Возможность для прорыва в цифровую эпоху
Развитие культурных индустрий рассматривается как один из важнейших драйверов для содействия экономическому росту и продвижения имиджа страны. В эпоху технологий ИИ помогает творческим предприятиям оптимизировать производственные процессы, сокращать издержки, персонализировать пользовательский опыт и создавать культурные продукты с высокой добавленной стоимостью.
В последние годы в киноиндустрии ИИ в основном используется на этапах поддержки производственных процессов, таких как восстановление изображения, автоматическое создание субтитров, дубляж, анализ данных о зрителях и персонализация контента на платформах. В музыкальной сфере ИИ помогает создавать мелодии, аранжировки, обрабатывать звук и в короткие сроки готовить демо-записи. В сфере СМИ и журналистики ИИ активно используется при редактировании рукописей, переводе, составлении кратких обзоров текстов, анализе данных и сокращении времени обработки информации. В области исполнительских искусств ИИ способствует улучшению зрительского опыта, а также обладает значительным потенциалом в разработке компьютерных игр...
Однако использование ИИ в развитии культурных индустрий также сопряжено с рядом проблем, которые необходимо выявить. По словам кандидата наук Чан Ким Ба (Вьетнамская академия общественных наук), первым из них является авторское право. ИИ часто обучается на больших объемах данных, что приводит к повышению риска нарушения авторских прав или неправомерного использования произведений создателей. Следующая проблема связана с данными. В настоящее время многие наследие, исторические и культурные документы Вьетнама еще не оцифрованы. При отсутствии качественных данных ИИ не способен эффективно использовать местные культурные ценности для создания продуктов, пронизанных вьетнамской самобытностью.
Кроме того, существует проблема человеческих ресурсов, особенно высококвалифицированных. Развитие культурных индустрий требует человеческих ресурсов, обладающих как художественными знаниями, так и навыками применения цифровых технологий и ИИ. Однако в настоящее время кадровый потенциал, способный одновременно удовлетворять обоим требованиям, весьма ограничен.
Формирование гармоничной модели сотрудничества между людьми и ИИ
Широкое внедрение ИИ в развитие культурных индустрий является неизбежной тенденцией, и многие страны мира уже добились в этом значительных успехов. Например, Республика Корея применяет ИИ для анализа вкусов аудитории, автоматического перевода, производства музыки и фильмов, а также продвижения K-content на международном рынке. Китай сосредоточивается на применении ИИ в киноиндустрии и индустрии компьютерных игр; Сингапур внедряет ИИ при создании цифровых музеев, цифровых библиотек и инновационной экосистемы; а Япония активно использует его в анимационной индустрии (аниме)... Вьетнам может изучать опыт этих стран и, как считается, обладает значительным потенциалом в таких отраслях, как производство компьютерных игр, анимационных фильмов на основе народных материалов, музыка и кино.
Для эффективного и безопасного использования ИИ в культурных индустриях необходимо комплексное внедрение решений, включающих политику, технологии и человеческие ресурсы. Соответственно, четкая правовая база в отношении ИИ и прав интеллектуальной собственности, будет способствовать развитию инноваций. Г-н Хоанг Ван Там, основатель, генеральный директор компании DigiTech Solutions, эксперт в области цифровой трансформации и ИИ, рекомендует использовать ИИ для обработки данных, поддержки исследований, выдвижения идей, оптимизации процессов и расширения доступа аудитории к культурным продуктам, в то время как люди будут играть роль в определении ценностей, проверке содержания и принятии окончательных решений.
Деятелям культуры и искусства необходимо активно включать вьетнамский язык, историю, обычаи, местные знания и традиционные ценности в данные, процессы обучения и критерии оценки продуктов, созданных с помощью ИИ. Каждый продукт должен оцениваться экспертами в области культуры и самими создателями, чтобы ограничить неточное, стереотипное содержание или утрату национальной самобытности. Кроме того, необходимо укреплять междисциплинарные связи между учебными заведениями в области искусства и технологий с целью подготовки человеческих ресурсов, обладающих как творческим мышлением, так и способностью применять современные технологии.
Во многих странах активно пропагандируется этичное использование ИИ в развитии культурной индустрии. Если применение ИИ не будет регулироваться этическими принципами и четкой правовой базой, он может нанести серьезный ущерб творческим правам, культурной идентичности каждой страны и оказать негативное влияние на средства к существованию многих работников.
По словам начальника Управления кинематографии Данг Чан Кыонга, законодательство служит защитным барьером, а также должно открывать пространство для творчества. В частности, в сфере кинематографа необходимо тесное взаимодействие между кинематографистами, экспертами в области технологий и государственными органами для постепенного формирования современной и инновационной киноиндустрии, которая по-прежнему соблюдает законодательство, уважает права личности и сохраняет дух вьетнамской культуры. Кандидат наук Чан Ким Ба подчеркнул, что ИИ может лишь расширять творческие возможности, но не заменять их, поскольку в культуре и искусстве самое важное – это эмоции, мышление и жизненный опыт автора. А ключевым элементом продукта является красота в культурной самобытности сообщества и народа.
