Согласно информации, взятой с сайта thanhnien.vn, первый кинотеатр в Ханое – это Пате, находившийся рядом с храмом Бакьеу. Кинотеатр был открыт 10 августа 1920 г. Его крыша покрыта кровельным железом, в нем расставлены деревянные стулья. Кинотеатр Пате был разрушен в 1941 г., чтобы установить мемориальную доску Александру де Роду.
После Пате появился кинотеатр Tonkinois на улице Хангкуат, который раньше был театром «туонг» Намтян. Этот театр на самым деле был частным домом, состоящим из пяти залов. В нем был показан первый фильм 12 июня 1921 г., а позднее шли только детективы, приключенческие, военные фильмы. В 1930 г. в Tonkinois начали показывать фильмы, дублированные на вьетнамский язык, чтобы зрители могли понять их содержание. После того, как была создана компания «Индокитайские фильмы и кино» (IFEC), она построила кинотеатр. В 1924 г. был октрыт ее первый кинотеатр Palace, а потом второй под названием Family на улице Хангбуом.
В 1930 г. Индокитайская компания кинотеатров, основанная французами в Ханое, стала конкурентом IFEC. Некоторые китайцы, узнав, что кинематограф – это прибыльный бизнес, инвестировали в строительство малых кинотеатров, в которых были показаны французские, гонконгские и китайские фильмы.
Кинотеатр «Cinema Palace» (ныне театр Рабочий театр). Фото: nld.com.vn
До 1930 г. в каждом кинотеатре был установлен только один проектор. Зрители сидели на стульях или деревянных скамьях со спинкой, но в нескольких театрах не было сидений, зрители сидели прямо на полу.
Первые фильмы, которые показывали в Ханое, были немыми фильмами. До середины 1930-х г. появились звуковые фильмы. Но в это время фильмы демонстрировались на французском языке, поэтому только те, кто знал этот язык, их понимали. Для того, чтобы привлечь больше зрителей, фильмы былы переведены на вьетнамский язык, и нанимали людей, читавших дикторский текст к фильмам. Также в это время хозяева кинотеатров поняли, что Новый год по лунному календарю был прекрасной возможностью увеличить доходы, поэтому они импортировали хорошие фильмы и рекламировали их на улицах, в газетах и на афишах кинотеатров.
Во время Второй мировой войны морской путь из Франции во Вьетнам был заблокирован Германией и Японией, что оказало влияние на транспортировку фильмов. В 1945 г. японские войска осуществили государственный переворот в Индокитае, свергнув французскую администрацию, многие французские владельцы продали свои театры китайцам.
Августовский кинотеатр в наши дни. Фото: rapthang8.com
После того, как вьетнамские войска вернулись в Ханой в 1954 г., по решению новой администрации все еще работали старые театры, а в 1959 г. они стали государственными театрами. Американские и французские фильмы больше не могли быть импортированы, так что на севере Вьетнама импортировали фильмы из Советского Союза, ГДР, Польши и др. В это время Ханой состоял из четырех районов: Донгда, Хайбачынг, Бадинь и Хоанкьем, где появились новые кинотеатры благодаря реставрации старых кинотеатров. Большинство из них сосредоточено в районе Хоанкьем. Это кинотеатры Августовский, Кимдонг (ул. Хангбай), Бакдо (ул. Хангжэй) и др. В районе Бадинь расположен кинотеатр Дангзунг, в районе Хайбачынг – Мелинь (ул. Лодук), Батьмай (ул. Батьмай), в районе Донгда – Зянтьу (ул. Кхамтхиен), Донгда (ул. Тхайтхинь). В пригородных районах, таких как Тыльем, Тханьчи, Жалам находились кинотеатры под открытым небом.
