Коллекция деревянных дощечек с буддийскими священными писаниями школы «Тхиен Чуклам», сохраняющаяся в пагоде Виньнгием (община Чииен, уезд Иензунг, провинция Бакжанг), является оригинальной и единственной.
Как только школа «Тхиен Чуклам» была основана в конце 13 века, император Чан Нян Тонг (1258 – 1308 гг.) приказал выгравировать на деревянных дощечках отредактированные ценные документы и памятники буддийской культуры с целью распространения буддийского вероучения и практики в целом, и вероучения и практики школы «Тхиен Чуклам», в частности. Однако, суровый климат и войны, как захватнические, так и гражданские, уничтожили большую часть таких деревянных дощечек.
Пагода Виньнгием
В конце 19 – начале 20 вв. пагода Виньнгием была выбрана центром подготовки буддийского духовенства и издательским центром Буддийской общины Вьетнама, а также местом хранения буддийских документов. Выполненная в этой пагоде в то время коллекция буддийских священных писаний состоит из 3050 деревянных дощечек, которые хранятся на 8 полках в главном святилище. В коллекцию входят в основном буддийские писания и заповеди. Кроме того, в пагоде Виньнгием можно найти дощечки, на которых вырезаны тексты буддийских молитв школы Чуклам (таких документов вовсе нет у других школ буддизма в Индии, Корее, Китае, Японии и др.) и дощечки, содержащие информацию о вьетнамской народной медицине, о методике иглоукалывания со схемой расположения акупунктурных точек.
Гравировкой на деревянных дощечках занимались квалифицированные мастера из провинций Бакзанг, Бакнинь и Хайзыонг. Дощечки сделаны из древесины хурмы десятитычинковой. На них вырезаны ханские и номские иероглифы. Техника гравировки на деревянных дощечках отвечает всем нормам полиграфии Вьетнама. На первой или последней странице каждой книги, как правило, написана дата выполнения, имя гравировщика и место хранения.
Деревянные дощечки различаются размером в зависимости от типа выгравированных на них буддийских писаний. Самая большая дощечка имеет длину более 100 см и ширину от 40 до 50 см; самая маленькая - 20 см и 15 см соответственно.
Посетителям рассказывают о буддийских писаниях на деревянных дощечках.
Коллекция буддийских писаний на деревянных дощечках в пагоде Виньнгием содержит глубокие идеологические вероучительные ценности буддийской школы Чуклам, и знаменует собой важную веху в процесс развития системы документов, написанных номскими иероглифами (система письма, созданная вьетнамцами на основе китайской иероглифики). Коллекция также представляет собой прекрасное произведение искусства, отличающееся уникальностью и оригинальностью, не подвергающееся деформациям и исправлениям. Деревянные дощечки служат богатым источником для изучения религий, языков, литературы, медицины, искусства и т.д.
Буддийские священные писания на деревянных дощечках школы «Тхиен Чуклам» в пагоде Виньнгием были признаны ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия на основании трех критерий: аутентичность, уникальность и незаменимости, региональное влияние.
