Военнослужащие, носящие голубой берет, не только защищают мир, но и являются послами культуры, помогающими распространять глубокие человеческие ценности нации. Оглядываясь назад на 10-летний путь участия Вьетнама в миротворческих операциях ООН, генерал-майор Фам Мань Тханг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама, подтвердил, что благодаря методической подготовке и духу стойкости наши военнослужащие, носящие голубой берет, показали международным друзьям свою смелость, доброту, готовность жертвовать собой ради мира.
Международные друзья понимают, что Вьетнам не только боролся за защиту независимости, но и несет ответственность за внесение вклада в обеспечение стабильности и мира, подтверждая свою важную роль в построении и сохранении мира во всем мире.
Повышение позиции Вьетнама на международной арене
Корреспондент: За последние 10 лет Центр миротворческих операций Вьетнама, ныне Департамента миротворческих операций Вьетнама, продемонстрировал положение, роль, авторитет и ответственность Вьетнама за обеспечение безопасности и мира в мире в увязке с реализацией внешнеполитического курса Партии на независимость, устойчивость, мир, дружбу, сотрудничество и развитие, многосторонность и диверсификацию международных отношений. Пожалуйста, расскажите о выдающихся достижениях Департамента миротворческих операций Вьетнама в работе Министерства обороны по оборонной дипломатии с целью содействия укреплению, поддержанию и защите общей мирной обстановки в регионе и в мире.
Генерал-майор Фам Мань Тханг: В последнее время Департамент миротворческих операций Вьетнама добился важных успехов, способствуя укреплению позиции Вьетнама на международной арене, особенно в области оборонной дипломатии.
Прежде всего, участие в миротворческих операциях ООН является важным курсом, имеющим стратегическое значение для оборонной дипломатии Вьетнама. Это не только миссия, имеющая высокую гуманитарную значимость, но и демонстрация приверженности и ответственности Вьетнама и Вьетнамской народной армии (ВНА) за мир и стабильность в мире и регионе. Через миротворческие операции Вьетнам завоевал репутацию, улучшил потенциал и создал условия для того, чтобы вооруженные силы повышали профессиональные навыки при работе в многонациональной среде.
Генерал-майор Фам Мань Тханг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама.
Генерал-майор Фам Мань Тханг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама.
Что касается международного сотрудничества, то Департамент миротворческих операций Вьетнама проактивно подписал множество меморандумов о взаимопонимании и соглашений о сотрудничестве с крупными партнерами, такими как США, Австралия, Япония, Республика Корея, Китай, Россия, Франция, Канада и Индия. Это является важной основой для углубленного, практического и эффективного развития сотрудничества в сфере миротворчества, способствуя укреплению стратегического доверия, двусторонних и многосторонних отношений в сфере обороны.
В частности, Вьетнам подписал два меморандума о взаимопонимании с ООН по развертыванию военно-полевого госпиталя и инженерной роты в Южном Судане и Абьее, подтвердив твердую приверженность Вьетнама участию в миротворческих операциях.
Департамент миротворческих операций Вьетнама также играет важную роль в председательстве на мероприятиях в рамках механизмов многостороннего сотрудничества в регионе и в мире. Вьетнам вместе с Японией выступил сопредседателем программы по оценке потенциала обеспечения готовности к миротворческой деятельности ООН в рамках совещания Министров обороны АСЕАН в расширенном составе (ADMM+) на период 2021-2024 годов. Кроме того, Департамент в качестве представителя Министерства обороны Вьетнама председательствовал на мероприятиях Ассоциации азиатско-тихоокеанских центров по учебной подготовке по вопросам поддержания мира (AAPTC) в 2022 году и Сети миротворческих центров АСЕАН (APCN) в 2023 году, содействуя улучшению имиджа и повышению авторитета ВНА в Азиатско-Тихоокеанском регионе и АСЕАН.
Одним из выдающихся моментов является развертывание военно-полевого госпиталя в 2018 году, которое считалось одним из 10 крупнейших внешнеполитических событий Вьетнама. Квалификация и авторитет вьетнамских миротворческих сил также внесли свой вклад в то, чтобы Вьетнам был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН на период 2020-2021 годов, получив рекордно большое количество голосов – 192/193.
Военнослужащие, носящие голубой берет, участвуют в миротворческих операциях ООН.
Военнослужащие, носящие голубой берет, участвуют в миротворческих операциях ООН.
Военнослужащие, носящие голубой берет, участвуют в миротворческих операциях ООН.
Военнослужащие, носящие голубой берет, участвуют в миротворческих операциях ООН.
Участие Вьетнама в миротворческой деятельности ООН подтвердило, что Вьетнам является ответственным членом международного сообщества, содействует укреплению позиции Вьетнама на международной арене.
Корреспондент: Участие в миротворческой деятельности ООН имеет большое значение для оборонной дипломатии, в частности, и для реализации курса Партии и Государства по международной интеграции, в целом. Как Вы считаете, какие факторы внесли вклад в достижение нашего успеха за последние 10 лет? Как Вы оцениваете результаты и уроки, извлеченные за последнее время?
Генерал-майор Фам Мань Тханг: Решение Вьетнама направить войска для участия в миротворческих операциях ООН имеет важное политическое значение для интенсивной международной интеграции в соответствии с правильным курсом и руководящими принципами Партии, Государства и армии в отношении участия Вьетнама в миротворческих миссиях ООН.
Участие Вьетнама в миротворческой деятельности ООН подтвердило, что Вьетнам является ответственным членом международного сообщества, содействует укреплению позиции Вьетнама на международной арене, вносит практический вклад в решение вопросов безопасности, поддержание мира и стабильности в регионе и мире, создает благоприятную международную среду для строительства и защиты Отечества в новой обстановке.
Это также представляет собой новый шаг вперед в работе ВНА по международной интеграции в контексте содействия Вьетнамом международной и региональной интеграции, а также в реализации курса на многосторонность, диверсификацию международных связей, готовность быть другом и надежным партнером международного сообщества, способствуя повышению оборонного потенциала страны и созданию революционной, регулярной, элитной и современной ВНА, заблаговременно, издалека защищая Отечество мирными средствами.
Направление к настоящему времени нашей армией 1052 военнослужащих, а силами народной общественной 13 офицеров, для выполнения миротворческих миссий ООН в Южном Судане, Центральноафриканской Республике, районе Абьей и штаб-квартире ООН стало фактором, который помог Вьетнаму достичь успехов за последние 10 лет.
Вьетнамские силы хорошо выполняют свои задачи, получают поддержку со стороны Партии, Государства и народа, и высокую оценку от ООН и международного сообщества, демонстрируют профессионализм, дисциплину, международную солидарность, быструю адаптацию к многонациональной среде.
Поэтому ООН предложила Вьетнаму выдвинуть кандидатуру на высокие посты, такие как заместитель командующего вооруженными силами миссии ООН в Южном Судане, командующий вооруженными силами субрегиона миссии ООН в Южном Судане.
Генерал-майор Фам Мань Тханг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама.
Генерал-майор Фам Мань Тханг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама.
В июне 2022 года Вьетнам направил первый саперный отряд, в состав которого вошли 184 кадровых работников в миссию ЮНИСФА в район Абьей. Отряд получил почти 2000 тонн оборудования. Вьетнамская саперный отряд быстро адаптировался и немедленно приступил к работе, что было высоко оценено командующим миссией. К настоящему времени армия направила в миссии ООН 3 саперных отряда, которые состояли из 552 кадровых работников.
Осуществляя Резолюцию №1325 Совета безопасности ООН о женщинах, мире и безопасности, за последние 10 лет Вьетнам направил 20 женщин-офицеров для индивидуального участия в миротворческой деятельности ООН и 131 женщину-военнослужащего для участия в работе полевого госпиталя 2-го уровня и саперный отряд, что почти на 16% больше, чем рекомендуемый уровень ООН.
Министерство обороны предложило Правительству разработать и усовершенствовать правовую систему в отношении участия Вьетнама в миротворческих операциях ООН. Это действительно важная правовая основа для участия развернутых сил в миротворческих операциях ООН единым, синхронным и эффективным образом. Сейчас Департаменту миротворческих операций Вьетнама поручено руководить разработкой Закона об участии в миротворческих миссиях ООН.
Что касается обучения и подготовки миротворцев, то Вьетнам эффективно проводит курсы по подготовке военнослужащих перед отправкой их в миссию. Вьетнамские силы быстро адаптируются к рабочей среде в миссиях ООН. Программа обучения включает общую военную подготовку, обучение иностранному языку, специализированную профессиональную подготовку, обучение знаниям в области миротворческой деятельности ООН и др.
Вьетнамские миротворческие силы на церемонии сообщения о достижениях Дяде Хо.
Вьетнамские миротворческие силы на церемонии сообщения о достижениях Дяде Хо.
В июне 2018 года ООН признала Департамент миротворческих операций Вьетнама одним из 4 международных центров по учебной подготовке в регионе, который проводит обучение в рамках программы трехстороннего партнерства между Вьетнамом, ООН и страной-партнером.
В 2020 году Вьетнам впервые занял должность Председателя Ассоциации азиатско-тихоокеанских центров по учебной подготовке по вопросам поддержания мира (AAPTC) после начала официального участия в миротворческой операции ООН в 2014 году. Страна также была Председателем Сети миротворческих центров АСЕАН (APCN).
Вьетнам успешно организовал ежегодную конференцию AAPTC в Ханое в апреле 2022 года, конференцию APCN в 2023 году и передал председательство в APCN Индонезии.
В конце 2023 года с помощью консультирования Департамента миротворческих операций Министерство обороны успешно организовало учения в рамках ADMM+ и вьетнамско-индийские двусторонние военные учения по миротворческим операциям ООН во Вьетнаме, получив высокую оценку от международного сообщества и партнеров.
Касаясь международного сотрудничества, можно сказать, что в области миротворческого сотрудничества в последнее время Вьетнам привлек к себе большое внимание и получил поддержку со стороны ООН и стран-международных партнеров.
Я думаю, что факторами, необходимыми для создания красивого имиджа кадровых работников и офицеров ВНА, являются их профессионализм, дух любознательности, солидарности, взаимной поддержки, дисциплины и гуманности.
Военнослужащие, носящие голубой берет, распространяют красивый имидж и прекрасные качества солдат Дяди Хо
Вьетнамский врач осматривает больного в военно-полевом госпитале.
Вьетнамский врач осматривает больного в военно-полевом госпитале.
Многие люди получили своевременную медицинскую помощь от врачей военно-полевого госпиталя.
Многие люди получили своевременную медицинскую помощь от врачей военно-полевого госпиталя.
Корреспондент: За последние 10 лет мы направили в миротворческие миссии ООН 1065 военнослужащих, в том числе более 100 женщин-военнослужащих, что намного превышает средний показатель ООН. Не могли бы Вы рассказать, с каким духом отправились в миссию наши военнослужащие и какое впечатление они произвели на международных друзей?
Генерал-майор Фам Мань Тханг: Вьетнамские военнослужащие, носящие голубой берет, при участии в миротворческих миссиях ООН внесли большой вклад в распространение красивого имиджа и прекрасных качеств солдат Дяди Хо среди международных друзей. Такие качества, как чувство ответственности, доброта, стойкая воля и преданность выполнению задач, являются не только традицией ВНА, но и личными качествами, которые вьетнамские военнослужащие поддерживают и активно развивают при выполнении международных миссий.
Участвуя в миссиях в зонах конфликтов и сталкиваясь с множеством вызовов, наши военнослужащие, не боясь трудностей и опасностей, всегда успешно выполняют миротворческую миссию. Они не только оказывают поддержку в проведении военных операций, но и играют важную роль в оказании помощи местным жителям, участвуют в гуманитарной работе и восстановлении сообщества.
Образ вьетнамского военнослужащего в форме ООН с дружелюбной улыбкой, готового помочь другим, является символом солидарности, любви и ответственности перед международным сообществом. Это способствует утверждению позиции Вьетнама – страны, которая любит мир и всегда желает внести свой вклад в построение стабильного и мирного мира.
Департамент миротворческих операций Вьетнама получает Орден Защиты Отечества 3-й степени.
Департамент миротворческих операций Вьетнама получает Орден Защиты Отечества 3-й степени.
Кроме того, профессионализм и чувство высокой ответственности в каждом действии у вьетнамских военнослужащих, носящих голубой берет, произвели глубокое впечатление на международных друзей. Наши военнослужащие не только отлично выполняли поставленные задачи, но и всегда проявляли дисциплинированность и профессиональную квалификацию. От миссий по обеспечению безопасности, оказанию гуманитарной помощи до строительства инфраструктуры в зонах боевых действий вьетнамские военнослужащие доказали, что они не только способные бойцы, но и люди с добрыми сердцами. Эти действия получили высокую оценку от ООН и международного сообщества, способствуя повышению престижа и имиджа Вьетнама на международной арене.
Еще одна особенность – это вьетнамские военнослужащие, носящие голубой берет, являются не только миротворцами, но и послами культуры, распространяющими глубокие гуманитарные ценности нации. Качества «солдат Дяди Хо» наглядно проявляются в их скромности, искренности и духе служения народу.
Наши военнослужащие продолжают эту традицию, не только успешно выполняя свои обязанности, но и проявляя готовность помогать жителям стран, где они дислоцированы. Они принимают активное участие в общественных мероприятиях по улучшению жизни местного населения, строительстве больницы, школы и внесли вклад в стабильность собщества.
Помимо мероприятий на поле боя, военнослужащие, носящие голубой берет, оставили глубокий отпечаток в плане духовных, культурных и человеческих ценностей. Они установили значимые связи со странами-союзниками, способствуя распространению убедительного послания вьетнамского народа о любви к миру, о стойкости и стремлении к миру.
Примечательно, что к настоящему времени Вьетнам направил более 200 женщин-офицеров и военнослужащих для участия в миротворческих операциях ООН. Несмотря на то, что наши женщины-военнослужащие работали в многонациональной среде, где много трудностей и вызовов, таких как суровые климатические условия, эпидемия и нестабильная ситуация с безопасностью, они продемонстрировали чувство ответственности и готовности работать изо всех сил, чтобы успешно выполнить поставленные задачи. Женщины-офицеры и военнослужащие внесли важный вклад в успех Вьетнама в миротворческих операциях.
Число вьетнамских женщин-военнослужащих, участвующих в миротворческих операциях ООН, намного превысило общий показатель ООН, что демонстрирует приверженность и решимость Вьетнама в реализации Резолюции №1325 Совета Безопасности ООН. В последние годы Вьетнам провел практические мероприятия, политики и прорывные инициативы по повышению роли женщин и расширению их участия в миротворческой деятельности ООН, тем самым способствуя продвижению повестки дня ООН по вопросам женщин, мира и безопасности.
Женщины-офицеры дарят местным жителям подарки.
Женщины-офицеры дарят местным жителям подарки.
Женщины-офицеры дарят местным жителям подарки.
Женщины-офицеры дарят местным жителям подарки.
Вьетнамские миротворческие силы делятся социальными знаниями с местными жителями.
Вьетнамские миротворческие силы делятся социальными знаниями с местными жителями.
Вьетнам продвигает международное сотрудничество в области миротворческой деятельности ООН, чтобы привлекать внешние ресурсы и оказывать поддержку подготовке вьетнамских сил к участию в миротворческой деятельности ООН, а также вносить вклад в построение армии и укрепление обороны, способствуя делу строительства и защиты Отечества в новой ситуации.
Генерал-майор Фам Мань Тханг
Корреспондент: В течение последних 10 лет миротворческие силы Вьетнама произвели хорошее впечатление на международных друзей. Расскажите, пожалуйста, об особых отпечатках, которые вьетнамские военнослужащие, носящие голубой берет, оставили при участии в миротворческих операциях ООН?
Генерал-майор Фам Мань Тханг: Во-первых, впервые нам удалось успешно развернуть и поддержать стабильную работу военно-полевого госпиталя, что получило высокую оценку от ООН.
После 4 лет с того момента, когда Вьетнам отправил два первых офицеров на участие в миротворческих миссиях ООН (май 2014 года), к концу 2018 года мы успешно развернули первое подразделение, военно-полевой госпиталь 2.1, в Бентиу, Южный Судан. Развертывание миротворческого подразделения было поворотным моментом в повышении вклада Вьетнама в поддержание мира во всем мире.
В последние 5 лет военно-полевой госпиталь 2-го уровня Вьетнама вылечил более 10 тысяч пациентов. Были выполнены более 150 операций, осуществлены 70 воздушных перевозок пациентов. Вьетнамские врачи также применяли методы традиционной медицины медицины и физиотерапии. Врачи военно-полевого госпиталя 2-го уровня отлично выполнили задачи, прошли ежеквартальные тесты квалификации, получили высокую оценку от командующего миссией.
Первое развертывание госпиталя стало большой проблемой для Вьетнама, поскольку у нас не было опыта оказания медицинской помощи на догоспитальном этапе при травмах (ITLS). На самом деле, в мире очень мало учебных заведений, которые могут выдать сертификат ITLS.
Кроме того, перевозка людей, оборудования и грузов также сталкивается со многими трудностями и препятствиями из-за удаленного и труднодоступного места, нехватки инфраструктуры. Первоначально, медицинское обследование и лечение проводились полностью в палатках, а все оборудование пришлось доставить из Вьетнама. Перевозка осуществлялась разными путями, такими как морской, автомобильный и воздушный. Кроме того, из-за последствий эпидемии COVID-19 поставка оборудования сталкивалась со многими трудностями. Однако, благодаря своей гибкости наша армия проявила исключительную креативность и умелость в использовании международных отношений сотрудничества для устранения препятствий.
Вьетнам призвал США и Австралию оказывать поддержку в подготовке кадровых работников и сотрудников военно-полевого госпиталя 2-го уровня по таким вопросам, как оказание воздушной скорой помощи и ITLS.
Благодаря всем вышеукащанным усилиям, военно-полевой госпиталь Вьетнама продемонстрировал профессиональную квалицикацию и способность адаптироваться к сложным условиям. Вьетнамские врачи, медсестры и санитары всегда с энтузиазмом осматривают и лечат всех пациентов. Это помогло Вьетнаму завоевать международную симпатию.
ООН направила письмо в адрес вьетнамского Правительства, в котором похвалила военно-полевой госпиталь 2-го уровня, который пользовался расположением международных друзей и местных жителей.
Во-вторых, мы успешно развернули саперный отряд Вьетнама, новое подразделение большей численностью. В нем также большое количество различного оборудования.
В 2022 году, после 4 лет, прошедших с момента развертывания военно-полевого госпиталя, наша армия успешно направила в ЮНИСФА в Абьее саперный отряд №1, состоявший из 184 кадровых работников и военнослужащих, а также доставила более 2500 тонн мотоциклов, инженерного и строительного оборудования. Это прорыв для Вьетнама при развертывании нового типа подразделения для участия в миротворческих миссиях ООН.
Отвечая на доверие руководителей Партии и армии, саперный отряд Вьетнама отлично выполнил свою задачу, превзойдя ожидания ООН. Мы построили 11 классных комнат, 1 библиотеку с 5 компьютерами, обновили систему колодцев и электронасосов, отремонтировали дороги и инфраструктуру школ, церквей и больниц.
Спустья короткое время после развертывания подразделения в этом районе командующий ЮНИСФА, местные власти и жители района Абьей высоко оценили потенциал саперный отряд Вьетнама и подтвердили, что он изменил облик района Абьей, укрепив доверие жителей к миротворческим силам ООН благодаря своей профессиональной подготовке и преданности делу. Жители Абьея выражают благодарность Вьетнамской народной армии за направление саперного отряда в ЮНИСФА для выполнения миротворческих миссий на этой трудной и суровой земле.
В процессе выполнения задач саперного отряда №1 столкнулась со многими трудностями и препятствиями, такими как:
Впервые Вьетнам направил в Миссию такие крупные силы и большое количество оборудования для выполнения задач, включая около 140 мотоциклов различных типов и 62 контейнера общим весом 2500 тонн. Весь процесс перевозки грузов осуществился морским путем из Вьетнама через Красное море в порт Судана. Из порта Судан мы проехали 1700 км по нестабильным районам с точки зрения безопасности и вдения боевых действий, но все же прибыли в безопасное место. Саперному отряду Вьетнама потребовалось менее 3 месяцев, чтобы развернуть все свои силы и оборудование в Миссии, в то время как некоторым странам для этого потребовалось более 2 лет.
Следующей трудностью был прием казармы на базе Highway при ЮНИСФА, весьма обветшалого сооружения, которое, по оценке ООН, не могло быть использовано для проживания людей. Мы преодолели трудности, одновременно работая, восстанавливая и стабилизируя свою жизнь.
Кроме того, в работе по борьбе с наводнениями в Абьее саперный отряд Вьетнама днем и ночью выкапывала и засыпала сотни тысяч кубометров грунта, чтобы решить неотложные транспортные проблемы Миссии, а также обеспечивать жизнь людей. Мы провели множество операций по спасению транспортных средств ООН и местных жителей с товарами, оказавшихся в грязи, чтобы обеспечить поставку продовольствия людям и участникам Миссии.
Кроме того, саперный отряд Вьетнама хорошо выполнила работу по строительству лесных патрульных дорог. Это совершенно новая задача, но всего за первые два месяца сухого сезона мы завершили более 300 км лесных патрульных дорог.
Благодаря своей решимости и смелости думать и действовать саперный отряд Вьетнама была признана Миссией подразделением с самыми выдающимися результатами. Он:
Осмеливается браться за самые сложные работы и выполнять их (аварийно-спасательные работы после наводнений).
Работает с ответственностью и большой скоростью на самом высоком уровне. В передовой группе саперного отряда №1 было всего 28 человек, но они осмелились взяться за самое крупное и сложное сооружение Миссии, завершив работы в течение 3 месяцев без какого-либо оборудования и инструментов.
Самый преданный. Отряд брался за все задачи, от которых отказывались другие подразделения, и выполнил их. Например, мы провели кампанию по сбору и уничтожению коров, павших от болезней, а также провели работу с народными массами, помогли местным жителям строить классные комнаты, библиотеки в отдаленных районах…
Корреспондент: В ближайшее время ситуация в мире и регионе будет по-прежнему быстро, сложно и непредсказуемо меняться, что будет выдвигать новые требования к миротворческой деятельности ООН, в целом, и к Вьетнамской народной армии, в частности. Перед лицом все более и более растущих требований международной интеграции и оборонной дипломатии, для успешного выполнения поставленных задач на чем именно должны сосредоточиться миротворческие силы Вьетнамской народной армии?
Генерал-майор Фам Мань Тханг: В ближашее время перед лицом все более и более растущих требований международной интеграции и оборонной дипломатии, Департамент миротворческих операций Вьетнама должен продолжать консультировать Центральный военный комитет и Министра обороны по ряду ключевых задач, таких как:
Продолжать поддерживать развернутые вьетнамские в настоящее время силы в целях эффективного и абсолютно безопасного выполнения своих задач; сосредоточивать внимание на подготовке человеческих ресурсов для участия в важных должностях ООН, имеющих влияние на разработку политики, таких как агентства ООН, командующие офисами и отделов миссий; изучать расширение территории и других форм развертывания, таких как военные контрольные подразделения, информационные подразделения, подразделения безопасности, силы военной полиции и др.
Совершенствовать институты, правовые коридоры. В частности, Департамент миротворческих операций Вьетнама активно координирует действия с соответствующими агентствами и подразделениями для совершенствования процесса и процедур по разработке Закона об участии в миротворческих миссиях ООН.
Департамент миротворческих операций Вьетнама будет продвигать пропагандистскую работу по участию Вьетнама в миротворческой деятельности ООН с целью получения международной поддержки и создания консенсуса в политической системе и слоях населения о роли, значении и важности участия Вьетнама в миротворческой деятельности ООН в контексте нынешей глубокой международной интеграции.
Кроме того, мы будем продолжать продвигать международное сотрудничество в области миротворческой деятельности ООН, чтобы привлекать внешние ресурсы и оказывать поддержку подготовке вьетнамских сил к участию в миротворческой деятельности ООН, а также вносить вклад в построение армии и укрепление обороны, способствуя делу строительства и защиты Отечества в новой ситуации.
Спасибо Вам большое!
Дата опубликования: декабрь 2024 г.
Руководитель: Чыонг Шон, Нам Донг
Содержание: Тхао Ле, Тхиен Лам, Тхань Ча
Перевод: Фыонг Чанг, Кхань Ли
Фото: Чунг Хиеу
Оформление: Зиек Зыонг, Фыонг Чанг