Дойдя до финиша с результатом 4 минуты 12,28 секунд на Чемпионате мира по легкой атлетике 2023 года, Нгуен Тхи Оань установила новый личный рекорд в беге на 1500 м, но не смогла выйти в следующий раунд.

Являясь одной из спортсменов, принесших наибольшее количество золотых медалей вьетнамской спортивной делегации на 32-х Играх Юго-Восточной Азии (SEA Games 32), Нгуен Тхи Оань вошла в историю как первый вьетнамский легкоатлет, завоевавший 4 индивидуальные золотые медали в одном сезоне SEA Games.

Нгуен Тхи Оань стала третьим спортсменом в истории вьетнамской легкой атлетики, выигравшим золотую медаль на Чемпионате Азии по легкой атлетике в закрытых помещениях.