Образец сотрудничества в деле сохранения культурного наследия

После включения императорской цитадели Тханглонг в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 2010 году Ханой активизировал исследования цитадели. В результате исторических событий дворец Киньтхиен, где в древности проводились императорские аудиенции, сохранился лишь как руины; на его основании находилось здание Артиллерийского управления, построенное французами в начале XX века.

В городе проводились археологические раскопки на площади более 10 000 кв. м. В районе основания дворца Киньтхиен было проведено четыре этапа раскопок. Два крупных этапа, проведенные в 2025 и 2026 годах, позволили определить планировку и размеры дворца благодаря обнаружению почти всех опорных оснований колонн.

Доцент Тонг Чунг Тин сообщил, что дворец Киньтхиен имеет девять пролетов, при этом центральный пролет имеет ширину 6,9 м; максимальная глубина составляет 7,2 м, а площадь достигает 1585 кв. м. Помимо фундамента, постепенно выявляются конструкции стен и крыши дворца.

Исследованием, сохранением и популяризацией ценностей императорской цитадели Тханглонг занимаются также эксперты ЮНЕСКО и ИКОМОС, консультативного органа ЮНЕСКО по профессиональным вопросам. По словам доцента Тонг Чунг Тина, эксперты осуществляют контроль при проведении раскопок или любых работах на объекте наследия, уделяя особое внимание его целостности.

В 2024 году ЮНЕСКО приняла Решение №46 COM 7B.43, разрешив контролируемый демонтаж всех шести зданий, расположенных на центральной территории дворца Киньтхиен, включая здание Артиллерийского управления, что открыло путь для более глубокого исследования.

На 48-й сессии Комитета всемирного наследия в городе Пусан (Республика Корея) в июле ЮНЕСКО приняла Резолюцию №48 COM 7B.25 о видении, благоустройстве и реставрации центральной оси императорской цитадели Тханглонг; отметила работу по сохранению и популяризации ценностей наследия и одобрила реализацию Вьетнамом проекта восстановления дворца Киньтхиен.

По словам директора Центра сохранения наследия Тханглонг – Ханой Нгуен Тхань Куанга, ИКОМОС разработал руководство для оценки достоверности информации, используемой при восстановлении, по пяти направлениям: исторические документы, археология, изображения, национальные и международные сопоставления.

Вьетнам дополнил их информацией о самостоятельной ценности артефактов. Были подтверждены 50 элементов и деталей фундамента, корпуса и крыши дворца Киньтхиен. Архитектурный проект может быть количественно оценен, проверен и представлен прозрачно в системе чертежей; для элементов с недостаточно высокой степенью достоверности ИКОМОС предложил научно обоснованный подход к восстановлению.

Процесс исследования и восстановления также стал основой для выдвижения Вьетнамом рекомендаций для «Ханойского документа о наследии и аутентичности», касающихся аутентичности при восстановлении разрушенной архитектуры.

Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Эльунду Ассомо высоко оценил сотрудничество между Вьетнамом и ЮНЕСКО. Он отметил, что совместные исследования вьетнамских ученых с Центром всемирного наследия и Представительством ЮНЕСКО во Вьетнаме являются образцом диалога, свидетельствующим о внимании Вьетнама к стандартам и авторитету Конвенции; Вьетнам также является активным государством-участником и в настоящее время занимает пост заместителя председателя Комитета всемирного наследия.

Сохранение, реставрация и восстановление дворца Киньтхиен являются первым шагом к восстановлению Ханоем центрального пространства императорской цитадели Тханглонг и более полному раскрытию ее исторических и культурных ценностей. В городе были исследованы и восстановлены многие дворцовые церемонии, в том числе церемонии поклонения Тао Куану, Тхыонг Тьеу и Тьен Лить.

Благодаря одновременному исследованию, восстановлению и популяризации ценности материального и нематериального культурного наследия, ценность Императорской цитадели Тханглонг поднимется на новый уровень в будущем развитии культурной индустрии.