Кандидат наук Хоанг Тхи Хонг Ха, председатель Общества выдающихся представителей вьетнамской культуры «Parfums du Vietnam» и член Исполнительного комитета Общества вьетнамцев во Франции, сказала, что примечательной особенностью Резолюции Политбюро ЦК КПВ № 23-NQ/TW о работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом, является дух «сопровождения и внимания к мнению», способствующий укреплению доверия, сплочению общины и эффективному использованию разнообразных ресурсов вьетнамцев за рубежом в интересах развития страны.
В беседе с корреспондентом ВИА в Париже г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха отметила, что такой подход крайне необходим в условиях, когда вьетнамская община за рубежом становится все более разнообразной по поколениям, профессиям, жизненным обстоятельствам, взглядам и степени связи с Родиной. По мнению исследователя-этнолога, великое национальное единство не означает, что все должны думать одинаково. Важно создать общее пространство, в котором все доброжелательно настроенные по отношению к стране люди чувствуют уважение к себе, возможность быть услышанными и внести свой вклад.
Опираясь на практический опыт многолетней учебы, научных исследований, жизни и общественной деятельности вьетнамской общины во Франции, председатель «Parfums du Vietnam» отмечает, что у каждого человека есть свой способ проявлять связь с Родиной. Одни вносят вклад знаниями, экономическими ресурсами, общественной, культурной и образовательной деятельностью. Другие используют для этого собственные сети контактов, созданные в стране проживания.
Для молодого поколения, родившегося и выросшего за рубежом, связь с Вьетнамом порой начинается с самых близких вещей – вьетнамского языка, семьи, воспоминаний, музыки, кухни или конкретного культурного опыта. Поэтому, по мнению г-жи Хоанг Тхи Хонг Ха, важно, чтобы каждый вьетнамец, проживающий за рубежом, независимо от поколения, чувствовал, что у него по-прежнему есть свое место в национальной общине и возможность внести вклад в соответствии со своими способностями.
Исследователь подчеркивает, что Резолюция № 23 не только ставит вопрос об использовании потенциала соотечественников, но и уделяет особое внимание ответственности по сопровождению, заботе о них и учету их мнений. Когда вьетнамцы за рубежом чувствуют, что Родина действительно считает их неотъемлемой частью нации, укрепляется доверие. А с доверием естественнее и устойчивее становятся чувство сопричастности и желание внести свой вклад.
Говоря о роли организаций и общественных объединений, г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха отметила, что именно они ближе всего к общине, лучше понимают ее потребности и одновременно способны напрямую взаимодействовать с обществом страны проживания. Поэтому объединения вьетнамцев могут быть не только местом встреч соотечественников, но и связующим звеном между вьетнамской общиной, Родиной и международными друзьями.
Г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха особо отметила объединяющую силу культуры. Организуя и участвуя во Франции в программах по популяризации вьетнамской культуры, искусства и наследия, в том числе в мероприятиях, связанных с верованиями Тхен народностей Тэй, Нунг и Тхай, исследователь пришла к выводу, что знакомая мелодия, культурная практика или образ, связанный с Родиной, способны помочь живущим вдали от нее вьетнамцам вновь обрести часть своих воспоминаний и идентичности. Для молодых людей, родившихся во Франции, это также может стать дверью к познанию своих корней.
Однако, по мнению г-жи Хоанг Тхи Хонг Ха, сохранение культуры не означает простого повторения того, что уже существует. Чтобы молодое поколение действительно воспринимало культуру, необходимо создавать возможности для его участия в формах, соответствующих современной жизни, – через искусство, творчество, выставки, практические занятия, образование и обмены между вьетнамскими и французскими подростками и молодежью. Когда молодые люди воспринимают вьетнамскую культуру как живую часть своей жизни, а не как обязанность, которую необходимо сохранять, передача культурной самобытности может стать долговечной.
Общественные объединения также могут способствовать укреплению дружбы между Вьетнамом и страной проживания посредством культуры. По словам г-жи Хоанг Тхи Хонг Ха, программа, представляющая Вьетнам, будет иметь гораздо больший общественный резонанс, если не ограничиваться художественным выступлением, а помогать французской публике понять историю, стоящую за культурным наследием, общину, которая его создала, а также историю, людей и ценности, которыми Вьетнам хочет поделиться. Г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха сказала, что если после культурного мероприятия французам захочется больше узнать о Вьетнаме, посетить Вьетнам или они станут лучше относиться к стране и ее народу, то это и будет естественной и эффективной формой народной дипломатии.
Говоря о направлении развития сетей, объединяющих вьетнамцев за рубежом, г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха отметила, что сегодня в общине много талантливых людей, много заинтересованных организаций и хороших инициатив, однако ресурсы порой остаются разрозненными. Одни объединения работают в сфере культуры, другие представляют научные, образовательные, предпринимательские, молодежные и женские сети, однако организации не всегда знают друг о друге или располагают удобными механизмами для совместной реализации общих проектов.
По мнению г-жи Хоанг Тхи Хонг Ха, прежде всего необходимо создавать сети по направлениям деятельности и связывать их с конкретными проектами. Например, в сфере культуры и наследия один проект может объединить мастеров и исследователей во Вьетнаме с общественными объединениями во Франции, а также установить связи со школами, музеями, органами местной власти или культурными учреждениями Франции. При эффективной координации программа может выйти за рамки одного представления и превратиться в выставку, научное исследование, архивирование материалов, образовательную программу для детей или долгосрочные обмены.
Кроме того, г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха предложила создать более четкие контактные центры и гибкий механизм координации между объединениями вьетнамцев за рубежом и организациями внутри страны. По мнению исследователя, на практике бывают случаи, когда общественные объединения имеют идеи, партнеров в стране проживания и готовы приступить к реализации, но не знают, с каким учреждением во Вьетнаме следует установить связь, либо вынуждены обращаться через множество инстанций. Прозрачный, более простой и оперативный механизм информационного взаимодействия позволил бы эффективнее реализовывать многие инициативы общины.
Особо г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха подчеркнула необходимость рассматривать потенциал вьетнамцев за рубежом в широком смысле. Этот потенциал включает не только финансовые средства или денежные переводы, но и знания, международный опыт, владение иностранными языками, профессиональные компетенции, профессиональные сети и возможности взаимодействия с обществом страны проживания. Ученый может связать научно-исследовательскую сеть с Вьетнамом, предприниматель – открыть возможности для сотрудничества, артист – представить вьетнамскую культуру новой аудитории, а общественное объединение – установить устойчивые отношения с городом или учреждением в стране проживания.
Г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха подчеркнула: «Если суметь объединить эти ресурсы в сети, вьетнамская община за рубежом сможет внести гораздо больший вклад». Со своей стороны председатель «Parfums du Vietnam» выразила надежду, что дух сопровождения, внимания к мнению и использования потенциала общины, заложенный в Резолюции № 23, будет воплощен в конкретных механизмах, позволяющих вьетнамцам за рубежом более удобно участвовать и вносить свой вклад.
Г-жа Хоанг Тхи Хонг Ха заявила: «Я живу и работаю во Франции, но всегда хочу, чтобы знания, опыт и связи, которые я приобрела здесь, могли внести определенный вклад во Вьетнам. Думаю, многие вьетнамцы за рубежом испытывают такое же желание». По мнению г-жи Хоанг Тхи Хонг Ха, если каждый человек будет чувствовать, что независимо от места проживания у него есть свое место и возможность внести вклад в развитие страны, это станет важной основой для укрепления потенциала вьетнамской общины за рубежом на новом этапе.
