Буйвол – животное, тесно связанное с жизнью вьетнамцев

В полевых работах буйвол выполняет самый тяжелый труд. Фото: dantri.com.vn

Для вьетнамских крестьян буйволы близки и наиболее важны для производства: «На поле муж пашет землю, жена сажает рис, а буйвол боронит». У вьетнамского народа есть поговорка: «Буйвол – это важное имущество», ведь в полевых работах буйвол выполняет самый тяжелый труд. В прошлом люди считали, что «покупка буйвола, женитьба, строительство дома» – это три самых важных дела, который должен сделать мужчина, причем покупка буйвола является самым важным.

Буйвол не только связан с повседневной жизнью людей, но и участвует в битвах. В прошлом во многих огненных боях люди сжигали соломенный трут, привязанный к хвосту буйвола, и погнали его во вражеский лагерь. Во время войны против американских захватчиков буйволы внесли значительный вклад в транспортировку оружия и продовольствия для бойцов. Буйволы работали в тишине и не издавали шума, в отличие от других животных, поэтому обеспечивалась секретность, особенно ночью.

Иллюстрация пословицы: «На поле муж пашет землю, жена сажает рис, а буйвол боронит». Фото: dantri.com.vn

Из реальной жизни образ буйвола воплотился в духовную жизнь вьетнамского народа. Образ буйвола очень часто встречается в народных песнях, пословицах, сказках, лубочках и произведениях изобразительных искусств.

Церемония Титьдиен в провинции Ханам в 2020 году. Фото: Дао Фыонг

Появление буйвола на народных праздниках как священное жертвоприношение также отражает верования крестьян. Буйволы появляются на многих народных праздниках, таких как праздник начала обработки земли (Титьдиен), фестиваль боя буйволов в Хайфоне, фестиваль жертвоприношения буйвола на Тэйнгуене. В прошлом церемония Титьдиен – это церемония, во время которой король лично вспахивал поле, чтобы воодушевлять людей заботиться о сельских работах и развитии сельского хозяйства. Буйвол, вспахивающий поле во время церемонии Титьдиен, должен быть взрослым самцем, которого тщательно отобрали. Конкурс на украшение буйволов – это еще одно довольно увлекательное мероприятие в рамках праздника Титьдиен. Кроме того, буйвол был выбран в качестве талисмана на 22-х Играх Юго-Восточной Азии (SEA Games 22), организованных Вьетнамом в 2003 году.

Буйвол занимает второе место из 12 зодиакальных животных. Фото: thanhnien.vn

Буйвол занимает второе место из 12 зодиакальных животных. В Китае, на Корейском полуострове (Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея) и в Японии это место занимает Бык, а во Вьетнаме – Буйвол. Час Буйвола отсчитывается с 1 до 3 часов утра, месяц Буйвола – декабрь. Вьетнамцы верят, что люди, которые рождаются в году Буйвола, трудолюбивы, упорны, не боятся трудностей, как буйволы, которые упорно работают круглый год.

После трудного 2020 года наступает 2021 год – год Таншиу (год Буйвола) с надеждой на благополучный, процветающий и удачный год для всех.