Королевские рукописи династии Нгуен

Нянзан Онлайн - Королевские рукописи династии Нгуен представляют собой административные документы, созданные в ходе правления династии Нгуен (1802 – 1945 гг.), - последней династии в истории феодального Вьетнама. В этих документах отражаются социальные проблемы, исторические события, внешняя и внутренняя политика тогдашнего Вьетнама.

Королевские рукописи династии Нгуен

Королевские рукописи включают в себя государственные документы с отметками, нанесенными красной чернилой руками монархов. Это королевские указы, акты, составленные органами местной и центральной власти, дипломатические документы и тексты поэзии, созданные самими королями. Весь комплекс Королевских рукописей династии Нгуен включает 773 томов, или 85 тысяч текстов от одиннадцати королей Нгуен (Жа Лонг, Минь Манг, Тхиеу Чи, Ты Дык, Кьен Фук, Хам Нги, Донг Хань, Тхань Тхай, Зюй Тан, Хай Динь и Бао Дай).

Основные ценности Королевских рукописей династии Нгуен:

Достоверность

Информация, предоставленная в Королевских рукописях, имеет высокую степень достоверности, так как она была написана для управленческих целей и обработана самими королями династии Нгуен. Строгие правила составления этих документов, а также печать и подписи королей на них практически исключают возможность подделывания. В результате этого Рукописи послужили важным историческим источником для создания летописей и официальных cправочников.

Международное значение

В Рукописях хранятся оригинальные подписи и замечания королей династии Нгуен, а также тексты, написанные 4-мя видами письменности – китайской (тьы хан); вьетнамской, основанной на китайской иероглифики (тьы ном); французской и современной вьетнамской на основе латиницы (тьы куокнгы). Рукописи были написаны от руки писцами, обладавшими хорошей письменной речью и красивым почерком. Все виды письменности, представленные в Рукописях, отражают процессы, происходившие во вьетнамском языке с начала XIX по середину XX вв., а также изменения в общественном сознании и культурное влияние стран-завоевателей на страны-подданные, характерное для периода колонизации.

Королевские рукописи также рассказывают о торговой деятельности Вьетнама со странами в регионе и мире, такими как Индонезия, Сингапур, Филиппины, Таиланд, Китай, Франция, Великобритания, Испания и др.

Эксклюзивность

Королевские рукописи династии Нгуен являются единственными во Вьетнаме и одними из немногих документов в мире, содержащих в себе собственноручные комментарии королей практически о всех сферах жизни страны. Из-за этого рукописи – ценные аутентичные документы, с помощью которых можно исследовать или реконструировать всю политическую, экономическую, социально-культурную и гуманитарную картину страны определенного исторического периода.

Целостность

773 томов или примерно 85 тысяч текстов Рукописей делают их самым полным и целостным комплексом административных документов, посвященных одной династии феодального Вьетнама.

Одной из неоспоримых ценностей Королевских рукописей династий Нгуен является то, что в них содержится доказательство о правах Вьетнама на архипелаг Спратли и Парасельские острова. Среди 85 тысяч документов 19 содержат конкретные данные о том, что ежегодно морской флот династии Нгуен отправлялся на архипелаг Спратли и Парасельские острова для исследования и измерения морских путей, составления карт, установление пограничных столбов, провозгласивших право Вьетнама на эти острова. Были также документы, посвященные вопросам награждения или наказание за работы, проводившиеся на этих островах.

Данные документы также свидетельствуют о Вьетнаме как государстве, относящемся с большой ответственностью к поисково-спасательным операциям в водах архипелага Спратли и Парасельских островов.

Благодаря своим уникальным и неповторимым особенностям 14 мая 2014 г. Королевские рукописи династии Нгуен были признаны ЮНЕСКО документальным наследием и включены в программу Память мира (Азия и Тихоокеанский регион).