Нянзан Онлайн – Через более 100 дней приложения усилий против эпидемии мы можем с уверенностью сказать, что Вьетнам отбил COVID-19. Меры социального дистанцирования были отменены, ученики снова идут в школу, улицы снова переполнены, бизнес-деятельность возобновлена. Жизнь опять нормализуется в этой стране. И чтобы добиться этого «нормального» состояния, Вьетнам пережил напряженную борьбу. Вьетнам преодолел пандемию благодаря строгому, решительному и проницательному участию всей политической системы, единодушию всех слоев общества с Правительством.

РЕШИТЕЛЬНОЕ И ПРОНИЦАТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ ВСЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Примерно в конце ноября 2019 года, когда появился первый случай заражения в Ухане (Китай), почти никто не знал, что спустя всего несколько месяцев новый штамм коронавируса распространится по всему земному шару, что заставило весь мир противостоять пандемии.

Когда вышла первая новостная рассылка Министерства здравоохранения, никто не мог представить опасность этой эпидемии. И после этого одним за другим передаются сообщения с предупреждением об эпидемии COVID-19, система профилактической медицины и функциональные силы Вьетнама включили сигналы профилактики и борьбы с эпидемией с тех дней.

Вьетнам предпринял отличительный «шаг» – это участие всей политической системы, активное применение административных решений и медицинской экспертизы для синхронного осуществления всех мер по профилактике и борьбе с эпидемией, от центрального до местного уровня, во всех министерствах, ведомствах, отраслях, организациях и во всем обществе.

Когда жители всей страны готовились к Тэту, в ночь на 29 декабря по лунному календарю (23 января) Правительство провело экстренное совещание, вся политическая система была запущена на борьбу с эпидемией. Объявив о первых двух заболевших, которые являются гражданами Китая, Вьетнам вступил в эту борьбу, еще не зная о степени опасности «врага». С тех пор до конца апреля в стране прошли сотни совещаний, были изданы конкретные директивы и правила, которые были гибко применены для каждого этапа борьбы с эпидемией.

Một Việt Nam trong cuộc chiến với Covid-19 -0

30 января Премьер-министр Правительства подписал решение о создании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с острой респираторной инфекцией, вызываемой новым штаммом коронавируса. Премьер-министр потребовал «бороться с эпидемией, как с врагом», при этом можно получить экономические потери в краткосрочной перспективе, но безопасность, здоровье и жизнь людей должны быть обеспечены.

В это время Политбюро, Секретариат, Премьер-министр и Национальный руководящий комитет по профилактике и борьбе с COVID-19 решительно дали указания, мобилизовали всю политическую систему на участие в профилактике и борьбе с эпидемией. И с тех пор до конца апреля, когда Премьер-министр объявил, что Вьетнам в основном отразил COVID-19, Вьетнам поставил себе двойную задачу: борьба с пандемией и одновременное выполнение разных экономических задач на каждом этапе.

Наряду с эффективной активизацией системы профилактической медицины (CDC) во всех местностях, Вьетнам является одной из немногих стран, где вооруженные силы принимают непосредственное участие в борьбе с COVID-19 с самых первых дней. Вьетнам принял очень смелые решения о строгом карантине, в то время как медицинские учреждения на всех уровнях подготовили инфраструктуру для лечения на месте и одновременно исследовали режим лечения, проводя при этом меры по локализации и изоляции очагов эпидемии.

Ученые также немедленно приступили к исследованию нового штамма коронавируса, чтобы найти способы выделения, культивирования и поиска способа производства вакцины «Сделано во Вьетнаме».

Вьетнам активно применяет без предпосылки и в большом масштабе ряд мер по профилактике и борьбе с пандемией. Вьетнам впервые объявил острую респираторную инфекцию, вызванную новым штаммом коронавируса, инфекционной болезнью группы А, риск которой является глобальным. Это также первая пандемия, в борьбе с которой Вьетнам применил крупномасштабные меры карантина и приступил к изоляции всего общества, так же, как и некоторые страны мира.

Меры, применяемые во Вьетнаме, всегда были на более высоком уровне по сравнению с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Вьетнам является первой страной в мире, применившей обязательные медицинские декларации для людей при въезде в страну. Вьетнам также является одной из немногих стран, которые приняли меры по прекращению освобождения от виз, ограничению въезда и применению карантина для людей, которые въезжали из или через территории очага пандемии, а также для всех, кто въезжает в страну с 21 марта. За заболевшими строго наблюдают, чтобы гарантировать безопасность для сообщества.

Можно сказать, что борьба с пандемией во Вьетнаме привела к революции в сфере информационных технологий. Интерактивная информационная онлайн-система Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 и Министерства здравоохранения доступна каждому человеку ежедневно, на каждом этапе с очень конкретной информацией.

Вьетнам также тщательно применил достижения науки и технологий в области профилактики и борьбы с эпидемией, например, заполнение медицинских деклараций в онлайн-режиме, проведение онлайн-консультаций по тяжелым случаям, распространение информации и отслеживание больных. Министерство информации и коммуникаций также реализовало систему личной медицинской декларации, чтобы помочь эффективно выявлять лиц, у которых имеются симптомы заражения, для проведения изоляции, локализации и подавления эпидемии.

Спустя всего 15 дней после выявления первого случая, 7 февраля Вьетнам объявил миру, что успешно выделил и культивировал вирус SARS-CoV-2 и стал четвертой страной, которая достигла этого успеха. Это достижение отрасли здравоохранения Вьетнама, демонстрирующей свои нынешние возможности борьбы с новыми вирусами.

Вьетнам выделил и культивировал вирус SARS-CoV-2 и достиг первоначального успеха в исследовании вакцин для профилактики COVID-19.

Таким образом, Вьетнам изучил и применил на практике очень хороший биопрепарат для тестирования на коронавирус методом полимеразной цепной реакции (ПЦР), чтобы заменить иностранные источники. Вьетнам является пятой страной в мире, которая успешно производит биопрепарат для тестирования на антитела. Биопрепарат Вьетнама, использующий метод ПЦР для тестирования коронавируса, признан ВОЗ и Великобританией и может использоваться в глобальном масштабе.

Нельзя не упомянуть очень быстрые темпы исследования Вьетнамом вакцины против SARS-CoV-2, основанного на технологии вирусных векторов. Первоначальные результаты исследования Вьетнамом вакцин для профилактики COVID-19 и их тестирование на мышах в течение более двух недель были успешными. Образцы крови лабораторных крыс передаются в Центральный институт гигиены и эпидемиологии, чтобы получить оценку возможности формирования иммунитета (антител) против вируса SARS-CoV-2.

По состоянию на 20 мая Вьетнам вылечил 81% заболевших, не было ни одного случая смертности.

Вьетнам тщательно применяет все необходимые меры по борьбе с эпидемией. Противоэпидемическая стратегия определена с самого начала и включает 5 принципов: «Предотвращение, выявление, карантин, локализация, подавление эпидемии, лечение», а также 4 девиза. Глава Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, Вице-премьер Ву Дык Дам руководил всеми медицинскими силами в реализации задачи по борьбе с эпидемией: от отслеживания до выявления, лечения, выделения лечебных маршрутов для пациентов COVID-19 и др. Вьетнам постоянно обновляет информацию о ситуации, модернизирует протокол лечения в соответствии с опытом лечения в мире.

Статистические данные о ситуации с эпидемией COVID-19 во Вьетнаме и в мире (до 20 мая).

ВОЗ также отметила, что Вьетнам хорошо борется с эпидемией COVID-19, обладая имеющимися национальными возможностями, и готов реагировать на срочные медицинские проблемы и контролировать их. К 19 мая за 33 дня во Вьетнаме не зафиксировано ни одного случая заражения в обществе, и Вьетнам продолжает решительно предотвращать возможность заражения при въезде во Вьетнам. Благодаря этому достижению Вьетнам является одной из пяти стран, которые смогли поставить эпидемию COVID-19 под контроль за короткое время. Вьетнамские врачи из 324 заболевших вылечили 81%. Они проводили своевременное лечение, что позволило избежать летальных исходов.

ЖИТЕЛИ ЕДИНОДУШНО ПОДДЕРЖИВАЮТ И АКТИВНО УЧАСТВУЮТ В ПРОФИЛАКТИКЕ И БОРЬБЕ С ЭПИДЕМИЕЙ

Перед фактом широкого распространения пандемии COVID-19 по всему миру, оказывающей глубокое влияние на все аспекты социально-экономической жизни стран мира, включая Вьетнам, 30 марта Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг призвал соотечественников, товарищей, военнослужащих по всей стране и соотечественников за рубежом укреплять солидарность, единство воли и прилагать совместные усилия для решительного и эффективного выполнения руководящих принципов Партии и Государства, указаний Правительства, Премьер-министра.
Трогательные фотографии «солдат в белых халатах» и военнослужащих на линии фронта борьбы с эпидемией.

На состоявшемся 6 апреля заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, когда было сообщено о том, что эпидемия COVID-19 предотвращена, Премьер-министр Нгуен Суан Фук и Вице-премьер Ву Дык Дам выразили свою благодарность всем слоям населения за их единодушие с Правительством в борьбе с пандемией, что позволило достичь этих результатов. За последние 110 дней единодушие и согласие жителей создали силы для того, чтобы Вьетнам преодолел пандемию COVID-19.

Десятки тысяч военнослужащих делали все, чтобы не допустить распространения инфекции. «Солдаты в белых халатах» также вступили в не менее сложное сражение – скрининг каждого жителя, эпидемиологическое расследование, ежедневный мониторинг здоровья пациентов, проверка здоровья людей на местах.

Работа по профилактике и борьбе с COVID-19 получила большое одобрение более 90 млн вьетнамцев. Сразу после призывов поддержать борьбу с эпидемией со стороны властей на всех уровнях крупные корпорации передали им в дар медоборудование для профилактики эпидемии. Жители также поддержали врачей на линии фронта через СМС-сообщения, которые направлены на сбор средств и вносят вклад в предотвращение эпидемии в скорейшем времени. Рисовые банкоматы, супермаркеты, где жители могут купить товары за 0 донгов, и т.д. способствовали разделению трудностей людей, серьезно пострадавших от этой эпидемии.

Дух взаимопомощи развивался в те дни, когда вся страна усиленно боролась с эпидемией

Правительство сопровождает народ путем проведения политик по оказанию ему необходимой поддержки, включая пакет социального обеспечения для разных групп лиц, находящихся в неблагоприятном положении, политику поддержки бизнес-сообщества в преодолении трудностей. Весь народ единодушно отвечал на призыв Правительства на каждом этапе борьбы с эпидемией – от введения социального дистанцирования, постепенного ослабления социального дистанцирования до строго соблюдения изоляции.

Синергия социального консенсуса, национальной солидарности, единодушия и взаимопомощи делает Вьетнам более сильным перед «невидимым врагом». Вьетнам пользуется наибольшим доверием народа, потому что всегда ставит его здоровье на первое место, жертвуя краткосрочными экономическими выгодами для защиты здоровья и жизни народа. Вьетнам победил эпидемию благодаря правильным и окончательным решениям Партии и Государства, единодушной поддержке и тесному сотрудничеству народа.

«СПАСИБО ВЬЕТНАМУ!»

«Спасибо Вьетнаму» – это наиболее распространенное и эмоциональное послание китайских, британских, бразильских, французских и других пациентов за прошедшие дни, когда они жили в решительной, но гуманной противоэпидемической атмосфере Вьетнама.

«Мой отец передал мне важное поручение от его имени сказать: Спасибо Вьетнаму, Правительству Вьетнама и Министерству здравоохранения Вьетнама, которые протянули нам руку помощи, когда мы оказывались в беде. Врачи и медсестры всей душой и всеми силами ухаживали за нами и в конце концов помогли нам выздороветь. Мы чувствуем их доброту и будем помнить их навсегда. Мы от всего сердца хотим кричать: Спасибо Вьетнаму!», – это трогательные слова Li Zhichao, сына Li Ding – оба гражданина Китая, которые были первыми зафиксированными случаями заражения COVID-19 во Вьетнаме. От имени своего отца он выразил искреннюю благодарность врачам Больницы Тьорэй.

Благодарность также выразила британская пара медицинскому персоналу Центральной больницы Хюэ: «Мы вернулись домой к ситуации блокировки и ежедневно слышали шокирующие новости о большой смертности в наших крупных городах. Сравните это с замечательным способом, которым Вьетнам справился с кризисом COVID-19, действительно удивительно».

Будучи иностранцем во Вьетнаме во время кризиса, вызванного COVID-19, гражданин Великобритании и преподаватель английского языка Кормак Лофтус сказал, что он очень благодарен Вьетнаму и чувствует себя в безопасности от того факта, что он находится здесь, а не в Европе. Увидев, как эпидемия COVID-19 привела к хаосу на его родине, Кормак Лофтус направил письмо, которое было опубликовано в газете «Нянзан». В письме он сказал: «Теперь я знаю, насколько правильными были действия вьетнамского Правительства. Благодаря таким ранним действиям, как закрытие школ, ограничение рейсов и, в конечном счете, остановка прибытий из-за рубежа, благодаря дальновидности, мудрому руководству и готовности людей соблюдать руководящие указания мы к настоящему моменту избежали трагедии, которые видны во многих других странах. Придавая приоритетное значение обеспечению безопасности своего населения выше, чем краткосрочному экономическому росту, руководители Вьетнама оказали нам всем большую услугу».

Послы многих стран во Вьетнаме выразили глубокую благодарность Вьетнаму за поддержку своих граждан в зонах карантина, поддержку в возвращении граждан на родину без происшествий, предоставление оборудования по профилактике и борьбе с эпидемией. В частности, они также выразили свое восхищение самоотверженностью вьетнамского медицинского персонала в процессе лечения пациентов.

Гражданин Великобритании Уэйн Уоррелл, проживающий в Ханое, и его иностранные друзья создали проект «Вьетнам, мы благодарим тебя – Вьетнам, постарайся!». Проект направлен на распространение посланий, в которых выражается признательность вьетнамскому медицинскому персоналу и функциональным силам за их усилия на линии фронта борьбы с COVID-19.

В процессе борьбы с COVID-19 Вьетнам также получил много писем и телеграмм от руководителей многих стран и территорий мира, в которых они выразили свое восхищение позитивными результатами, достигнутыми Вьетнамом за последнее время. В частности, мир высоко оценил быструю, своевременную и решительную реакцию Партии, Правительства и властей на всех уровнях Вьетнама на каждом этапе борьбы с эпидемией. 77 иностранных неправительственных организаций (НПО) и Центр обработки данных иностранных НПО при Союзе обществ дружбы Вьетнама (СОДВ) выразили свою благодарность Правительству Вьетнама за «своевременное, эффективное и прозрачное участие в борьбе против COVID-19».

Жители соблюдают социальное дистанцирование в соответствии с Директивой Премьер-министра.

Мировые СМИ также опубликовали много статей, в которых выражается удивление, интерес и восхищение по поводу того, как Вьетнам эффективно борется с эпидемией. Французская газета «L’Obs» опубликовала статью, в которой автор подтвердил, что Вьетнам – это страна, заслуживающая самой высокой оценки в борьбе против COVID-19. B статьe «Нет смерти от коронавируса: как объяснить ноу-хау Вьетнама?», опубликованной во французской газете «Ouest-France», автор говорит, что Вьетнам внедрил стратегию «железного кулака» для подавления эпидемии. Французская газета «Les Echos» отметила, что Вьетнам является «исключением», и что ни одна другая страна не может добиться большего успеха.

В статье «COVID-19: чудо во Вьетнаме?», опубликованной 23 апреля во французской газете «Libération», исследователь в области географии и культуры Жиль Фумей подчеркнул, что преодоление Вьетнамом эпидемии без случаев смерти является чрезвычайно особенным рекордом в мире. В то же время немецкая газета «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (FAZ) задала открытые вопросы о том, могут ли западные страны извлечь уроки из антиэпидемического подхода Вьетнама.

Статья о Вьетнаме, опубликованная в газете «Libération».

В сетевом издании «Русская Весна» опубликована статья под названием ««Вьетнамское чудо» – как храбрый народ под руководством компартии побеждает страшную пандемию», посвященная обнадеживающим достижениям Вьетнама в борьбе с пандемией COVID-19.

«Необходимо пожертвовать экономическими выгодами для защиты здоровья народа» оценивалось международным сообществом как ответственное решение Партии и Правительства Вьетнама, которое собрало коллективную волю и силу всей Партии, всего народа и всех сил для борьбы с эпидемиeй.

В контексте, когда ситуация с пандемией по всему миру остается сложной, Вьетнам в основном отразил COVID-19, но нельзя быть самонадеянным. Правительство продолжает распространять послание о том, чтобы жители всегда были в готовности. Необходимо не только создать «новую норму» для продвижения производства и бизнеса и выполнения задач экономического развития, но и быть готовыми реагировать на усложняющуюся ситуацию с эпидемией. Благодаря участию всей политической системы и единодушию всего населения можно с уверенностью сказать, что Вьетнам не отступит, что бы ни случилось.

- Руководители: Хонг Минь, Вьет Ань
- Исполнители: Хонг Минь, Бить Нгок, Нга Нгуен, Зьеу Тху, Данг Хюэ, Нгок Тоан, Кхань Ли
- Фотографии: Чан Хай, Зюи Линь, Хоанг Ань, Чонг Хай
- Инфографика, техника: Фан Ань, Данг Фи, Ми Ха