Постановление о регистрации и управлении деятельностью иностранных НО во Вьетнаме

Правительство издало Постановление о регистрации и управлении деятельностью иностранных неправительственных организаций (НО) во Вьетнаме.
Церемония признания вклада иностранных НО в 2020 году. Фото: dangcongsan.vn
Церемония признания вклада иностранных НО в 2020 году. Фото: dangcongsan.vn

Соответственно, иностранной НО выдается свидетельство о регистрации деятельности, если она отвечает следующим условиям: Иметь юридический статус в соответствии с законодательством страны или территории, где она учреждена; иметь четкие устав, целевую установку и направления деятельности в соответствии с интересами и потребностями Вьетнама; иметь конкретные предложения по предварительным программам, проектам/непроектам в целях поддержки развития и гуманитарной помощи во Вьетнаме на 3 года; есть предложение представителя во Вьетнаме.

В Постановлении подчеркивается, что иностранная НО подает напрямую, через почтовые службы или в режиме онлайн в Комитет по делам иностранных НО набор документов заявки на получение свидетельства о регистрации деятельности. Документы на иностранном языке в вышеуказанном досье должны быть легализованы в консульстве с нотариально заверенным переводом на вьетнамский язык в установленном порядке законодательства Вьетнама, за исключением случаев, освобожденных от консульской легализации в соответствии со статьей международных договоров, участником которых является Вьетнам, или по принципу взаимности.

В течение 10 рабочих дней со дня получения полных документов иностранных НО и заключений соответствующих органов Министерство иностранных дел проводит оценку досье и принимает решение о выдаче или невыдаче свидетельств о регистрации деятельности и уведомляет о результатах Комитету по делам иностранных НО.