Депеша адресована министрам министерств: Обороны, Общественной безопасности, Сельского хозяйства и окружающей среды, Финансов, Промышленности и торговли, Строительства; председателям народных комитетов провинций и городов: Куангнинь, Хайфонг, Хынгйен, Ниньбинь, Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Бакнинь, Лангшон, Футхо, Тхайнгуен, Ханой.
Депеша гласит:
В целях быстрого устранения последствий тайфуна №3 и наводнений, восстановления производства и бизнеса, стабилизации жизни населения Премьер-министр требует от председателей народных комитетов вышеуказанных провинций и городов (пострадавших от последнего тайфуна и ливневых дождей) сосредоточиться на реализации необходимых мер по снижению ущерба, восстановлению сельскохозяйственного производства, оперативному водоотведению и защите посевов недавно высаженного риса, сельхозкультур и других высокоценных растений от затопления.
Необходимо срочно организовать пересмотр, точную инвентаризацию и оценку ущерба, нанесённого тайфуном и наводнениями; своевременно использовать резервные бюджетные средства и местные ресурсы для проактивного осуществления политики поддержки пострадавших, особенно бедных семей, социально уязвимых групп, семей, находящихся под государственной защитой, в строгом соответствии с положениями закона, не допуская потерь, расточительства, коррупции и негативных проявлений. В случае недостаточности местного бюджета для оказания помощи народный комитет провинции должен направить письменное обращение в Министерство финансов для обобщения и решения в соответствии с регламентом.
Необходимо подготовить и направить в Правительство отчёт с обобщённой информацией об общей ситуации с тайфуном и наводнениями, мерах реагирования, достигнутых результатах, а также указать существующие трудности, проблемы, ограничения, извлечённые уроки и предложения по устранению недостатков — не позднее 24 июля 2025 года.
Министры Министерств обороны и общественной безопасности должны обеспечить готовность сил и средств, а также материально-технического обеспечения для оказания помощи местным властям при устранении последствий тайфуна и наводнений по их запросу.
Министр сельского хозяйства и окружающей среды обязан направить усилия на комплексное устранение последствий, восстановление сельского хозяйства в пострадавших регионах; срочно проверить и отремонтировать повреждённые ирригационные сооружения, плотины и дамбы для подготовки к возможным новым паводкам. Необходимо обобщить и при необходимости координировать с другими ведомствами решение вопросов местных властей о предоставлении материалов, химикатов, семян и пород сельхозживотных для восстановления производства.
Министр промышленности и торговли должен поручить местным властям и владельцам гидроэлектростанций пересмотреть и подготовить планы реагирования, чтобы обеспечить безопасность плотин, особенно в случае возникновения ливней, превышающих проектные нормы, исключив любые внезапные или неконтролируемые ситуации. Также необходимо поручить EVN (Вьетнамская электроэнергетическая корпорация) обеспечить безопасность электросетей по всей стране.
Министр строительства обязан обеспечить безопасность транспортной инфраструктуры, оперативно устранять оползни и повреждения на транспортных маршрутах, особенно на основных магистралях, гарантируя бесперебойное движение транспорта.
Министерство финансов — в качестве главного координатора — должно в сотрудничестве с соответствующими органами своевременно решать или передавать на рассмотрение вышестоящих инстанций предложения местных властей о поддержке в ликвидации последствий стихийного бедствия, в соответствии с законодательством.
Поручается заместителю премьер-министра Чан Хонг Ха продолжить руководство работой по устранению последствий тайфуна №3 и наводнений, взаимодействуя с соответствующими министерствами и провинциями.
Канцелярия Правительства, в пределах своей компетенции, осуществляет контроль и координацию выполнения этой Депеши, своевременно информируя Премьер-министра и ответственного заместителя о возникающих трудностях и проблемах при реализации.
