В «сокровищнице» народных лубок Донгхо много картин с изображением буйвола, каждая из них своеобразная, но ярко выражает человеческую жизнь. Среди них наиболее известны две лубки: «Мальчик играет на флейте, сидя на буйволе» и «Мальчик запускает воздушный змей, сидя на буйволе».
Народный лубок «Мальчик играет на флейте, сидя на буйволе». Фото: tranhdongho.bacninh.com
На первом лубке мальчик сидит на буйволе и играет на флейте. Над его головой распускается лист лотоса как зонтик. Буйвол на этой картине выглядит симпатично и забавно: он навостряет уши, раскачивает ноги, радостно виляет хвост, как бы он с интересом слушает музыку и танцует под мелодичную музыку флейты. Смотря на позу и внешний вид буйвола, мы как бы слышим плавную мелодию флейты под голубым небом.
Народный лубок «Мальчик запускает воздушный змей, сидя на буйволе». Фото: tranhdongho.bacninh.com
На втором лубке мальчик, ловко сидя на буйволе, запускает воздушный змей, в то время как буйвол поднимает его передние ноги вверх, как будто хочет летать с воздушным змеем.
Эта пара лубок часто висит вместе, что выражает стремление к мирной, счастливой жизни и пожелание послушных, умных детей.
Любознательный мальчик. Фото: tranhdongho.bacninh.com
Образ мальчика, ухаживающего за буйволом, можно увидеть в любой вьетнамской деревне. Мальчики не только умеют помогать своим родителям пасти буйвола, кормить и беречь его как «важное состояние» семьи, но и любят музыку, умные, проворные и любознательные.
Лубок «Бой буйволов» изображает уникальный праздничный обычай в нескольких местностях Вьетнама. Фото: tranhdongho.bacninh.com
Кроме того, на многих других лубках Донгхо также появляется образ буйвола, в основном связанный с работами крестьян:
Свободное время 1. Фото: tranhdongho.bacninh.com
Свободное время 2. Фото: tranhdongho.bacninh.com
Разработка земли и посадка риса. Фото: tranhdongho.bacninh.com
Сбор урожая. Фото: tranhdongho.bacninh.com
В лубках Донгхо «лучше запечатлеть душу предмета, чем просто правдиво нарисовать предмет», поэтому вещи и явления на лубках очень оживленные. Народные художники, кажется, меньше обращают внимания на правила и графические формулы, вместо этого в лубках воплощаются душа художника и его мечта о мирной жизни. Любуясь лубками, мы не только чувствуем себя потерянными в мире мальчиков, сидящих на буйволе, играющих на флейте, запускающих воздушный змей, в мире огромных полей, ясного и бескрайнего голубого неба, но и как бы находим свое детство по какой-то вьетнамской деревенской дороге.
