Вместе с сообществом вьетнамских
предпринимателей и
предприятий стойко
преодолеваем
трудности

День вьетнамского предпринимателя 13 октября был учрежден в 2004 году по решению Премьер-министра для признания вклада сообщества вьетнамских предпринимателей и предприятий в дело социально-экономического развития страны.

По случаю Дня вьетнамского предпринимателя Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама Выонг Динь Хюэ дал корреспонденту газеты «Нянзан» интервью о курсах и политике Партии и Государства в области экономического развития, создания рядов вьетнамских предприятий и предпринимателей, выходящих на региональный и мировой уровень.

Корреспондент: НС XV созыва начало свой новый срок работы как раз в то время, когда страна сильно пострадала от пандемии Covid-19, столкнулась с беспрецедентными трудностями. Несмотря на это, НС активно поддерживало Правительство, народ и бизнес-сообщество. Какая деятельность НС в течение первого года своего срока работы ярко продемонстрировала имидж динамичного, новаторского и решительно действующего НС ради высшей цели в интересах Государства, народа и ради счастья народа?

Председатель НС Выонг Динь Хюэ: Когда НС XV созыва приступило к работе, Вьетнам сталкивался с беспрецедентными социально-экономическими трудностями и вызовами, вызванными пандемией Covid-19. Строгое соблюдение мер социального дистанцирования по всей стране, особенно в крупных экономических центрах, с целью борьбы с эпидемией привело к стагнации производства и бизнеса, в результате чего предприятия потерпели большие убытки, цепочки поставок разорвались, жизнь людей столкнулась со многими трудностями, рост экономики в 2021 году составил всего 2,58% – самый низкий показатель за многие годы.

Однако, благодаря строгому руководству ЦК КПВ, активному и инициативному участию НС, решительному руководству Правительства, партийных комитетов всех уровней, властей и всей политической системы, а также солидарности, духу преодоления трудностей, поддержке и консенсусу всего народа и делового сообщества мы всеторонне, творчески, гибко и эффективно реализовывали меры для успешного достижения двойной цели – защита здоровья людей и социально-экономическое восстановление и развитие.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на встрече с бизнес-делегацией Форума руководителей предприятий Вьетнама и чествования сильных вьетнамских брендов по случаю Дня вьетнамского предпринимателя (13 октября 2021 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на встрече с бизнес-делегацией Форума руководителей предприятий Вьетнама и чествования сильных вьетнамских брендов по случаю Дня вьетнамского предпринимателя (13 октября 2021 г.). Фото: Зюи Линь

Тщательно усваивая курс и резолюции Партии, с начала своего срока работы и по настоящее время НС XV созыва всегда ставит людей и предприятия в центр внимания во всех своих решениях, от законодательства, высшего надзора до решения важных государственных вопросов и внешнеполитической деятельности.

Уже на первой сессии НС своевременно институционализировало резолюции Партии, утвердило 5-летние среднесрочные планы на период 2021-2025 гг. и, в частности, Резолюцию №30/2021/QH15, которое разрешает Постоянному комитету НС, Правительству, Премьер-министру и местным органам власти принимать специфические, исключительные и специальные меры, которые могут отличаться от положений действующего законодательства или еще не предусмотрены законами, для борьбы с пандемией, поддержки предприятий и населения, обеспечения политической безопасности, общественного порядка и социальной защиты, повышения устойчивости предприятий, людей и экономики. Сразу после обнародования Резолюции №30 Постоянный комитет НС и Правительство обнародовали и реализовали конкретную политику, чтобы помогать людям и бизнес-сообществу преодолеть труднейший период пандемии Covid-19.

В начале текущего года НС провело первую в истории внеочередную сессию, на которой приняло Резолюцию №43/2022/QH15 о фискальной и денежно-кредитной политике для поддержки Программы социально-экономического восстановления и развития. Резолюция направлена на предоставление пакета помощи предприятиям и населению в размере 347 трлн вьетнамских донгов, в результате чего общая сумма пакетов фискальной и денежной поддержки для борьбы с Covid-19 и содействия социально-экономическому восстановлению и развитию превысила 8% от ВВП Вьетнама в 2020 году, что намного выше, чем в других странах в регионе и в мире с такими же социально-экономическими условиями, как у Вьетнама.

Генеральный секретарь НС, Заведующий Канцелярией НС Буй Ван Кыонг оглашает резолюции, принятые НС на первой внеочередной сессии. Фото: Зюи Линь

Генеральный секретарь НС, Заведующий Канцелярией НС Буй Ван Кыонг оглашает резолюции, принятые НС на первой внеочередной сессии. Фото: Зюи Линь

В рамках официального визита в Венгрию Председатель НС Выонг Динь Хюэ встретился с представителями вьетнамских деловых кругов в Европе (26 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

В рамках официального визита в Венгрию Председатель НС Выонг Динь Хюэ встретился с представителями вьетнамских деловых кругов в Европе (26 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

С начала срока работы и по настоящее время НС также приняло резолюции, утверждающие политику инвестирования в 6 важных национальных транспортных проектов, включая проект строительства восточной части скоростной автомагистрали «Север-Юг» на период 2021-2025 гг., проект скоростной автомагистрали Кханьхоа-Буонматхуот, проект скоростной автомагистрали Тяудок-Кантхо-Шокчанг, проект скоростной автомагистрали Бьенхоа-Вунгтау, проект кольцевой автомобильной дороги №4 в Ханое и проект кольцевой автомобильной дороги №3 в г. Хошимине, а также многие другие важные резолюции по содействию социально-экономическому восстановлению и развитию.

Во внешнеполитической сфере Председатель НС, заместители председателя НС и органы НС инициативно, активно и очень эффективно осуществляли стратегию вакцинной дипломатии, делились опытом профилактики и борьбы с пандимией, постпандемического социально-экономического восстановления и развития, усиления привлечения иностранных инвестиций...

Благодаря всесторонним и решительным мерам, с конца 2021 года экономика Вьетнама начала восстановляться и в 2022 году вернулась к темпам роста, которые имели место ранее. ВВП в третьем квартале 2022 года вырос на 13,67%, за девять месяцев – на 8,83%, и, как ожидается, рост ВВП за весь год может достичь 8%. Макроэкономика в основном стабильна, инфляция находится под контролем, основные экономические балансы обеспечены, резко росли экспорт и импорт, количество новых и возвращенных на рынок предприятий достигло рекордного уровня, улучшилась материальная и духовная жизнь людей. Прогнозируется, что страна выполнит и перевыполнит запланированные показатели социально-экономического развития 2022 года.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ председательствует на 13-м заседании Постоянного комитета НС XV созыва. Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ председательствует на 13-м заседании Постоянного комитета НС XV созыва. Фото: Зюи Линь

В рамках официального визита в Великобританию Председатель НС Выонг Динь Хюэ принял Президента Британской бизнес-ассоциации во Вьетнаме (Britcham) Кеннета Аткинсона и представителей ряда британских корпораций и инвестиционных фондов, ведущих бизнес во Вьетнаме (30 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

В рамках официального визита в Великобританию Председатель НС Выонг Динь Хюэ принял Президента Британской бизнес-ассоциации во Вьетнаме (Britcham) Кеннета Аткинсона и представителей ряда британских корпораций и инвестиционных фондов, ведущих бизнес во Вьетнаме (30 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на бизнес-форуме Вьетнам-Австрия (6 сентября 2021 г.). Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на бизнес-форуме Вьетнам-Австрия (6 сентября 2021 г.). Фото: Зоан Тан

Item 1 of 3

Председатель НС Выонг Динь Хюэ председательствует на 13-м заседании Постоянного комитета НС XV созыва. Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ председательствует на 13-м заседании Постоянного комитета НС XV созыва. Фото: Зюи Линь

В рамках официального визита в Великобританию Председатель НС Выонг Динь Хюэ принял Президента Британской бизнес-ассоциации во Вьетнаме (Britcham) Кеннета Аткинсона и представителей ряда британских корпораций и инвестиционных фондов, ведущих бизнес во Вьетнаме (30 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

В рамках официального визита в Великобританию Председатель НС Выонг Динь Хюэ принял Президента Британской бизнес-ассоциации во Вьетнаме (Britcham) Кеннета Аткинсона и представителей ряда британских корпораций и инвестиционных фондов, ведущих бизнес во Вьетнаме (30 июня 2022 г.). Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на бизнес-форуме Вьетнам-Австрия (6 сентября 2021 г.). Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на бизнес-форуме Вьетнам-Австрия (6 сентября 2021 г.). Фото: Зоан Тан

Корреспондент: Синхронная разработка и совершенствование институтов являются одним из трех стратегических прорывов для устойчивого развития страны, определенных на XI съезде КПВ, и продолжают рассматриваться как важнейший, приоритетный и ключевой прорыв в течение срока работы XIII съезда и на период 2021-2030 гг. Не могли бы Вы рассказать об основных направлениях НС о совершенствовании институтов и решениях по обеспечению качества законодательства в ближайшее время?

Председатель НС Выонг Динь Хюэ: Совершенствование институтов развития, особенно института развития рыночной экономики с социалистической ориентацией, – это задача, руководство выполнения которой всегда уделяет внимание Партия, а также один из стратегических прорывов нашей страны. В Резолюции XIII съезда КПВ подчеркивалось, что одной из ключевых задач построения и совершенствования социалистического правового государства во Вьетнаме является «построение полной, своевременной, синхронной, единой, осуществимой, открытой, прозрачной и стабильной правовой системы, направленной на то, что законные права и интересы людей и предприятий ставят в центр внимания для продвижения инноваций, обеспечения быстрого и устойчивого развития». Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг в своем выступлении на первой сессии НС XV созыва поручил НС уделить первоочередное внимание разработке новых законов и внесению дополнений в законы в областях, имеющих ключевое значение и высокую осуществимость, и сделать прорыв в социально-экономическом развитии.

В своей инаугурационной речи на церемонии вступления в должность Председателя НС XV созыва я подтвердил, что комплексное и синхронное совершенствование институтов развития страны, особенно института развития рыночной экономики с социалистической ориентацией, создание благоприятной, здоровой и справедливой инвестиционной и деловой среды для всех экономических секторов являются ключевой задачей НС XV созыва.

Церемония приведения к присяге Председателя НС Выонг Динь Хюэ. Фото: quochoi.vn

Церемония приведения к присяге Председателя НС Выонг Динь Хюэ. Фото: quochoi.vn

Поэтому в самом начале своего срока работы Партийная коллегия НС руководила разработкой и представлением в Политбюро Заключения №19-KL/TW от 14 октября 2021 года о направлениях программы разработки законов НС XV созыва. Впервые за весь срок работы НС Политбюро дало заключение об ориентации законотворчества.

Согласно Заключению, цель программы заключается в синхронном совершенствовании институтов развития, создании правовой базы для успешной реализации задач социально-экономического развития на период 2021-2025 гг. в увязке с осуществлением 12 направлений развития страны, 6 ключевых задач и 3 стратегических прорывов, указанных в Резолюции XIII съезда КПВ. Следует сосредоточиться на своевременной, полной и всесторонней институционализации курсов и руководящих принципов, определенных в документах XIII съезда, с целью совершенствования полной, своевременной, синхронной, единой, осуществимой, открытой, прозрачной и стабильной правовой системы с международной конкурентоспособностью. Также необходимо ставить во главу угла законные права и интересы людей и предприятий, усилить надзор и контроль за осуществлением государственной власти, активно продвигать инновации, отвечать требованиям к всесторонней и синхронной активизации обновления, индустриализации и модернизации, обеспечить вопросы безопасности и обороны, а также быстрое и устойчивое развитие страны.

На этой основе Постоянный комитет НС издал План №81 по реализации Заключения Политбюро №19, в котором определены 137 законотворческих задач на весь период 2021-2025 гг. по восьми основным направлениям.

Во-первых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований комплексного и синхронного совершенствования институтов развития рыночной экономики с социалистической ориентацией. Необходимо сосредоточиться на устранении узких мест, препятствующих развитию, создавать благоприятную, здоровую и справедливую инвестиционную и деловую среду для всех секторов экономики.

Во-вторых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований фундаментального и всеобъемлющего обновления сферы образования и подготовки кадров, содействие инновациям, передаче, применению и быстрому развитию сферы науки и технологий, максимальное использование возможностей четвертой промышленной революции, разработка нормативно-правовой базы по развитию цифровой инфраструктуры, продвижение процесса национальной цифровой трансформации...

В-третьих, совершенствование законодательства для удовлетворения требований управления устойчивым социальным развитием, обеспечения социального прогресса и справедливости, уделение особого внимания законодательству о социальном страховании, занятости и уходе за здоровьем населения.

В-четвертых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований управления и эффективного использования земли и ресурсов, защиты окружающей среды и активной адаптации к изменению климата. Основное внимание необходимо уделять земельному законодательству, чтобы строго управлять, мобилизовывать, распределять и эффективно использовать земельные ресурсы для национального развития.

В-пятых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований укрепления национальной обороны и безопасности, надежной защиты социалистического Отечества, защиты суверенитета и национальных границ, поддержания политической безопасности, общественного порядка и безопасности, а также обеспечения мирной и стабильной среды для национального развития.

В-шестых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований активной и всесторонней международной интеграции, полной и оперативной интернализации обязательств по международным договорам, участником которых является Вьетнам, особенно соглашения о свободной торговле нового поколения.

В-седьмых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований укрепления силы великого национального единства, социалистической демократии и права народа быть хозяином страны, придание большого значения роли субъекта, центральному положению народа во всех механизмах, политике и законах. Необходимо в дальнейшем продвигать ключевую политическую роль Отечественного фронта Вьетнама и входящих в него организаций, усиливать надзора и социальную критику, совершенствовать законодательство для полной конкретизации прав человека и граждан в соответствии с положениями Конституции.

В-восьмых, совершенствование законодательства для удовлетворения требований построения социалистического правового государства во Вьетнаме, сосредоточение внимания на дальнейшем обновлении деятельности НС, совершенствовании законотворческого процесса, механизма контроля и решения важных вопросов страны; создание правовой базы для функционирования электронного правительства в направлении построения цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества, обновление и совершенствование организации местного самоуправления, подходящего для деревень, городов, островов и особых административно-хозяйственных единиц, совершенствование закона об организации и деятельности судебных органов по выявлению и борьбе с коррупцией и негативными явлениями.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и бизнес-делегация Форума руководителей предприятий Вьетнама и чествования сильных вьетнамских брендов (12 октября 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и бизнес-делегация Форума руководителей предприятий Вьетнама и чествования сильных вьетнамских брендов (12 октября 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Конференция Постоянного комитета НС по оценке хода реализации Заключения №19 и Плана №81. Фото: Зюи Линь

Конференция Постоянного комитета НС по оценке хода реализации Заключения №19 и Плана №81. Фото: Зюи Линь

На 11-м заседании Постоянный комитет НС дал комментарии по отчету об оценке дополнений результатов плана социально-экономического развития, государственного бюджета на 2021 г., хода реализации плана в первые месяцы 2022 г. Фото: Зюи Линь

На 11-м заседании Постоянный комитет НС дал комментарии по отчету об оценке дополнений результатов плана социально-экономического развития, государственного бюджета на 2021 г., хода реализации плана в первые месяцы 2022 г. Фото: Зюи Линь

Недавно Постоянный комитет НС провел конференцию по оценке результатов выполнения Заключения №19 и Плана №81 Постоянного комитета НС. Результаты показывают, что всего за 10 месяцев НС, Правительство и соответствующие учреждения завершили исследование, обзор и предложили 49,6% от общего числа законодательных задач за весь срок.

Для обеспечения качества законопроектов, представляемых в НС, НС и Постоянный комитет НС внедрили множество практических и эффективных нововведений. В частности, Постоянный комитет НС уделил больше времени рассмотрению и предоставлению подробных заключений по законопроектам, указам, проектам резолюций и выдвижению конкретных выводов по каждому проекту в качестве основы для принятия во внимание и корректировки органами и организациями. Были организованы внеочередные заседания, даже в нерабочее время, для оперативного рассмотрения отчетов и докладов Правительства и решения возникающих проблем. С августа этого года Постоянный комитет НС начал проводить заседания по законотворческой работе для рассмотрения и вынесения заключений по законопроектам, указам и резолюциям. НС также особо подчеркнуло требование борьбы с негативными явлениями прямо в законотворческом процессе, защиты законных прав и интересов граждан и предприятий, упрощения административных процедур, улучшения инвестиционной и деловой среды.

Учреждения НС и агентства, представляющие законопроекты, тесно координировали действия, обсуждали и тщательно рассматривали вопросы. Руководители Правительства и министры также уделяли много времени на разработку основного законодательства. Чтобы обеспечить качество законотворчества, мы должны продолжать успешно продвигать механизм заблаговременной и дистанционной координации действий, выслушивать мнения друг друга, жителей и бизнес-сообщества. Таким образом, какими бы сложными задачи ни были, мы можем выполнить и достичь высокого консенсуса.

Корреспондент: За прошедшее время Председатель НС провел много рабочих встреч, совещаний и диалогов с предприятиями и предпринимателями в стране и за рубежом. Как Вы рассматриваете «устойчивость» экономики, в целом, и бизнес-сообщества, в частности, в текущем периоде?

Председатель НС Выонг Динь Хюэ: Последовательное укрепление и усиление макроэкономической основы и устойчивости экономики всегда являются одним из главных приоритетов нашей страны, особенно в контексте того, что Вьетнам имеет очень открытую экономику, а мировая экономическая ситуация меняется быстро, сложно и непредсказуемо. За последние три года пандемия Covid-19 оставила очень тяжелые последствия, а российско-украинский конфликт усугубил трудности мировой экономики. В большинстве стран мира наблюдается экономический застой и рост инфляции. В этих условиях Вьетнам по-прежнему имеет высокие темпы роста (за 9 месяцев 2022 г. этот показатель достиг 8,83%) и низкую инфляцию, занимая второе место в мире по постпандемической устойчивости по данным ряда международных организаций. Хотя предстоящие трудности и вызовы все еще велики, это показывает, что устойчивость экономики и бизнес-сообщества Вьетнама очень высокая.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ посещает диспетчерскую АО по производству древесины MDF VRG Dongwha в уезде Тьонтхань провинции Биньфыок. Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ посещает диспетчерскую АО по производству древесины MDF VRG Dongwha в уезде Тьонтхань провинции Биньфыок. Фото: Зюи Линь

Корреспондент: Не могли бы Вы рассказать об ожиданиях в отношении вьетнамского бизнес-сообщества в реализации целей развития страны до 2025 года с ориентацией на 2030 год и видением до 2045 года?

Председатель НС Выонг Динь Хюэ: Вьетнамские бизнес-силы всегда являются ударной силой, которая играет ведущую роль в деле индустриализации и модернизации страны, все больше подтверждают свою роль и положение, а также вносят важный вклад в строительство и защиту Отечества.

В текущий период наша Партия приняла ряд важных резолюций о развитии вьетнамских предприятий и предпринимателей, таких как: Резолюция №09-NQ/TW 2011 года о строительстве и развитии роли отряда предпринимателей Вьетнама в период ускорения индустриализации, модернизации и международной интеграции, Резолюция №10-NQ/TW о развитии частной экономики, Резолюция №12-NQ/TW о дальнейшей реструктуризации, обновлении и повышении эффективности государственных предприятий...

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на рабочей встрече с Конфедерацией промышленности и торговли Вьетнама (VCCI) и представителями вьетнамских деловых кругов (7 октября 2021 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает на рабочей встрече с Конфедерацией промышленности и торговли Вьетнама (VCCI) и представителями вьетнамских деловых кругов (7 октября 2021 г.). Фото: Зюи Линь

Для успешной реализации целей развития страны до 2025 года с ориентацией на 2030 год и видением до 2045 года я надеюсь, что вся политическая система, а также отряд вьетнамских предприятий и предпринимателей полностью осознают и эффективно реализуют вышеуказанные резолюции. Партийные комитеты всех уровней, органы власти, бизнес-сообщество, предприниматели будут идти рука об руку в духе «Хочешь идти быстро – иди один, хочешь идти далеко – иди вместе». Если вы хотите далеко идти в трудных и сложных условиях и успешно решать крупные задачи, вы должны стоять плечом к плечу, не только поддерживать солидарность внутри страны, но и укреплять сотрудничество и солидарность в региональном и международном масштабе.

Я глубоко верю, что в будущем наш Вьетнам будет занимать все более достойное место в регионе и мире. В это внесут очень важный вклад деловое сообщество и предприниматели. Партия и Государство всегда придают большое значение позиции предприятий и предпринимателей во всех установках и политике. Поэтому я очень желаю и надеюсь, что бизнес-сообщество и отряд вьетнамских предпринимателей будут в дальнейшем поддерживать солидарность, объединять усилия и вместе с Партией и Государством преодолевать трудности, чтобы страна смогла достичь целей – к 2030 году, к 100-летию основания Партии, стать страной с высоким средним уровнем дохода, а к 2045 году, к 100-летию со дня основания страны, стать развитой страной с высоким уровнем дохода.

Корреспондент: Искренне благодарим Председателя Национального собрания за интервью газете «Нянзан»!

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и делегация высокопоставленных руководителей Делового совета США-АСЕАН (USABC) (9 марта 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и делегация высокопоставленных руководителей Делового совета США-АСЕАН (USABC) (9 марта 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ принимает участие в бизнес-форуме Вьетнам-Австрия. Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ принимает участие в бизнес-форуме Вьетнам-Австрия. Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает с заключительной речью на Социально-экономическом форуме Вьетнама-2022. Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает с заключительной речью на Социально-экономическом форуме Вьетнама-2022. Фото: Зюи Линь

Item 1 of 3

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и делегация высокопоставленных руководителей Делового совета США-АСЕАН (USABC) (9 марта 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и делегация высокопоставленных руководителей Делового совета США-АСЕАН (USABC) (9 марта 2022 г.). Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ принимает участие в бизнес-форуме Вьетнам-Австрия. Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ принимает участие в бизнес-форуме Вьетнам-Австрия. Фото: Зоан Тан

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает с заключительной речью на Социально-экономическом форуме Вьетнама-2022. Фото: Зюи Линь

Председатель НС Выонг Динь Хюэ выступает с заключительной речью на Социально-экономическом форуме Вьетнама-2022. Фото: Зюи Линь