Премьер-министр Фам Минь Тьинь и высокопоставленная делегация Правительства Вьетнама на днях успешно завершили государственный визит в Индию по приглашению Премьер-министра Индии Нарендры Моди.

Визит Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Индию способствует укреплению политического доверия, дальнейшему углублению отношений вьетнамско-индийского всеобъемлющего стратегического партнерства, способствуя процветанию и развитию в регионе и мире.

СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ

В столице Индии Нью-Дели в атмосфере дружбы, тепла и доверия Премьер-министр Фам Минь Тьинь провел важные переговоры и встречи с высокопоставленными индийскими руководителями, включая Премьер-министра Нарендру Моди, Президента Драупади Мурму и Вице-президента, Председателя Верхней палаты Парламента Индии Джагдипа Дханкхара.

Будучи одним из первых иностранных руководителей, посетивших Индию после того, как Премьер-министр Индии Нарендра Моди был переизбран на третий срок подряд, Премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравил Премьер-министра Нарендру Моди, Индийскую народную партию (БДП) и Национальный демократический альянс (НДА) с исторической победой на недавних 18-х выборах в Палату представителей Индии.

Глава вьетнамского Правительства выразил уверенность, что под руководством Премьер-министра Нарендры Моди Индия достигнет видения «Викшит Бхарат 2047», к 100-летию своей независимости (к 2047 году) достигнет уровня развитой страны, занимая все более высокие позиции на международной арене.

Подтвердив, что покойный Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг был близким другом индийского народа и что Индия всегда ценит его большой вклад в отношения между двумя странами, Премьер-министр Нарендра Моди от имени народа Индии выразил глубокие соболезнования в связи с большой потерей страны и народа Вьетнама.

Подчеркивая важность давней дружбы и общих традиций между Индией и Вьетнамом, а также сильного развития двусторонних отношений с тех пор, как две страны подняли уровень отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства в 2016 году, два Премьер-министра договорились продолжать эффективно реализовывать результаты недавних визитов и встреч на высоком уровне, включая Совместное заявление о концепции мира, процветания и народа Вьетнама и Индии в 2020 году.

Основываясь на успешном развитии двусторонних отношений, обе стороны договорились регулярно поддерживать визиты на высоком уровне и обмены на всех уровнях. Подчеркнув, что нынешняя геополитическая ситуация требует более тесного сотрудничества между Вьетнамом и Индией, два Премьер-министра совместно поддержали усиление голоса и роли южных стран в международных отношениях.

Приветствуя подписание Программы действий по реализации отношений всеобъемлющего стратегического партнерства на период 2024-2028 гг., премьер-министры двух стран договорились укреплять двусторонний диалог в различных механизмах сотрудничества в областях дипломатии, морской безопасности, сотрудничества в сфере обороны, сотрудничества между законодательными органами, торговли и инвестиции, сельского хозяйства, здравоохранения, гражданской авиации, информационных и коммуникационных технологий, науки и технологий, включая атомную и космическую энергетику, туризма и культуры..., особенно во Вьетнамско-индийском совместном комитете по экономическому, торговому и научно-технологическому сотрудничеству.

Вьетнам всегда поддерживает Индию и желает, чтобы Индия становилась сильнее, занимала все более высокую роль и положение в регионе и на международном арене.

- Премьер-министр Фам Минь Тьинь

Разделяя ту же точку зрения, что сотрудничество в области обороны и безопасности продолжает оставаться важной опорой в двусторонних отношениях, два Премьер-министра приветствовали эффективную реализацию Общего видения вьетнамо-индийского сотрудничества в области обороны до 2030 года и укрепление оборонного сотрудничества между двумя странами в последние годы в подготовке кадров и наращивании потенциала, обмене опытом, обучении и тренировке, диалоге по оборонной политике и сотрудничестве в оборонной промышленности. Обе стороны договорились и дальше укреплять оборонное сотрудничество на основе общих приоритетов и интересов, способствуя дальнейшей стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе. Премьер-министры двух стран приветствовали подписание двух проектов с использованием льготного кредитного пакета на сумму 300 миллионов долларов США, предоставленного Правительством Индии Правительству Вьетнама.

Премьер-министры двух стран договорились развивать сотрудничество, а также улучшать потенциал в областях океанографии, морской науки и голубой экономики. Таким образом, обе стороны договорились в ближайшее время содействовать реализации Соглашения по гидрологии и создать Совместный комитет по этому вопросу.

Делясь своими взглядами на центральную роль АСЕАН в развивающейся региональной структуре во имя мира, стабильности и процветания, два Премьер-министра пожелали и дальше укреплять отношения всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Индией, тем самым способствуя дополнению двусторонних отношений с каждой страной-членом.

Премьер-министры двух стран подчеркнули важность Совместного заявления между АСЕАН и Индией о сотрудничестве в реализации Видения АСЕАН по Индо-Тихоокеанскому региону (AOIP) во имя мира, стабильности и процветания в регионе. Этот документ способствует расширению возможностей сотрудничества между AOIP и Индо-Тихоокеанской инициативой Индии.

По случаю визита обе стороны приняли Совместное заявление об укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Индия.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Нарендра Моди нажали кнопку открытия Парка военного программного обеспечения в городе Нячанг и присутствовали на церемонии передачи документов о сотрудничестве, подписанных между министерствами, ведомствами и органами двух стран в таких областях, как право и юстиция, радио и телевидение, финансы, культура и сохранение культуры, туризм, производство лекарственных растений, сельское хозяйство, образование и подготовка кадров и др.

В частности, это Программа действий по реализации отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Индией на период 2024-2028 гг. и Объявление об участии Вьетнама в Альянсе по устойчивой к стихийным бедствиям инфраструктуре (CDRI).

СОТРУДНИЧЕСТВО РАДИ БУДУЩЕГО

С момента установления отношений Всеобъемлющего стратегического партнерства в 2016 году товарооборот между Вьетнамом и Индией увеличился в три раза, с более чем 5 млрд долларов США в 2016 году до 15 млрд долларов США в 2023 году.  В 2019 году авиакомпании двух стран открыли первые прямые авиарейсы, соединяющие Вьетнам и Индию, что создало сильный толчок  для привлечения индийских туристов во Вьетнам. Благодаря этому, количество индийских туристов во Вьетнам увеличилось на 2,5 раза, с  170 тыс. человек в 2019 году до 400 тыс.человек в 2023 году, между крупными городами двух стран совершались  54 авиарейсов в неделю.

В качестве представителей двух быстрорастущих экономик Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Нарендра Моди договорились содействовать сотрудничеству между Правительствами и предприятиями двух стран для увеличения двусторонней торговли, инвестиций, а также расширения технологического партнерства. Стороны согласились расширять сотрудничество в областях науки и технологий, в частности в сферах базовых технологий, полупроводниковых чипов, искусственного интеллекта и в области инноваций и др.

Обе стороны договорились более тесно сотрудничать в устранении торговых барьеров для создания благоприятных условий и содействия дальнейшему росту двусторонней торговли, стремясь к поднятию товарооборота до 20 млрд долларов США. Кроме того, руководители двух стран согласились рассмотреть Соглашение о торговле товарами между Индией и АСЕАН для того, чтобы сделать его более доступным, простым и благоприятным для торговли между двумя странами.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил индийской стороне активно рассмотреть предложения вьетнамских предприятий о выдаче новых сертификатов индийских стандартов (BIS) на товары, импортируемые из Вьетнама и их продлении, при этом поощряя крупные индийские корпорации и технологических миллиардеров инвестировать во Вьетнам, создавая тем самым крупные типичные проекты экономического сотрудничества между двумя странами.

Вьетнам приветствует индийские инвестиции в области инфраструктуры, высоких технологий, исходных технологий, чистых технологий, информационных технологий, вспомогательной промышленности и производства, одежды, автомобильной промышленности, материалов, зеленого сельского хозяйства, умного сельского хозяйства, инноваций и стартапа, полупроводников, энергосбережения и возобновляемых источников энергии, электричества, биогаза и полиэфирных волокон и др. 

Индия приветствует инвестиционные потоки из Вьетнама в области сельского хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции, водного производства, деревообработки, информационных технологий, производства аккумуляторов, инфраструктуры, городского развития, производства продукции из бамбука, лесного хозяйства, туризма, цифровых технологий, электронных транспортных средств, здравоохранения и услуг.

В частности, Индия приветствует решение Вьетнама присоединиться к Коалиции по устойчивой к стихийным бедствиям инфраструктуре и в скором времени завершить внутренние процедуры для официального присоединения к Международному солнечному альянсу.

Подтверждая важность цифровых технологий и рассказывая о национальных приоритетах Вьетнама и Индии в области цифровой трансформации и энергетического перехода, Премьер-министры двух стран договорились поощрять расширение сотрудничества в таких сферах, как цифровая инфраструктура, применение космических технологий, возобновляемые источники энергии, биотехнологии и технологии по обеспечению устойчивости к стихийным бедствиям.

В частности, были созданы Высокопроизводительный центр развития и обучения при Академии почты и телекоммуникаций г. Хошимина и Парк военного программного обеспечения в Университете информации и коммуникаций Нячанга при поддержке Правительства Индии.

Оба Премьер-министра также согласислись расширять обмен опытом в разработке правил и политики для поддержки развития электронной коммерции и цифровой экономики, в частности для поддержки участия предприятий обеих стран в платформах цифровой и электронной коммерции, чтобы они могли воспользовались преимуществами электронной коммерции для улучшения экспортного потенциала и участия в региональных и глобальных цепочках создания стоимости на устойчивой основе.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь обратился к Совету штатов индийского Парламента с просьбой продолжать поддерживать сотрудничество с Вьетнамом во всех областях, прежде всего в традиционных сферах, включая оборону и безопасность, экономику и торговлю, а также расширять сотрудничество в новых потенциальных областях, таких как наука и технологии, информация и коммуникации, возобновляемые источники энергии, зеленая экономика, цифровая экономика, искусственный интеллект. Обе стороны договорились укреплять обмены и сотрудничество между Парламентами двух стран, обмениваться опытом между специализированными комитетами и парламентариями.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Нарендра Моди подчеркнули, что поддерживают расширение обменов студентами и буддийскими сановниками, паломниками, а также  развитие религиозных и буддийских институтов и учреждений.

Обе стороны договорились в скором времени подписать соглашение о сотрудничестве в сфере туризма, стремиться к скорейшему достижению цели – удвоить число туристов, которое сейчас составляет примерно 400 тысяч человек в год, и продолжать сотрудничать в реставрации и сохранении башни Тям в храмовом комплексе Мишон в провинции Куангнам, а также в диверсификации форм народного обмена.

Государственный визит Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Индию стал свидетельством крепкой традиционной дружбы между двумя странами, а также подтверждением того, что две страны придают большое значение отношениям двух стран и поддерживают друг друга в общей внешней политике каждой страны.

Первый визит Премьер-министра Вьетнама в Индию после того, как две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство в 2016 году, способствовал практическому и эффективному развитию отношений между двумя странами в сферах политики, дипломатии, обороны, безопасности, экономики, торговли и инвестиций.

Читать ВЬЕТНАМ-ИНДИЯ: БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ, НАДЕЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ

Дата опубликования: 2 августа 2024 г.
Руководитель: Тьу Хонг Тханг - Фам Чыонг Шон - Буй Нам Донг
Содержание: Нинь Шон - Хонг Зюи
Организатор выполнения: Тхань Нга
Переводчики: Лай Лиен - Данг Хюэ - Ким Тоан - Фыонг Чанг
Оформление: Т. Лам