Вьетнамский театр оставил яркий след на ATEC 2026 г.

На фестивале пьеса «Пигмалион» факультета театра Ханойского университета театра и кино завоевала награду за лучшую пьесу, произведя глубокое впечатление на международных друзей.

Азиатский фестиваль театральных школ ATEC 2026 г. проходил с 17 по 22 мая в Пекине (Китай) с участием ведущих театральных учебных заведений из Китая, Республики Корея, Сингапура, Монголии, Мексики и др.

Пьеса «Пигмалион» знаменитого драматурга Джорджа Бернарда Шоу была поставлена заслуженным артистом, кандидантом наук Буй Ньы Лая и режиссером Зыонг Тхи Тхань Хуен.

Особенность пьесы заключается в том, что творческая группа не стремилась воспроизвести оригинал в классическом европейском стиле, а выбрала путь «вьетнамизации» с использованием различных театральных приемов, создавая культурный диалог между Востоком и Западом. Хотя действие по-прежнему происходит в Лондоне, а имена персонажей и драматические ситуации остаются такими же, как в оригинале, зрители могут почувствовать знакомый ритм вьетнамской жизни и культуры благодаря сценографии, включающей народные картины Донгхо, вьетнамскую музыку, народные танцы и костюмы из шелка Хадонг.

Помимо награды за лучшую пьесу, молодая актриса Нгуен Минь Ча, исполнившая роль Элизы Дулиттл, получила приз «Лучшая актриса» фестиваля. Это похвальное достижение, демонстрирующее новаторские усилия постановочной группы, подтверждающее эффективность обучения в университете и показывающее уникальную самобытность вьетнамского театра на международной художественной сцене.