Обновление традиционных ремесленных деревень языком цифровых технологий

В эпоху технологий многие традиционные ремесленные деревни Ханоя сталкиваются с угрозой утраты своего наследия. Однако в традиционные мастерские приходит свежий ветер перемен вместе с молодым поколением, обладающим современным мышлением и способностью эффективно использовать технологии. Молодые люди не только сохраняют ремесла, но и способствуют распространению уникальных ценностей традиционного мастерства в цифровом пространстве.

В деревне Тьангшон (община Тэйфыонг, город Ханой), мастерская вееров ремесленника Нгуен Куанг Хонга является свидетельством новой жизнеспособности традиционного ремесла. Родившись в семье, четыре поколения которой занимались изготовлением вееров, он продолжил это дело, несмотря на то, что многие семьи отказались от ремесла после широкого распространения электрических вентиляторов. В 2020 году его сын Нгуен Тхань Лонг, окончив университет по специальности экономики, решил вернуться домой и продолжить дело отца вместо того, чтобы искать работу в Ханое.

Ремесленник Нгуен Куанг Хонг и его сын постепенно механизировали производство, решившись на крупные инвестиции, при этом они преодолели определенные неудачи. Сегодня около половины производственных операций механизировано, благодаря чему мастерская способна выпускать около тысячи вееров в день, тогда как этапы, требующие высокого уровня мастерства, по-прежнему выполняют ремесленники.

По словам Нгуен Тхань Лонга, в первое время он испытывал сильное давление: порой оборудование ломалось, а он не знал, как его починить, из-за чего чувствовал растерянность и хотел все бросить. Однако по мере получения необходимого опыта он научился сохранять спокойствие и стал более уверенным в своих силах.

Не ограничиваясь производством, Лонг вместе с друзьями создал канал на платформе TikTok «Xưởng quạt Từ Tâm», где рассказывает о ремесленной деревне в доступной для молодежи форме. Благодаря этому мастерская привлекла поклонников музыкальных кумиров, получив заказы на сотни вееров с изображениями кумиров.

В квартале Киенхынг (Ханой) уже привычной стала картина, когда молодые члены Союза молодежи уверенно выступают перед камерой и проводят прямые трансляции для продвижения продукции кузнечного ремесла Даши. Кузнечная деревня Даши известна уже сотни лет своими ножами и другими изделиями, используемыми в повседневной жизни. Однако, как и многие другие традиционные ремесленные деревни, Даши сталкивается с проблемами сбыта и продвижения продукции в новых условиях.

Непосредственно сотрудничая с мастерами старшего поколения, команда по проведению прямых трансляций Союза молодежи квартала Киенхынг позволяет зрителям увидеть изнутри пламя кузнечного горна, оглушительный стук молота по наковальне и традиционную технологию закалки стали. Через объектив смартфона каждый изготовленный вручную нож или ножницы, прославившие древний Тханглонг, раскрываются с точки зрения их прочности, остроты и культурной ценности.

Если прямые трансляции позволяют молодому поколению «пересказывать» истории ремесленных деревень, то Summer Camp Re:Craft 2026 – «Возрождая ремесленные деревни» предлагает более системный подход, сочетающий академические знания и дизайн.

Программа прошла в июле в Ханойском архитектурном университете и объединила более 100 преподавателей и студентов из 11 учебных заведений, которые работали совместно с пятью традиционными ремесленными деревнями Ханоя: Хатхай (лаковая роспись), Кимлан (гончарное дело), Даотхук (водяные куклы), Фувинь (плетение из бамбука и ротанга) и Куатдонг (вышивка).

Используя подход молодых дизайнеров, участники представили широкий спектр практичных изделий – от культурных настольных игр и мебели из современных материалов до предметов одежды. Одновременно разрабатывались комплексные стратегии цифрового продвижения. Многие рекламные видеоролики, созданные студентами, вызвали заметный интерес в социальных сетях.

Несмотря на то, что процесс возрождения традиционных ремесленных деревень по-прежнему сопряжен с определенными трудностями – в частности, с необходимостью найти баланс между сохранением самобытности ручного труда и требованиями коммерческого производства, а также с задачей изменения мышления старшего поколения мастеров, – усилия многих молодых людей, искренне заинтересованных в сохранении национальной культуры, помогают традиционным ремесленным деревням не остаться в стороне в эпоху цифровых технологий.