-министром Фам Минь Тьинем и Премьер-министром Сингапура Ли Сянь Луном стороны высоко оценили активное развитие вьетнамско-сингапурских отношений, согласились укреплять политическое доверие, поддерживать обмены и контакты на всех уровнях и по всем каналам, непрерывно содействовать экономическому сотрудничеству, эффективно осуществлять соглашения о сотрудничестве, создавать благоприятные условия для реализации сотрудничества в новых потенциальных областях, таких как цифровая экономика, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла, инновации, чистая энергетика, борьба с изменением климата.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун.

Стороны также договорились об укреплении сотрудничества в областях обороны и безопасности, туризма, народной дипломатии, рассмотреть возможность поднятия механизма сотрудничества между двумя странами на новый уровень.

Обсуждая региональные и международные вопросы, оба руководителя договорились укреплять сотрудничество, поддерживать солидарность и продвигать центральную роль АСЕАН, особенно в стратегических вопросах, таких как, например, поддержание мира и стабильности в Восточном море и в регионе.

Церемония обмена документами о сотрудничестве между министерствами, ведомствами и предприятиями Вьетнама и Сингапура. Фото: VGP

Церемония обмена документами о сотрудничестве между министерствами, ведомствами и предприятиями Вьетнама и Сингапура. Фото: VGP

После переговоров Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Ли Сянь Лун присутствовали на церемонии подписания и вручения документов о сотрудничестве между двумя странами.

В ходе встреч с руководителями Сингапура стороны выразили удовлетворение активным и динамичным развитием вьетнамско-сингапурских отношений в разных областях, договорились продолжать углублять сотрудничество в сферах политики, экономики, безопасности, обороны, образования и подготовки высококвалифицированных кадров, содействовать народной дипломатии, стимулировать спрос на туризм, продвигать инициативы по развитию морского сообщения, укреплять сотрудничество в новых областях индустрии 4.0. Обе стороны также обязались развивать сотрудничество в рамках многосторонних форумов, договорились продолжать сотрудничать в строительстве стабильного, сплоченного и сильного сообщества АСЕАН.

Глава вьетнамского Правительства предложил сторонам в дальнейшем проводить соединение двух экономик на более высоком уровне, в более эффективном и практичном направлении, обмениваться опытом в области цифровой трансформации, содействовать сотрудничеству в областях зеленой трансформации и зеленой энергетики. Две стороны согласились, что следует обсудить и укрепить механизм сотрудничества между правительствами двух стран, чтобы рассмотреть и предложить конкретные меры для более эффективной реализации договоренностей, достигнутых между двумя странами.

В рамках своего официального визита в Сингапур Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь принял участие во Вьетнамско-сингапурском бизнес-форуме, принял руководителей ведущих сингапурских и мировых корпораций, предприятий и инвестиционных фондов, имеющих офис в Сингапуре, и провел рабочий обед с крупными сингапурскими и иностранными инвестиционными фондами, базирующимися в Сингапуре.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь заявил, что Вьетнам поощряет партнеров и инвесторов к участию в цифровой трансформации, зеленой трансформации, развитии экономики замкнутого цикла, поощряет инновации, отдает приоритет развитию высоких и низкоэмиссионных технологий... Глава вьетнамского Правительства выразил уверенность в том, что благодаря решимости двух сторон и, прежде всего, крепкой дружбе между народами двух стран экономическое сотрудничество будет оставаться важной опорой в отношениях между Вьетнамом и Сингапуром, а также станет движущей силой для поднятия отношений на новую высоту.

На форуме Премьер-министр Фам Минь Тьинь и руководители министерств и правительственных учреждений двух стран присутствовали на церемонии вручения решений и соглашений о сотрудничестве между учреждениями и местностями двух стран.

На встрече с сотрудниками представительств Вьетнама и сообществом вьетнамцев в Сингапуре Премьер-министр Фам Минь Тьинь подтвердил, что Партия и Государство всегда рассматривают вьетнамскую диаспору за рубежом, в том числе сообщество вьетнамцев в Сингапуре, как неотъемлемую часть блока великого национального единства, одну из движущих сил развития страны. Он выразил желание, чтобы сообщество вьетнамцев в Сингапуре в дальнейшем развивалось, продолжало точно соблюдать законы принимающей страны, хорошо жить, учиться, работать, сохранять и развивать самобытность вьетнамского народа, играло роль моста дружбы, способствовало построению все более богатых и сильных Сингапура и Вьетнама.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Президент Сингапура Халима Якоб.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Президент Сингапура Халима Якоб.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Председатель Парламента Сингапура Тан Чуан-Джин. Фото: ВИА

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Председатель Парламента Сингапура Тан Чуан-Джин. Фото: ВИА

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Вице-премьер, Министр финансов Сингапура Лоуренс Вонг.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Вице-премьер, Министр финансов Сингапура Лоуренс Вонг.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь выступает на Вьетнамско-сингапурском бизнес-форуме. Фото: ВИА

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь выступает на Вьетнамско-сингапурском бизнес-форуме. Фото: ВИА

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой и делегация возлагают цветы к памятнику Президенту Хо Ши Мину.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой и делегация возлагают цветы к памятнику Президенту Хо Ши Мину.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на встрече с представителями вьетнамской диаспоры в Сингапуре.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на встрече с представителями вьетнамской диаспоры в Сингапуре.

Содействие отношениям всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Брунеем

В ходе переговоров между Премьер-министром Фам Минь Тьинем и Султаном Брунея-Даруссалама Хаджи Хассаналом Болкиахом два руководителя договорились о направлениях укрепления вьетнамско-брунейского сотрудничества в различных областях в ближайшее время. Стороны согласились содействовать росту торговли в более разнообразном и сбалансированном направлении, рассмотреть возможность создавать совместные предприятия в областях добычи, аквакультуры и переработки морепродуктов, а также искать возможности в новых областях сотрудничества, таких как цифровая экономика, экономика замкнутого цикла и реагирование на изменение климата.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Султан Брунея Хаджи Хассанал Болкиах. Фото: VGP

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Султан Брунея Хаджи Хассанал Болкиах. Фото: VGP

Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил обеим сторонам укреплять сотрудничество в соединении двух экономик в поддержку построения независимой и самостоятельной экономики в увязке с интенсивной, практической и эффективной международной интеграцией.

Руководители двух стран также договорились укреплять сотрудничество в других важных областях, таких как оборона, безопасность и морское сотрудничество, содействовать сотрудничеству в областях образования и подготовки кадров, туризма, укреплять связи, увеличивать частоту прямых коммерческих рейсов.

Два руководителя договорились продолжать укреплять консультации и тесную координацию действий между двумя странами на региональных и международных форумах, поддерживать солидарность и продвигать центральную роль АСЕАН, поддерживать солидарность и общую позицию АСЕАН по вопросу Восточного моря.

Церемония подписания Программы действий по реализации отношений всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Брунеем на 2023-2027 гг. Фото: VGP

Церемония подписания Программы действий по реализации отношений всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Брунеем на 2023-2027 гг. Фото: VGP

После переговоров Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Султан Хаджи Хассанал Болкиах присутствовали на церемонии подписания и обмена Программой действий по реализации отношений всеобъемлющего партнерства на 2023-2027 гг. и подписания ноты по обмену Соглашениями об освобождении от виз для обладателей дипломатических и служебных паспортов между Вьетнамом и Брунеем-Даруссаламом.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Министр канцелярии премьер-министра, второй Министр финансов и экономики Дато Сери Сетиа Др Аванг Хаджи Мохд Амин Лью Абдулла. Фото: ВИА

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и Министр канцелярии премьер-министра, второй Министр финансов и экономики Дато Сери Сетиа Др Аванг Хаджи Мохд Амин Лью Абдулла. Фото: ВИА

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на круглом столе с энергетическими и нефтяными предприятиями Брунея. Фото: ВИА

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на круглом столе с энергетическими и нефтяными предприятиями Брунея. Фото: ВИА

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой посещает Университет Брунея-Даруссалама (UBD).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой посещает Университет Брунея-Даруссалама (UBD).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на встрече с представителями вьетнамской диаспоры в Брунее.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь на встрече с представителями вьетнамской диаспоры в Брунее.

В рамках официального визита в Бруней Премьер-министр Фам Минь Тьинь провел круглый стол с энергетическими и нефтяными предприятиями Брунея. Премьер-министр Фам Минь Тьинь обязался всегда сопровождать и создавать все благоприятные условия брунейским предприятиям для ведения эффективной и устойчивой инвестиционной и бизнес-деятельности во Вьетнам. Премьер-министр Фам Минь Тьинь подчеркнул: «Ваш успех – это и наш успех».

Премьер-министр Фам Минь Тьинь заявил, что Бруней и Вьетнам имеют большой потенциал и возможности, которые необходимо использовать на основе преимуществ каждой страны, направляя на усиление взаимодополняемости двух экономик, принося практические выгоды обеим сторонам.

В ходе приема Министра канцелярии премьер-министра, второго Министра финансов и экономики Дато Сери Сетиа Др Аванга Хаджи Мохда Амина Лью Абдуллу Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил активизировать соединение двух экономик в поддержку построения независимой и самостоятельной экономики в увязке с интенсивной, практической и эффективной международной интеграцией, содействовать сотрудничеству в потенциальных областях, таких как сельское хозяйство, аквакультура, нефть и газ, исследовать и расширять сотрудничество в новых областях, таких как цифровая экономика, цифровая трансформация, зеленая экономика и экономика замкнутого цикла.

Премьер-министр Вьетнама подчеркнул, что обеим сторонам необходимо развивать сотрудничество в областях добычи и переработки нефти и газа, производства химикатов и удобрений, производства халяльных продуктов и расширять народные обмены, туристическое сотрудничество и улучшать ситуацию с визовыми вопросами для граждан двух стран.

На встрече с должностными лицами и сотрудниками представительств Вьетнама, представителями вьетнамской диаспоры в Брунее Премьер-министр Фам Минь Тьинь с радостью отметил, что вьетнамская диаспора в Брунее небольшая, но сильная, она проводит разнообразную деятельность во многих областях, включая учебу, преподавание, работу, бизнес... Премьер-министр отметил: «Сообщество сильно благодаря солидарности, единству и взаимопомощи. Посольство хорошо выполняло роль связующего звена, заботясь о людях и помогая им, хорошо проводило курс, определенный Партией и Государством, вьетнамское сообщество за границей является неотъемлемой частью блока великого национального единства Вьетнама».

Глава Правительства предложил вьетнамцам продолжать соблюдать местное законодательство, сохранять национальную культурную самобытность и традиции, поддерживать солидарность и единство, проводить практические мероприятия и продолжать играть роль моста в отношениях между двумя странами.

Визиты Премьер-министра Вьетнама в Сингапур и Бруней достигли многих результатов

Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон:

Официальные визиты Премьер-министра Вьетнама в Сингапур и Бруней были очень успешными во всех аспектах, способствуя поднятию отношений стратегического партнерства между Вьетнамом и Сингапуром и отношений всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Брунеем на новую высоту.

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама До Хунг Вьет:

Визиты помогут создать сильный импульс для дальнейшего углубления отношений стратегического партнерства с Сингапуром, одним из ведущих экономических партнеров Вьетнама, и отношений всеобъемлющего партнерства с Брунеем, потенциальным экономическим партнером.

Посол Вьетнама в Сингапуре Май Фыок Зунг:

Это отражает особое политическое доверие, особые отношения между Вьетнамом и Сингапуром. Визит станет более значимым, поскольку станет одним из ряда мероприятий, которые пройдут в двух странах по случаю 50-летия установления дипломатических отношений и 10-летия установления отношений стратегического партнерства между Вьетнамом и Сингапуром.

Посол Вьетнама в Брунее Чан Ван Кхоа:

В ближайшее время обеим сторонам необходимо реализовать результаты, достигнутые во время визита Премьер-министра, продолжать активно содействовать отношениям всеобъемлющего партнерства, при этом особое внимание уделяется использованию потенциала экономического сотрудничества, а также способствовать укреплению солидарности АСЕАН.

Дата опубликования: 11 февраля 2023 г.
Руководитель: Тьу Хонг Тханг
Исполнители: Нгок Тоан – Фыонг Чанг – Ким Тоан – Кхань Ли
Фото: Нянзан, ВИА, VGP