По приглашению Президента Австрии Александра Ван дер Беллена, Президента Италии Серджо Маттареллы и Папы Франциска Президент Вьетнама Во Ван Тхыонг с супругой нанес официальный визит в Австрийскую Республику, государственный визит в Итальянскую Республику и посетил Ватикан. Это первый визит в Австрию Президента Вьетнама за последние 15 лет и первый обмен делегациями Вьетнама с Италией и Ватиканом на уровне глав государств за последние 7 лет.
РАЗВИТИЕ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И АВСТРИЕЙ ВО МНОГИХ ОБЛАСТЯХ
Церемония встречи Президента Во Ван Тхыонга с супругой в Венском международном аэропорту.
Церемония встречи Президента Во Ван Тхыонга с супругой в Венском международном аэропорту.
Президент Австрии Ван дер Беллен с супругой председательствует на церемонии встречи Президента Во Ван Тхыонга с супругой.
Президент Австрии Ван дер Беллен с супругой председательствует на церемонии встречи Президента Во Ван Тхыонга с супругой.
Первой остановкой во время деловой поездки Президента Во Ван Тхыонга стала Австрия – одна из первых европейских стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом. После более чем 50 лет благодаря постоянному укреплению руководителями и народами двух стран, отношения между Вьетнамом и Австрией хорошо развиваются и принесли замечательные результаты. Стороны поддерживают контакты и обмен делегациями всех уровней. Политическое доверие является важной движущей силой двустороннего сотрудничества во многих областях.
Что касается экономики, то Австрия является одним из 10 крупнейших экспортных партнеров Вьетнама в Европе. С другой стороны, Вьетнам представляет собой крупнейший торговый партнер Австрии в АСЕАН.
Двусторонний товарооборот Вьетнама и Австрии в 2022 году достиг 2,79 млрд долларов США. Объем инвестиций Австрии во Вьетнам в настоящее время составляет около 148 млн долларов США. Кроме того, в отношениях между двумя странами в областях сотрудничества в целях развития, культуры, образования, науки, технологий и др. также наблюдались положительные результаты.
Переговоры между Президентом Во Ван Тхыонгом и Президентом Австрии Александром Ван дер Белленом.
Переговоры между Президентом Во Ван Тхыонгом и Президентом Австрии Александром Ван дер Белленом.
Президент Во Ван Тхыонг провел переговоры с Президентом Австрии Александром Ван дер Белленом по вопросам, представляющим взаимный интерес, сосредоточив внимание на конкретных решениях, способствующих углублению и развитию сотрудничества между двумя странами в практическом направлении в ближайшее время. Оба руководители выразили удовлетворение практическим и эффективным развитием отношений традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами во многих областях, таких как политика и дипломатия, торговля и инвестиции, сотрудничество в целях развития, культура, образование и подготовка кадров, профессиональное обучение, наука и технологии, народные обмены. В целях повышения политического доверия и использования большого потенциала сотрудничества двух стран главы двух государств договорились усиливать обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, и по многим каналам, эффективно продвигать существующие механизмы сотрудничества, а также изучать и создавать новые механизмы сотрудничества, соответствующие новой ситуации.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Федерального совета Австрии Клаудия Арпа.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Федерального совета Австрии Клаудия Арпа.
Во время встреч с руководителями Австрии Президент Во Ван Тхыонг подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение развитию и укреплению отношений с Австрией. В целях укрепления межпарламентского сотрудничества между двумя странами он предложил обеим сторонам содействовать обмену делегациями на всех уровнях для повышения политического доверия, создавать благоприятные условия двустороннему сотрудничеству и тесно координировать действия на региональных и международных межпарламентских форумах. Стороны договорились продолжать координировать действия для содействия обмену делегациями на всех уровнях, развития сотрудничества в сферах профессиональной подготовки, культуры и искусства, зеленой трансформации и цифровой трансформации.
Обе стороны договорились координировать действия для эффективной реализации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA). Вьетнам призвал австрийскую сторону в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA), ЕС как можно скорее снять желтую карточку ННН в отношении вьетнамских морепродуктов, экспортируемых в Европу.
Президент Во Ван Тхыонг и и.о. Генерального директора МАГАТЭ Наджат Мохтар.
Президент Во Ван Тхыонг и и.о. Генерального директора МАГАТЭ Наджат Мохтар.
Президент Во Ван Тхыонг также подчеркнул, что Вьетнам будет активно участвовать в проектах технического сотрудничества, инициированных Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Он предложил МАГАТЭ продолжать сотрудничество с Вьетнамом в рамках программ международного сотрудничества, обмениваться опытом и оказывать Вьетнаму техническую помощь в укреплении национального потенциала.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Общества австрийско-вьетнамской дружбы Альфред Герстль.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Общества австрийско-вьетнамской дружбы Альфред Герстль.
В ходе визита был подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством европейских и международных дел Австрии.
В ходе визита был подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством европейских и международных дел Австрии.
Президент Во Ван Тхыонг и Президент Австрии Александр Ван дер Беллен на пресс-конференции.
Президент Во Ван Тхыонг и Президент Австрии Александр Ван дер Беллен на пресс-конференции.
УКРЕПЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И ИТАЛИЕЙ
Визит Президента Во Ван Тхыонг в Италию стал важнейшим событием, прошедшим по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Италией и 10-летия отношений вьетнамско-итальянского стратегического партнерства.
Итальянская Республика – третий по величине торговый партнер Вьетнама в Европейском союзе. После установления отношений стратегического партнерства в январе 2013 года две страны активно способствуют углубленному, практическому и эффективному развитию сотрудничества в областях политики и дипломатии, экономики, науки и образования. В ходе встреч на высоком уровне Италия всегда подтверждала свою решимость развивать многоплановое сотрудничество с Вьетнамом, считая Вьетнам приоритетной страной для развития отношений в Юго-Восточной Азии.
Экономики Вьетнама и Италии имеют сходные черты и дополняют друг друга. Вьетнам является одним из 10 развивающихся рынков, с которыми Италия придает приоритет расширению торговых и инвестиционных отношений к 2030 году. Он также является крупнейшим торговым партнером Италии в АСЕАН.
Предприятиям двух стран всегда создают благоприятные условия для укрепления сотрудничества в областях, которые являются сильной стороной Италии и в которых заинтересован Вьетнам, таких как машиностроение, текстильная промышленность, обувная и кожевенная промышленность, деревообрабатывающая промышленность, возобновляемая энергетика и др. В 2022 году двусторонний товарооборот превысил 6,2 млрд долларов США, что на 11% больше, чем в 2021 году.
Хотя Вьетнам и Италия располагаются на двух разных континентах, это географическое расстояние не может помешать близким связям между народами двух стран. Эти связи отчасти объясняются активным культурным обменом. В ознаменование полувека установления дипломатических отношений в 2023 году проходят Год Вьетнама в Италии и Год Италии во Вьетнаме с разными мероприятиями, направленными на укрепление взаимопонимания и сближение народов двух стран.
Президент Во Ван Тхыонг и Президент Италии Серджо Маттарелла.
Президент Во Ван Тхыонг и Президент Италии Серджо Маттарелла.
На переговорах с Президентом Италии Серджо Маттареллой Президент Вьетнама подтвердил, что Вьетнам придает большое значение Италии в своем внешнеполитическом курсе, подчеркнул важное значение данного визита по случаю 50-летия установления дипломатических отношений и 10-летия установления отношений стратегического партнерства между двумя странами. Президент Во Ван Тхыонг также предложил Италии содействовать тому, чтобы оставшиеся страны ЕС вскоре ратифицировали EVIPA. Президент Серджо Маттарелла подтвердил важность позиции и роли Вьетнама в Азиатско-Тихоокеанском регионе, подчеркнул, что народы двух стран связывают дружественные отношения и тесные связи.
Президент Во Ван Тхыонг и Премьер-министр Италии Джорджа Мелони.
Президент Во Ван Тхыонг и Премьер-министр Италии Джорджа Мелони.
На встрече с Премьер-министром Италии Джорджей Мелони стороны договорились активизировать контакты и обмен делегациями между министерствами, ведомствами и местностями двух стран, продолжать эффективно реализовывать двусторонние механизмы сотрудничества. Президент Во Ван Тхыонг подтвердил, что Вьетнам готов тесно координировать действия с Италией для продвижения сотрудничества в таких областях, как зеленая трансформация, цифровая экономика, устойчивое и инклюзивное процветание. В свою очередь, Премьер-министр Джорджа Мелони подтвердила, что Италия готова выступать в качестве моста для отношений G7-АСЕАН и Вьетнам-ЕС.
Встреча между Президентом Во Ван Тхыонгом и мэром Рима Роберто Гуальтьери.
Встреча между Президентом Во Ван Тхыонгом и мэром Рима Роберто Гуальтьери.
Глава вьетнамского Государства также призвал города и местности двух стран координировать действия в организации культурных и народных обменов, расширении и укреплении сотрудничества в сильных сферах местностей, таких как туризм и промышленность.
Принимая руководителей политических партий Италии, Президент Во Ван Тхыонг заявил, что Коммунистическая партия Вьетнама придает большое значение отношениям с политическими партиями Италии и желает, чтобы партии двух стран способствовали сотрудничеству и обмену теоретическими и практическими знаниями.
Вьетнам и Италия сделали совместное заявление об укреплении стратегического партнерства между двумя странами, в котором изложены основные направления и конкретные меры по углубленному и эффективному развитию сотрудничества между двумя сторонами, особенно в областях политики, экономики и торговли, безопасности и обороны, образования и подготовки кадров, науки и технологий, культуры, туризма и народного обмена.
Стороны согласились координировать действия на международных и региональных форумах, разрешать глобальные проблемы, такие как изменение климата, энергетическая и продовольственная безопасность.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Сената Италии Иньяцио Ла Русса.
Президент Во Ван Тхыонг и Председатель Сената Италии Иньяцио Ла Русса.
В частности, Парламент Италии ратифицировал EVIPA как раз во время визита Президента Во Ван Тхыонга, тем самым создавая благоприятные условия двум сторонам для укрепления сотрудничества в потенциальных областях, таких как цифровая экономика, высокие технологии, зеленое развитие, умное сельское хозяйство и др.
Президент Во Ван Тхыонг возлагает венок к Алтарю Отечества в Риме.
Президент Во Ван Тхыонг возлагает венок к Алтарю Отечества в Риме.
Президент Во Ван Тхыонг дарит Генеральному секретарю Итальянской коммунистической партии Мауро Альборези портрет Президента Хо Ши Мина.
Президент Во Ван Тхыонг дарит Генеральному секретарю Итальянской коммунистической партии Мауро Альборези портрет Президента Хо Ши Мина.
Переговоры между Президентом Во Ван Тхыонгом и Президентом Италии Серджо Маттареллой.
Переговоры между Президентом Во Ван Тхыонгом и Президентом Италии Серджо Маттареллой.
НОВЫЙ ШАГ В РАЗВИТИИ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И ВАТИКАНОМ
Отношения между Вьетнамом и Ватиканом находятся на хорошем уровне. С 2011 года во Вьетнаме официально работает непостоянный специальный посланник Ватикана во Вьетнаме. Стороны эффективно поддерживают контакты на высоком уровне и механизм совместной рабочей группы Вьетнама и Ватикана. Отношения между Ватиканом, Вьетнамской католической церковью и властями разных уровней Вьетнама укрепляются в духе взаимопонимания, диалога и взаимного уважения. Сообщество вьетнамцев в Ватикане разделено на две группы: группа работающих для Святого Престола и группа резидентов. В Ватикане учится около 40 вьетнамских католических священников и церковнослужителей.
Президент Во Ван Тхыонг и Папа Франциск.
Президент Во Ван Тхыонг и Папа Франциск.
На встрече с Папой Франциском Президент Вьетнама высоко оценил активное развитие отношений между Вьетнамом и Святым престолом благодаря поддержанию двусторонних контактов высокого уровня на протяжении многих лет и эффективной реализации механизма Совместной рабочей группы между Вьетнамом и Ватиканом. Папа Франциск подтвердил, что Святой престол желает, чтобы отношения между Святым престолом и Вьетнамом развивались все лучше и лучше.
Президент Во Ван Тхыонг и Папа Франциск подчеркнули, что принятие Регламента о деятельности постоянного представителя и постоянного представительства Святого престола во Вьетнаме является важным шагом вперед в контексте того, что активно развиваются двусторонние отношения, а также является результатом процесса обменов в духе взаимного уважения, сотрудничества и взаимопонимания. Обе стороны выразили уверенность в том, что постоянный представитель внесет активный вклад в продвижение отношений между Святым престолом и вьетнамским католическим сообществом, а также отношений между Вьетнамом и Святым престолом. Президент Вьетнама подтвердил, что Вьетнам будет создавать благоприятные условия для деятельности постоянного представителя в соответствии с законами и правилами Вьетнама и соглашением двух сторон. Он выразил желание, чтобы Католическая церковь Вьетнама все активнее развивалась и вносила более активный вклад в общее развитие страны.
Встречаясь с Государственным секретарем Святого престола Кардиналом Пьетро Паролином, глава вьетнамского Государства подчеркнул, что вьетнамская Партия и Государство всегда создают благоприятные условия для религиозной деятельности в соответствии с положениями Конституции и Закона, в частности Законом о религиях и вероисповедании. Вьетнам также продолжает совершенствовать правовую базу для обеспечения религиозной деятельности людей и религиозных организаций. Он выразил желание, чтобы Государственный секретарь Святого престола Кардинал Пьетро Паролин, занимающий важную позицию в Святом престоле и питающий добрые чувства к Вьетнаму, продолжал уделять большое внимание деятельности католического сообщества во Вьетнаме, тем самым способствуя активному развитию отношений между Вьетнамом и Святым престолом.
Государственный секретарь Святого престола Кардинал Пьетро Паролин заявил, что Вьетнам играет все более важную роль в Католической церкви с более чем 7,2 млн прихожан. Он подтвердил, что Святой престол всегда поощряет католиков и высокопоставленных лиц во Вьетнаме придерживаться курса «сопровождать страну», «хорошие миряне – хорошие граждане», активно способствуя развитию страны и Церкви.
Стороны объявили о принятии Регламента о деятельности постоянного представителя и постоянного представительства Святого престола во Вьетнаме, что знаменует шаг в развитии отношений между Вьетнамом и Ватиканом. Это результат активного процесса обсуждения в духе уважения, сотрудничества и взаимопонимания.
Президент Во Ван Тхыонг и Государственный секретарь Святого престола Кардинал Пьетро Паролин.
Президент Во Ван Тхыонг и Государственный секретарь Святого престола Кардинал Пьетро Паролин.
Общий вид встречи между Президентом Во Ван Тхыонгом и Государственным секретарем Святого престола Кардиналом Пьетро Паролином.
Общий вид встречи между Президентом Во Ван Тхыонгом и Государственным секретарем Святого престола Кардиналом Пьетро Паролином.
Деловая поездка Президента Во Ван Тхыонга – это не только шаг в реализации внешнеполитического курса XIII съезда КПВ о независимости, самостоятельности, мире, дружбе, сотрудничестве и развитии, но и важный шанс для того, чтобы Вьетнам углубил двустороннее сотрудничество с Австрией, Италией и Ватиканом. Официальный визит в Австрийскую Республику, государственный визит в Итальянскую Республику и визит в Ватикан Президента Вьетнама прошли очень успешно и создали важную движущую силу для развития двусторонних отношений сотрудничества в более углубленном, эффективном, стабильном и устойчивом направлении.
Дата опубликования: 29 июля 2023 г.
Руководитель: Тьу Хонг Тханг
Исполнители: Фыонг Чанг - Нгок Тоан - Кхань Ли - Лай Лиен - Нгуен Тоан
Фото: ВИА
Built with Shorthand