
По приглашению Президента Республики Болгария Румена Радева Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам с супругой и высокопоставленная делегация Вьетнама совершают официальный визит в Болгарию с 22 по 24 октября. Визит проходит в контексте празднования в 2025 году 75-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией.
Целью визита является дальнейшее содействие укреплению и углублению отношений традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией, особенно в тех областях, где одна сторона обладает преимуществами, а другая – потребностью. Визит станет важной исторической вехой в отношениях двух стран, создавая прочную основу для продолжения совместного развития и укрепления партнерства в новую эпоху.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫХ МОСТОВ
Болгария была одной из первых стран в мире, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом, и всегда поддерживала Вьетнам в процессе воссоединения и развития страны. 8 февраля 1950 года две страны официально установили дипломатические отношения. В августе 1957 года Президент Хо Ши Мин совершил официальный дружественный визит в Болгарию, положив основу и установив важную веху в истории двусторонних отношений.
Официальный дружественный визит Президента Хо Ши Мина в Болгарию в августе 1957 года стал важной вехой в истории отношений двух стран. На фото: Президент Хо Ши Мин и болгарские школьники во Дворце молодежи в Софии, 16 августа 1957 года. (Фото: ВИА)
Официальный дружественный визит Президента Хо Ши Мина в Болгарию в августе 1957 года стал важной вехой в истории отношений двух стран. На фото: Президент Хо Ши Мин и болгарские школьники во Дворце молодежи в Софии, 16 августа 1957 года. (Фото: ВИА)
В годы трудной борьбы за национальную независимость и строительства страны Болгария всегда оказывала Вьетнаму ценную поддержку как материально, так и духовно. Болгария помогла Вьетнаму подготовить тысячи научных сотрудников, специалистов и квалифицированных рабочих в различных областях, таких как строительство, архитектура, информационные технологии, биохимия, сельское хозяйство, машиностроение и медицина. Многие из них впоследствии стали высокопоставленными руководителями, ведущими учеными, специалистами и инженерами Вьетнама. Это бесценное наследие, являющееся важным фактором, укрепляющим традиционные отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией.
Детский сад им. Георгия Димитрова (ныне Высококлассный Вьетнамско-болгарский детский сад), подаренный Центральным комитетом Женского союза Болгарии столице Ханою, был построен в декабре 1981 года. (Фото: ВИА)
Детский сад им. Георгия Димитрова (ныне Высококлассный Вьетнамско-болгарский детский сад), подаренный Центральным комитетом Женского союза Болгарии столице Ханою, был построен в декабре 1981 года. (Фото: ВИА)
В настоящее время вьетнамская диаспора в Болгарии продолжает играть важную роль в содействии народной дипломатии между двумя странами. Сейчас в Болгарии проживает около 1 200 вьетнамцев, большинство из которых имеют стабильный доход и занимаются торговлей одеждой, изделиями ремесел или сельскохозяйственной продукцией. Особенно примечательно, что многие из второго поколения диаспоры достигли успехов в различных сферах, способствуя повышению имиджа вьетнамцев в Болгарии.
Вьетнамские дети демонстрируют традиционное болгарское искусство на церемонии празднования 70-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией. (Фото: ВИА)
Президент Болгарии Румен Радев
Болгария всегда рассматривает Вьетнам как надежного, искреннего и верного друга. Доверие и тесные связи между двумя странами сегодня формировались во многом благодаря вьетнамцам, которые ранее жили, работали и учились в Болгарии.
Кроме того, организации дружбы активно участвуют в продвижении народных обменов, внося значительный вклад в поддержание, укрепление и развитие традиционной дружбы между двумя странами. Ключевую роль играет Общество вьетнамцев в Болгарии, которое тесно сотрудничает с посольством Вьетнама, организуя общественные мероприятия и крупные события.
УКРЕПЛЕНИЕ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА
В последние 75 лет отношения между Вьетнамом и Болгарией неуклонно укреплялись и развивались через сотрудничество в различных сферах, включая торговлю, образование, культуру и народные обмены. В последние годы обе стороны активизировали обмен делегациями на всех уровнях, эффективно проводили заседания Межправительственной комиссии, открывая новые перспективы сотрудничества. Отношения традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами продолжают развиваться позитивно, особенно после визита Президента Румена Радева во Вьетнам в ноябре 2024 года.
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам и Президент Республики Болгария Румен Радев, прибывший во Вьетнам с официальным визитом, 25 ноября 2024 года. (Фото: ВИА)
В политико-дипломатической сфере стороны регулярно обмениваются делегациями, поддерживают контакты на высоком уровне и систематически реализуют механизмы двустороннего сотрудничества, оказывая взаимную поддержку в Организации Объединенных Наций, в рамках Стратегического партнерства АСЕАН — Европейский Союз (ЕС), Межпарламентского союза (IPU) и др.
Политическое доверие является важным двигателем для всестороннего сотрудничества между странами, что позволило достичь положительных результатов во всех сферах: экономика и торговля, инвестиции, образование и подготовка кадров, наука и технологии, культура и туризм, оборона и безопасность, труд, юстиция.
Премьер-министр Болгарии Росен Желязков
Болгария рассматривает Вьетнам как приоритетного партнера в регионе Юго-Восточной Азии и стремится расширять сотрудничество в сферах труда, сельского хозяйства и пищевой промышленности, здравоохранения, образования и подготовки кадров.
В рамках официального визита во Вьетнам 26 ноября 2024 года в Ханое Президент Болгарии Румен Радев посетил Дипломатическую академию. (Фото: ВИА)
В рамках официального визита во Вьетнам 26 ноября 2024 года в Ханое Президент Болгарии Румен Радев посетил Дипломатическую академию. (Фото: ВИА)
В экономическом сотрудничестве торговый оборот между двумя странами непрерывно растет в течение последних 10 лет. В 2024 году двусторонний товарооборот достиг 263 млн долларов США, показав рост на 24,4% по сравнению с 2023 годом. Лишь за первые шесть месяцев 2025 года двусторонний товарооборот составил почти 110 млн долларов США. В Болгарии зарегистрировано 14 проектов с участием Вьетнама общим объемом инвестиций 35 млн долларов США.
Потенциал для дальнейшего расширения экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя странами остаётся значительным. В торговле Вьетнам обладает преимуществом в экспорте четырёх основных групп товаров в Болгарию: сельскохозяйственная продукция, морепродукты, деревянные изделия и продукты информационных технологий. В то же время Болгария может экспортировать на вьетнамский рынок сельхозпродукцию умеренного климата и фармацевтические препараты.
В сфере инвестиций Вьетнам является привлекательным направлением среди стран АСЕАН для инвесторов благодаря конкурентным преимуществам в стоимости рабочей силы, выгодному географическому положению рядом с крупными рынками и прозрачной экспортной среде, обеспеченной многочисленными соглашениями о свободной торговле. В обратном направлении через рынок Болгарии вьетнамские компании могут получить доступ к рынку ЕС, насчитывающему около 500 миллионов человек.
Президент Болгарии Румен Радев посещает автомобильный завод VinFast в Хайфоне, 26 ноября 2024 года. (Фото: ВИА)
Президент Болгарии Румен Радев посещает автомобильный завод VinFast в Хайфоне, 26 ноября 2024 года. (Фото: ВИА)
И Болгария, и Вьетнам нацелены на развитие экономики высоких технологий и могут сотрудничать в областях взаимного интереса, таких как информационные технологии, инновации, зеленая трансформация, цифровая трансформация, высокотехнологичное сельское хозяйство и фармацевтика. В этом контексте Соглашение о свободной торговле Вьетнам–ЕС (EVFTA) и Соглашение о защите инвестиций Вьетнам–ЕС (EVIPA) являются важными факторами для развития экономико-торговых отношений между двумя странами в ближайшее время.
В сфере образования и подготовки кадров страны подписали Программу сотрудничества на период 2025–2028 годов и изучают возможность расширения сотрудничества в областях, где Болгария обладает преимуществами, таких как информационные технологии, кибербезопасность, электронное правительство и государственное управление.
В области обороны и безопасности стороны взаимодействуют в подготовке военных курсантов, сотрудников правоохранительных органов и обмениваются информацией о нарушителях закона, незаконной миграции и нелегальном въезде.
Посольство Вьетнама в Болгарии совместно с Торгово-промышленной палатой Болгарии (BCCI) организовало Форум вьетнамско-болгарского экономического сотрудничества 3 июля 2025 года. Посол Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует (в центре) принимает участие в форуме. (Фото: ВИА)
Посольство Вьетнама в Болгарии совместно с Торгово-промышленной палатой Болгарии (BCCI) организовало Форум вьетнамско-болгарского экономического сотрудничества 3 июля 2025 года. Посол Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует (в центре) принимает участие в форуме. (Фото: ВИА)
Посол Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует
Вьетнам всегда придаёт большое значение развитию двусторонних отношений с Болгарией, стремясь укреплять сотрудничество с регионом Центральной и Восточной Европы, в целом, и с ЕС, в частности.
Вьетнам является привлекательным туристическим направлением для граждан Болгарии. Одновременно с быстрым экономическим развитием всё больше вьетнамцев смогут посетить прекрасную страну Болгарию. В сельском хозяйстве Вьетнам обладает сильными позициями, тогда как Болгария имеет преимущества в производстве сельскохозяйственной техники высокого качества по конкурентоспособным ценам.
Кроме того, стороны реализовали ряд задач научно-исследовательского сотрудничества; создана Комиссия по сотрудничеству в научно-технологической области, сосредоточившаяся на биотехнологиях, сельском хозяйстве, информационно-коммуникационных технологиях, цифровой трансформации, искусственном интеллекте и зеленой энергетике. Вьетнам и Болгария также подписали Программу культурного сотрудничества, План сотрудничества в сфере туризма на 2024–2026 годы, Соглашение о сотрудничестве в области труда, занятости и социального обеспечения.
Вице-президент Болгарии Илияна Йотова (четвёртая слева) вместе с Послом Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует (пятая слева) и женщинами-сотрудницами посольства в традиционных вьетнамских платьях «аозай». (Фото: ВИА)
Официальный визит Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама с супругой и высокопоставленной делегации Вьетнама в Болгарию открывает возможности для укрепления сотрудничества по партийному каналу между Коммунистической партией Вьетнама и крупнейшими политическими партиями Болгарии, а также способствует народной дипломатии, создавая благоприятные условия для двусторонних отношений. Визит также является поводом для расширения сотрудничества в традиционных сферах и создания прорывов в новых направлениях с большим потенциалом, таких как возобновляемая энергетика, высокие технологии, искусственный интеллект и цифровая трансформация.
Дата опубликования: 22 октября 2025 года
Руководители: Тю Хонг Тханг, Фам Чыонг Шон, Буй Нам Донг
Содержание: Нгуен Ха, Минь Ханг
Перевод: Тхань Нга
Оформление: Ня Нам, Ву Нгуен