«Вьетнам и Китай – два государства, граничащие с Тонкинским заливом. 25 декабря 2000 года две страны подписали Соглашение о делимитации Тонкинского залива. Настоящее Соглашение вступило в силу 30 июня 2004 года и определяет границы территориального моря, исключительные экономические зоны и континентальный шельф каждой страны в Тонкинском заливе.
Вьетнам считает, что прибрежные страны должны соблюдать Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года при определении исходной линии, используемой для измерения ширины территориального моря, не должны оказывать влияние на законные права и интересы двух стран, включая право на свободу судоходства, право на транзитный проход через проливы, используемые для международного судоходства, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.
Вьетнам обменивался и будет продолжать обмениваться мнениями с Китаем по этому вопросу в духе дружбы, взаимного понимания и уважения. Вьетнам просит, чтобы Китай уважал и соблюдал Соглашение о делимитации территориального моря, исключительных экономических зон и континентального шельфа между двумя странами в Тонкинском заливе, подписанное в 2000 году, и Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года.
Вьетнам в то же время оставляет за собой свои законные права и интересы в соответствии с международным правом, а также взглядами, изложенными в Заявлении Правительства Вьетнама от 6 июня 1996 г. в отношении Заявления Правительства Китая от 15 мая 1996 г. об объявлении исходной линии, используемой для измерения ширины территориального моря Китая».
Официальный представитель МИД подчеркнула, что как и во всех других отношениях, различия в отношениях между странами, в частности между Вьетнамом и Китаем, всегда обсуждаются двумя странами. Вьетнам обменивался и будет продолжать обмениваться мнениями с Китаем по этому вопросу в духе дружбы, взаимного понимания и уважения.
