Одним из заметных достижений стало представление вьетнамским читателям классической серии детских книг «Папелучо».
Посол отметила, что на протяжении 55 лет Чили и Вьетнам выстроили двусторонние отношения, основанные на взаимном уважении, стабильности и устремленности в будущее. Это позволило двум географически удаленным странам стать всеобъемлющими партнерами, разделяющими общие ценности, стремления и видение развития и международного мира.
В более широком контексте двусторонних отношений культурно-образовательное сотрудничество играет особо важную роль, способствуя взаимопониманию и создавая основу для долгосрочной дружбы между народами двух стран. В последние годы реализован ряд практических и значимых инициатив – от академических обменов и культурных мероприятий до издательских проектов и продвижения литературы.
Посол Насли Исабель Берналь Прадо подчеркнула, что серия «Папелучо» является подлинным символом детской литературы Чили. Она была создана известной писательницей Марселой Пас и стала неотъемлемой частью детства многих поколений чилийских читателей. Главный герой – Папелучо – с его наивностью, умом, богатым воображением и добрым сердцем давно вышел за пределы одной страны и стал близким другом для детей по всему миру.
Выход «Папелучо» во Вьетнаме – это не просто издательский проект, а важная культурная инициатива, поддерживаемая предыдущими послами на протяжении многих лет. Благодаря этим простым, но глубоким по содержанию историям вьетнамские дети получают возможность познакомиться с жизнью, культурой и образом мышления чилийцев, что способствует расширению кругозора и взаимопониманию между культурами. Посол выразила благодарность Издательству образования Вьетнама за тесное и профессиональное сотрудничество в переводе, редактуре и публикации серии. Это наглядный пример эффективности двустороннего взаимодействия в сфере культуры и образования.
Посол Чили подчеркнула, что, несмотря на прочную основу, отношения между Чили и Вьетнамом обладают значительным потенциалом для дальнейшего развития.
Она выразила уверенность, что на базе достигнутых за 55 лет результатов двусторонние отношения будут и далее укрепляться, особенно в культурной и образовательной сферах. Конкретные проекты, такие как «Папелучо», показывают, что при наличии общего видения и приверженности можно создавать значимую, устойчивую и долгосрочную ценность.
Чилийская сторона рассчитывает на появление новых подобных инициатив не только в издательской сфере, но и в образовании, искусстве и креативных индустриях. По мнению Посла, такие усилия будут способствовать формированию поколения молодежи, открытой миру и готовой к международному сотрудничеству, что в свою очередь будет укреплять и углублять дружбу между народами Чили и Вьетнама.
Целью является развитие вьетнамско-чилийских отношений не только на институциональном уровне, но и через сближение народов. По словам Посла, по-настоящему прочные двусторонние отношения строятся не только на политическом взаимопонимании, но и на искреннем стремлении народов к взаимному сближению.
