В интервью корреспонденту газеты «Нянзан» Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше поделился своим видением превращения Дьенбьенфу из места, связанного с памятью о войне, в «символ надежды и мира».
В беседе были подробно рассмотрены ключевые направления культурной дипломатии, сохранения наследия и устойчивого развития туризма, что подтверждает твердую решимость Франции и Вьетнама оставить прошлое позади и совместно строить новый путь мира и процветания.
Посол Оливье Броше отметил, что главной целью проекта сотрудничества между Мемориальным музеем мира в Кане и Музеем победы в битве при Дьенбьенфу является активное развитие культурного и музейного взаимодействия между двумя странами. «Мы рассчитываем, что работа делегации позволит добиться новых результатов в налаживании связей между культурными учреждениями, прежде всего посредством обмена международными стандартами в области сохранения и использования музейных фондов», – заявил он.
Этот проект имеет исключительно важное символическое значение для двусторонних отношений и несет мощный посыл о сближении народов двух стран через многогранное и объективное осмысление истории.
Проект является частью усилий по укреплению дружбы и сотрудничества между Францией и Вьетнамом спустя более чем 70 лет общей истории. Посольство Франции убеждено, что уважительное отношение к общей истории представляет собой наиболее прочную основу для строительства стратегического партнерства. Сотрудничество между двумя музеями двух регионов станет доказательством того, что раны прошлого могут быть исцелены посредством культуры.
«Мы гордимся тем, что этот проект получает широкую поддержку со стороны властей и народов обеих стран. В конечном итоге наша цель заключается в том, чтобы оставить будущим поколениям значимое наследие, связанное с духом примирения», – подчеркнул Посол Франции.
Посол Оливье Броше заявил, что общая история Франции и Вьетнама представляет собой длительный процесс, включающий различные этапы. На протяжении многих десятилетий две страны тесно сотрудничали для обеспечения доступа к ценным историческим архивным материалам. В настоящее время национальные архивные службы Вьетнама и Франции регулярно обмениваются опытом и оказывают друг другу профессиональную поддержку. В частности, архивные материалы колониального периода, хранящиеся в Национальном архивном центре в городе Экс-ан-Прованс на юге Франции, проходят цифровизацию, что позволит вьетнамской стороне получить более удобный доступ к ним для проведения исследований. Эти усилия направлены на более полное осмысление истории и содействие музейной деятельности.
На протяжении многих лет поездки французских ветеранов в Дьенбьенфу служат свидетельством духа примирения и дружбы: они возвращаются сюда не для того, чтобы вновь переживать болезненные воспоминания прошлого, а чтобы обрести душевный покой и выразить дружеское отношение к вьетнамскому народу. Слезы французских ветеранов при возвращении на бывшее поле боя несут в себе послание о ценности жизни и мира.
«Мы высоко оцениваем открытость Вьетнама в вопросе доступа к архивным материалам французской стороны. Научное и объективное изучение истории является лучшим способом почтить память поколений, отдавших свои жизни. Это сотрудничество можно рассматривать как диалог между двумя народами, между прошлым и настоящим, позволяющий молодому поколению глубже осознать ценность независимости и свободы», – заявил он.
Посол Оливье Броше отметил, что Посольство Франции во Вьетнаме и Посольство Вьетнама во Франции совместно содействуют установлению побратимских связей между образовательными учреждениями и местными органами власти двух стран. В этом направлении лидируют Ханой, Хайфон и г. Хошимин с их многообещающими инициативами в области дружбы и сотрудничества.
Культурное и образовательное сотрудничество заключается не только в передаче знаний, но и в умении быть открытыми в многообразном мире. Посол выразил надежду, что каждое посещение музея будет пробуждать у вьетнамских и французских учащихся, обучающихся во французских образовательных учреждениях, стремление к познанию, чувство национальной гордости, ответственность за сохранение наследия и уважение к миру.
Посол Оливье Броше отметил, что Франция гордится тем, что является одним из ведущих туристических направлений мира, ежегодно принимая более 100 миллионов туристов. Франция также готова делиться этим опытом развития с Вьетнамом.
Обладая многолетним опытом реставрации и использования исторических архитектурных объектов в интересах экономического развития, Франция активно оказывает поддержку Вьетнаму в реализации проектов по восстановлению архитектурного наследия. Среди них можно отметить проект консультирования по реставрации Большого театра Хайфона, а также других знаковых объектов Ханоя, таких как мост Лонгбиен и Фармацевтический университет. «Мы убеждены, что эти памятники являются не только символами определенного исторического периода, но и ценным достоянием будущего, особенно для туристической отрасли», – заявил он.
Вместе с тем он выразил желание поделиться опытом в сфере устойчивого туризма, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на объекты культурного наследия. Франция также сталкивается с вызовом поиска баланса между экономической выгодой от туризма и обеспечением достойных условий жизни местного населения. Необходимо разрабатывать решения, способствующие более равномерному развитию туризма между различными регионами, провинциями и городами, избегая чрезмерной концентрации туристических потоков в нескольких «горячих точках». При этом сохранение наследия должно идти рука об руку с сохранением самобытности и среды обитания местных сообществ.
Франция и Вьетнам могут совместно выработать экологичные и гуманистические решения для развития «бездымной индустрии». Это одно из наиболее перспективных направлений сотрудничества в условиях современной глобализации.
«Посольство Франции рассчитывает, что проект сотрудничества между двумя музеями станет образцовым примером современной культурной дипломатии. Речь идет не только о сохранении памяти о прошлом, но и об инвестициях в культурные и креативные индустрии будущего. Все может начинаться с первых «кирпичиков» – выставок, языковых курсов или программ художественного обмена», – подчеркнул Посол Оливье Броше.
«Мы хотим, чтобы Дьенбьенфу воспринимался не только как место былого сражения, но и как культурный центр, пространство мира и надежды, способствующее дальнейшему укреплению отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Францией и Вьетнамом в новую эпоху», – сказал он в заключение.
