«Уважаемый товарищ Си Цзиньпин, Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), Председатель Китайской Народной Республики,
Уважаемые делегаты от политических партий и организаций мира,
Сегодня я очень рад участвовать в саммите КПК и мировых политических партий по случаю 100-летия со дня основания КПК. Прежде всего, от имени Партии, Государства и народа Вьетнама я хотел бы передать самые теплые поздравления Партии, Правительству и братскому народу Китая по случаю 100-летия со дня основания КПК и искренние приветствия участникам саммита.
За последние 100 лет КПК руководила китайским народом в достижении великих успехов, имеющих историческое значение и высоко оцененных международным сообществом. Мы искренне поздравляем КПК и китайский народ с этими достижениями и уверены, что под руководством КПК во главе с Генеральным секретарем ЦК КПК, Председателем Си Цзиньпином китайский народ будет продолжать добиваться новых и больших достижений, превращая Китай в современную, богатую, сильную, демократическую, цивилизованную, гармоничную и красивую социалистическую страну.
Уважаемые делегаты,
На основе внешнеполитического курса, нацеленного на независимость, самостоятельность, мир, дружбу, сотрудничество и развитие, многовекторность, диверсификацию, а также истинного интернационализма и уважения многолетних отношений дружбы между двумя Партиями и странами, делегация КПВ принимает участие в этом саммите в духе открытости и сотрудничества, готова обсудить с политическими партиями тему «Борьба за счастье народа, ответственность партий».
Президент Хо Ши Мин, основатель КПВ, великий вождь вьетнамского народа, признанный ЮНЕСКО Героем национального освобождения и выдающимся деятелем культуры Вьетнама, утверждал: «Народ – самое дорогое, самое важное, высочайшая ценность», «Под небом нет ничего дороже народа, в мире нет ничего сильнее силы единства народа». Я считаю, что все делегаты разделяют эту точку зрения, потому что народ является социально-политической основой, источником силы политических партий и организаций, а также целью и объектом руководящих принципов и политики каждой страны и настоящей политической партии.
Стремление к счастью – пожелание и законное право всех людей. Это стремление к красивому обществу, в котором все всесторонне развиваются, живут благополучной, счастливой, мирной жизнью, равноправно относятся друг к другу, любят друг друга и помогают друг другу. Помимо этих общих желаний, у людей в каждой стране и регионе есть свои интересы, такие как прекращение войн и конфликтов, решение проблемы социального неравенства, бедности, борьба с изменением климата, предотвращение болезней и т.д.
Мир, сотрудничество и развитие по-прежнему являются основными тенденциями в мире, но народы стран сталкиваются с серьезными вызовами, связанными с напряженностью, продолжающимися войнами и рисками экономического отставания, социальной нестабильностью, традиционными и нетрадиционными проблемами безопасности. Социально-экономические кризисы, социально-политическая нестабильность, изменение климата, загрязнение окружающей среды, террористическая деятельность, пандемия Covid-19 оказывают глубокое влияние на все аспекты социально-экономической и человеческой жизни в мире.
В качестве важных общественно-политических организаций, а также важного субъекта международных отношений, политические партии и общественно-политические организации должны развивать свою роль, вместе с правительствами стран приносить счастье людям, активно участвовать в процессе реагирования на глобальные вызовы, улучшать потенциал глобального управления, тем самым реализуя стремление всего человечества к счастью. Я хотел бы высказать следующие мнения:
Во-первых, на национальном уровне разработка и реализация руководящих принципов, курсов и платформ действий должны исходить из того, что народ является «корнем», центром, его счастье считается высшей целью, тем самым содействуя разработке и осуществлению Государством соответствующих эффективных и конкретных законов и политики для обеспечения развития в этом направлении.
Во-вторых, странам и политическим партиям необходимо развивать дух солидарности и ответственности перед обществом, укреплять диалог, взаимопонимание, международное сотрудничество, уважать законные интересы друг друга, прилагать совместные усилия для реагирования на традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности, уважать международное право, особенно при разрешении разногласий и споров. Только когда государства и народы будут жить в мире, дружбе, взаимоуважении и взаимопомощи ради общего прекрасного будущего человечества, люди мира будут по-настоящему наслаждаться счастьем в полной мере.
В-третьих, нынешними актуальными задачами стран, политических партий и общественно-политических организаций являются защита счастья людей, скорейшее подавление пандемии Covid-19, быстрое восстановление и развитие экономики, обеспечение социальной защиты. Ключевыми факторами для эффективного выполнения этих задач служат усилия и консенсус правительств, политических партий, организаций и граждан. Также очень важно эффективное международное сотрудничество, включая обеспечение поставок вакцин, равного и своевременного доступа к вакцинам.
Уважаемые делегаты,
В первой политической платформе КПВ определено, что основная задача вьетнамской революции – удовлетворить насущные потребности нации и отвечать исконным чаяниям народа. Президент Хо Ши Мин часто напоминал членам партии, что они всегда должны быть проникнуты духом: «все для пользы народа, вся власть принадлежит народу».
Тесно связанная с народом и поддерживаемая им, КПВ вместе с вьетнамским народом преодолела многие трудности за последние 90 лет. С момента своего создания КПВ руководила вьетнамским народом в реализации горячего стремления колониального народа к достижению независимости в 1945 году, а затем в успешном проведении двух общенародных войн сопротивления за независимость и воссоединение страны, которое произошло в 1975 году. С тех пор вьетнамский народ под руководством КПВ надежно защитил независимость своей страны, одержал победы в борьбе за защиту Отечества, добился больших успехов в послевоенном восстановлении и деле обновления и развития страны.
Сегодня Вьетнам – развивающаяся страна со средним уровнем дохода, одна из самых быстрорастущих экономик в мире, страна с развитой культуры, улучшенной материальной и духовной жизнью людей. Вьетнам вошел в группу стран с высоким индексом человеческого развития (ИЧР) по оценке ООН, особенно по сравнению с другими странами с тем же уровнем развития, стал активным, ответственным членом международного сообщества. За последний год Вьетнам приложил большие усилия для реагирования на пандемию Covid-19, уделяет первостепенное внимание здоровью и безопасности жизни людей, инициативно, активно и эффективно предотвращает эпидемию, и в то же время содействует восстановлению и развитию экономики и социальному обеспечению.
Наш опыт показывает, что всегда надо считать счастье людей главной целью, опираясь на их непобедимую силу. Партия руководит посредством курса, основываясь на объективных законах, тесной увязке экономического роста с обеспечением социального прогресса и справедливости, охране окружающей среды, рассматривании культуры как духовной основы общества, создании правового государства, принадлежащего народу, построенного народом и служащего народу, пробуждении и продвижении инноваций, творчества и участия в нем всего общества, развитии отношений мира, дружбы и сотрудничества со странами мира. На основе воли и решимости нации развивать процветающую и счастливую страну Партия, Государство и народ Вьетнама прилагают усилия для создания чистой, сильной, всесторонней, эффективной и действенной Партии и политической системы, синхронного продвижения обновления страны, индустриализации и модернизации, продолжают эффективно проводить внешнюю политику, направленную на независимость, самостоятельность, многовекторность, диверсификацию, всеобъемлющую и глубокую международную интеграцию, готовы быть другом, надежным партнером и активным, ответственным членом международного сообщества, расширять отношения и способствовать сотрудничеству с политическими, общественными и народными организациями других стран мира, стремиться к миру, национальной независимости, демократии, сотрудничеству в целях развития и социальному прогрессу.
Еще раз от имени Партии, Государства и народа Вьетнама искренне благодарю народы стран мира, политические партии и общественно-политические организации за поддержку и помощь Вьетнаму в различные исторические периоды. Мы высоко ценим и благодарим Китай за его многостороннюю помощь в ходе борьбы за независимость в прошлом, а также в деле национального строительства и развития в настоящее время.
Желаем саммиту КПК и мировых политических партий больших успехов!
Большое спасибо!».
