Традиционное боевое искусство Биньдинь занимает особое место в национальной школе боевых искусств

Стремясь сохранить и популяризировать ценности «земли боевых искусств», провинция Зялай сосредоточилась на завершении досье для представления в ЮНЕСКО с целью включения «Традиционного боевого искусства Биньдинь» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Наряду с подготовкой досье местные власти реализуют комплекс мер по устойчивому сохранению и развитию этого наследия.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Зялай Нгуен Тхи Тхань Лик отметила, что традиционное боевое искусство Биньдинь занимает особое место в национальной школе боевых искусств. Многие выдающиеся комплексы приемов и формы традиционного вьетнамского боевого искусства берут свое начало в Биньдинь, создавая самобытные исторические, культурные и художественные ценности и внося важный вклад в сокровищницу культурного наследия Вьетнама.

По словам заместителя председателя Народного комитета провинции Зялай, досье на традиционное боевое искусство Биньдинь было тщательно подготовлено и содержит убедительные научные и практические обоснования. После завершения в соответствии с требованиями ЮНЕСКО досье, как ожидается, будет представлено Вьетнамом на рассмотрение с последующей защитой на сессии Межправительственного комитета Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия, которая пройдет в Китае в конце 2026 года. Подготовка досье направлена не только на получение международного признания, но и представляет собой возможность для более полного осмысления ценности традиционного боевого искусства, а также содействия его сохранению в сообществе. Поэтому наряду с подготовкой досье ЮНЕСКО в Биньдинь разработан план сохранения и развития традиционного боевого искусства на 2026–2030 годы с конкретными целями и этапами реализации. В соответствии с этим планом мастера, ученики боевых искусств и система школ боевых искусств на территории провинции определены как носители наследия. Провинция введет ряд мер поддержки, создающих условия для продолжения деятельности школ боевых искусств, поощрения мастеров к передаче знаний, подготовки последующих поколений и сохранения старинных комплексов приемов и форм боевого искусства, передаваемых в народной среде.

Зялай ориентируется на развитие традиционного боевого искусства не только как вида спорта высших достижений, но и как массового культурного движения. Ценности традиционного боевого искусства продолжают включаться в программы местного образования в школах, помогая учащимся укреплять здоровье и одновременно знакомиться с историей формирования земли Тэйшон, традицией почитания воинской доблести и культурной самобытностью родного края.

По словам руководства провинции, сохранение наследия должно осуществляться непосредственно в сообществе, где школы боевых искусств изо дня в день передают старинные комплексы приемов и сохраняют дух воинской доблести предков. Это также является одним из важных критериев, которыми руководствуется ЮНЕСКО при рассмотрении вопроса о включении объекта в список нематериального культурного наследия.

В случае включения в список ЮНЕСКО традиционное боевое искусство Биньдинь будет не только широко популяризироваться на международной арене, но и получит дополнительный импульс для развития культуры, туризма и спорта в регионе, способствуя утверждению статуса «земли боевых искусств и культурных традиций». Что еще важнее, процесс подготовки досье открыл долгосрочную стратегию сохранения, развития и передачи последующим поколениям ценностей традиционного боевого искусства, чтобы это наследие продолжало жить в сообществе и распространяться по всему миру.

Для дальнейшего укрепления досье, представляемого в ЮНЕСКО, и успешной защиты статуса нематериального наследия традиционного боевого искусства Биньдинь Народный комитет провинции Зялай принял решение организовать IX Международный фестиваль традиционного вьетнамского боевого искусства – Зялай 2026. Под девизом «Традиционное вьетнамское боевое искусство – сияющая квинтэссенция» фестиваль проходит со 2 по 5 августа в квартале Куинён и ряде соседних населенных пунктов. В мероприятии принимают участие 16 международных делегаций из 9 стран, а также 43 делегации из разных регионов Вьетнама и 11 местных клубов.