По словам г-жи Нго Тхань Тхюи, на 8-м Международном фестивале кукол кукольные представления вьетнамской труппы с глубокой национальной идентичностью, выражающие моральные, интеллектуальные и духовные ценности вьетнамского народа в стремлении к истине, доброте и красоте, действительно покорили большое количество зрителей. Объясняя причину успеха вьетнамской кукольной группы в данном Фестивале, г-жа Нго Тхань Тхюи сказала, что кукольный театр на воде Вьетнама является уникальным видом кукольного театра в мире. Кукольные представления на воде всегда вызывают восторг аудитории за свою уникальность. Зрителей особенно интересует вопрос, как кукловоды, стоящие в воде за ширмой, могут двигать куклы во все стороны, махать руками, ногами и даже открывать рот.
Куклы, сделанные из простейших вьетнамских материалов. Фото: nhahatmuaroivietnam.vn
Помимо этого уникального сокровища Вьетнама жюри и международные кукольные профессионалы также очень высоко оценили классические кукольные спектакли Вьетнама за их творчество, разнообразие, богатство и национальную идентичность репертуара. Национальная идентичность вьетнамских кукольных представлений отражается и в содержании спектаклей и в музыкальной выразительности, в дизайне кукол из простейших вьетнамских материалов, что является важнейшим фактором, которому ВКТ уделяет большое внимание при подготовке спектаклей для международных соревнований.
Разговаривая с корресподентом газеты «Нянзан Онлайн», директор ВКТ рассказала, что в марте 1956 года после победы под Дьенбьенфу Северная часть Вьетнама была освобождена от французского господства и завоевала независимость. Под руководством Президента Хо Ши Мина вся Коммунистическая партия и весь вьетнамский народ взялись за восстановление страны. Именно в такой благоприятной исторической ситуации была заложена прочная основа для бурного и всестороннего развития национального художественного искусства и литературы, в том числе и кукольного театра. Центральная народная кукольная труппа – предшественник Вьетнамского кукольного театра (ВКТ) в настоящее время, была основана в 1956 году и взяла на себя ответственность за изучение опыта международных друзей для укрепления и развития традиционного кукольного театра в стране.
Президент Хо Ши Мин и артисты ВКТ в 1956 году. Фото: nhahatmuaroivietnam.vn
В то время режиссеры, художники, сценаристы... были отправлены на обучение в бывший Советский Союз, а советские эксперты также приезжали во Вьетнам для оказания поддержки вьетнамской стороне в обучении артистов. Особенно в 1980 году Санкт-Петербургский кукольный театр отправил актрису Галину Григорикуну Халину во Вьетнам на преподавание классического кукольного искусства для вьетнамских артистов. С тех пор вьетнамские кукловоды разных поколений передавали друг другу драгоценные уроки данного вида искусства, продолжая повышать свое исполнительское мастерство до такого развитого профессионального уровня, который восхищает международных друзей. По случаю приезда на родину актрисы Галины Григорикуны Халины вьетнамская труппа исполнила кукольный спектакль «Лебединое озеро» в знак выражения благодарности к ней и другим учителям, внесшим большой вклад в подготовку первых артистов ВКТ. Спектакль оставил в душе российских друзей и участников Фестиваля неизгладимые впечатления о глубоких чувствах любви вьетнамских артистов к России.
Эта поездка также произвела глубокое впечатление на директора ВКТ о теплых и добрых чувствах вьетнамской диаспоры к традиционной культурной ценности нации. При поддержке Генерального консульства Вьетнама в Екатеринбурге и Посольства Вьетнама в Москве кукольная труппа показала свои представления для вьетнамцев, живущих, обучающихся и работающих в Российской Федерации. И артисты сильно тронуты теплыми эмоциями соотечественников, проживающих вдали от Родины. Зал, заполненный зрителями, непрестанные аплодисменты зрителей, волнение и восторг вьетнамских детей, родившихся и выросших в России – все это оставило у артистов чувства гордости и глубокие переживания.
Зал, заполненный зрителями. Фото: ВКТ
Международный фестиваль кукол предоставил вьетнамской кукольной труппе возможность встретиться с международными труппами из 30 стран мира. Сразу после фестиваля французская труппа, выигравшая второй приз, пригласила вьетнамскую труппу во Францию на показ кукольных спектаклей. После двухкратного достижения блестящих результатов на конкурсах, организованных в России (2017- 2018 гг.), вьетнамские артисты кукольного театра пользуются большой популярностью и любовью у русских зрителей. Поэтому Вьетнамский кукольный театр обращается к руководству Министерства культуры, спорта и туризма с просьбой разрешить театру поехать в Россию на гастроли в 2019-2020 годах по случаю 70-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией.
Директор ВКТ Нго Тхань Тхюи дает интерьвю корреспонденту газеты «Нянзан Онлайн». Фото: Динь Чыонг
Говоря о своей ответственности в качестве руководителя ведущего кукольного театра в стране, Нго Тхань Тхюи сказала, что сохранение и развитие традиционного кукольного искусства – это долг и честь для Вьетнамского кукольного театра. Театр помогает местным кукольным труппам в техническом оснащении и повышении исполнительского мастерства, внося значительный вклад в восстановление некоторых традиционных трупп кукольного театра в Хатэй, Хайфоне и Ханое... Традиционный кукольный театр на воде сохраняется во многих провинциях на Севере Вьетнама. Во многих местностях как в Центральной, так и в Южной части Вьетнама, где раньше не было кукольного театра на воде, теперь проводится представление кукольного театра на воде. Это радостный признак в развитии и продвижении традиционных культурных ценностей среди массовой аудитории. В настоящее время ВКТ сотрудничает с туристическими агентствами в продвижении традиционного кукольного театра на воде, активно разрабатывает планы международного сотрудничества, обмениваясь информацией с зарубежными партнерами о своих гастролях за границей для представления традиционной культуры и народного искусства Вьетнама широкому кругу международной публики.
В контексте глобализации наряду с бурным развитием информационных технологий и развлекательных услуг ВКТ составил многие репертуары с высоким художественным качеством, удовлетворяя все более высокую потребность зрителей в стране. Сегодняшний кукольный театр на воде не ограничиваетcя в 16 древних представлениях, а обновляется в сочетании с элементами современного искусства, с традиционным обыкновенным кукольным театром (на суше), и даже c искусством установки, электронной музыкой, как это отражено в спектале «Деревенская душа» – одном из прорывных произведений кукольного театра.
Драконы в кукольном театре на воде. Фото: nhahatmuaroivietnam.vn
Что касается подготовки будущего поколения ВКТ, г-жа Нго Тхань Тхюи сообщила, что молодые артисты театра – это новое поколение талантливых артистов, вооруженных фоновыми знаниями традиционного народного искусства. Помимо практического обучения молодых актеров на месте в последние годы Институт театра и кино занимается подготовкой профессиональных кукловодов для кукольных театров в стране.
По ее мнению, сегодняшнее поколение артистов воспринимает от своих предков уникальный кукольный театр на воде, а наша задача – это сохранение, бережное отношение к этому виду искусства, развитие его так, чтобы эта драгоценная жемчужина всегда сияла от поколения к поколению.
