Три объекта всемирного документального наследия Программы «Память мира» включают: Деревянные дощечки при династии Нгуен (признаны в 2009 г.); 82 стелы тиен ши (лауреатов столичных экзаменов) при династии Ле – Мак (1442-1779 гг.) (признаны в 2010 г.); Королевские рукописи времен династии Нгуен (признаны в 2017 г.).

Четыре объекта документального наследия программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона (MOWCAP) включают: Деревянные дощечки в пагоде Виньнгием (признаны в 2012 г.); Деревянные дощечки в школе Фукжанг (признаны в 2016 г.); Стихотворения на сооружениях королевской архитектуры в Хюэ (признаны в 2016 г.); Древняя книга «Хоанг Хоа ши чинь до» (признана в 2018 г.).

«Память мира» (по-английски «Memory of the World» – сокращение: MOW) – программа ЮНЕСКО по защите всемирного документального наследия. Учреждена в 1992 году. Цель программы заключается в сохранении всемирного документального наследия, обеспечении равноправного доступа пользователей к документальному наследию, повышении всеобщей осведомленности о важности и значимости документального наследия в мире, продвижении программы и представлении ее произведений широкой общественности. Вьетнам участвует в программе «Память мира» с 2006 года, и учредил Национальный комитет программы «Память мира» в 2012 году.

1. Деревянные дощечки времен династии Нгуен

Деревянные дощечки времен династии Нгуен являются первым документальным наследием Вьетнама в рамках Программы «Память мира» и были признаны ЮНЕСКО 31 июля 2009 года.

Количество деревянных дощечек времен династии Нгуен – 34 555. На дощечках высекали тексты в зеркальном отражении на ханском и номском письменностях для напечатания книг во Вьетнаме в 19-ом веке и в начале 20-ого века.

Деревянные дощечки времен династии Нгуен появились из потребности в широком распространении общественных норм общества и правовых институтов, подлежавших строгому соблюдению, а также в сохранении и передаче из поколения в поколение заслуг королей, исторических событий и др.

2. 82 стелы с именами тиен ши (лауреатов столичных экзаменов) при династии Ле – Мак 1442-1779 гг.

9 марта 2010 года ЮНЕСКО включила 82 каменные стелы тиен ши (лауреатов столичных экзаменов) при династии Ле – Мак 1442-1779 гг. в Храме Литературы «Ванмиеу-Куоктыжям» (г. Ханой) в список документальных наследий программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона. В 2011 году эти 82 стелы были официально признаны документальным наследием программы «Память мира».

На 82 вышеупомянутых каменных стелах выгравированы Ф.И.О, ранг и место рождения 1304 лауреатов, успешно сдавших высшие императорские экзамены при династиях Ле, Мак (1442-1779 гг.). Это единственные в мире стелы, на которых записаны не только те, кто успешно сдал высшие императорские экзамены в течение почти 300 лет, но и истории экзаменов и философские мысли династии о воспитании и обучении, использовании талантов.

3. Деревянные дощечки в пагоде Виньнгием (провинция Бакжанг)

Деревянные дощечки в пагоде Виньнгием были официально включены в список документальных наследий программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона 16 мая 2012 года.

В конце 19-ого и в начале 20-ого века пагода Виньнгием была одним из образовательных центров вьетнамского буддизма, где хранилось досье о буддистах всей страны и также крупнейшим издательским центром вьетнамского буддизма. Набор деревянных дощечек, вырезанных в пагоде в то время, включает 3050 дощечек. Деревянные дощечки хранятся на 8 книжных полках в главном зале. Большинство из них – буддийские молитвы, книги, правила, популярные произведения. Кроме того, в пагоде Виньнгием хранятся деревянные дощечки для печати молитвы и послания, которые встречаются только в буддийской школе Чуклам.

4. Королевские рукописи династии Нгуен

Королевские рукописи династии Нгуен были официально признаны ЮНЕСКО документальным наследием программы «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона в мае 2014 года.

Королевские рукописи династии Нгуен были административными документами при династии Нгуен (1802-1945 гг.) – последней династии в истории вьетнамского феодализма. Эти документы были сформированы в рамках деятельности государственного управления династии Нгуен, в том числе документы центрального и местного властей, представленные королям на утверждение, документы, изданные королями, и некоторые дипломатические документы, стихи и сочинения королей.

Королевские рукописи династии Нгуен в основном были вручную написаны на ханском и номском письменностях на бумаге «зо», некоторые документы поздней династии Нгуен были написаны на французском и вьетнамском языках.

В документах сохранены автографы 10 королей династии Нгуен. Королевские рукописи времен династии Нгуен отражают вопросы общественной жизни, исторические изменения, внутренние и внешние политики династии Нгуен.

5. Деревянные дощечки в школе Фукжанг

Деревянные дощечки в школе Фукжанг официально были признаны документальным наследием программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона в мае 2016 года.

Деревянные дощечки в школе Фукжанг были созданы родов Нгуен Хюи во время их культурной деятельности с 18 по 20 века и использовались для преподавания и обучения в школе Фукжанг, в деревне Чыонглыу, Канлок, Хатинь, Вьетнам.

Эти деревянные дощечки представляют избранные коллекции книг родов Нгуен Хюи. Они были выполнены каллиграфическими рукописями, вырезанными по дереву в зеркальном отражении. Их содержание в основном говорит об исторических, политических, общественных, идеологических, культурных вопросах, дипломатических отношениях и идеях по наследованию, развитию конфуцианства.

6. Стихотворения на сооружениях королевской архитектуры в Хюэ

Стихотворения на сооружениях королевской архитектуры в Хюэ были официально признаны ЮНЕСКО документальным наследием программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона в мае 2016 года.

Стихотворения на сооружениях королевской архитектуры в Хюэ – это документальное наследие, отражающее мировоззрения королей династии Нгуен (1802-1945 гг.) об истории, национальной независимости, культуре, их идеи о руководстве страной и о человеческой жизни. Стихотворения на сооружениях королевской архитектуры в Хюэ особенно декоративны и уникальны, включая около 3000 произведений каллиграфического искусства на разных материалах: дерево, камень, медь, керамика, лак и др.

7. Древняя вьетнамская книга «Хоанг Хоа Ши Чинь До»

Древняя вьетнамская книга «Хоанг Хоа Ши Чинь До» официально признана ЮНЕСКО документальным наследием программы ЮНЕСКО «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона 30 мая 2018 г.

В книге «Хоанг Хоа Ши Чинь До» описали об одном из дипломатических действий между Вьетнамом и Китаем в восемнадцатом веке, а именно поездка вьетнамской дипломатической миссии в Китай, которая показывала дипломатические отношения между странами Азиатско-Тихоокеанского региона.

Этот драгоценный документ состоит из карт на китайском языке, нарисованных тремя цветами на бумаге «зо» по размеру 30x20 см и толщиной 2 см. Документ состоит из 7 разделов, главный раздел – это карта путешествия из 204 страниц, где конкретно описывают природу, людей, достопримечательности и мероприятия дипломатической делегации, проводившиеся с местными жителями и властями.

Документ «Хоанг Хоа Ши Чинь До» получил высокую оценку от стран-членов ЮНЕСКО как редкая и ценная запись дипломатических отношений между двумя странами в Азиатско-Тихоокеанском регионе в XVIII веке, что способствует поддержанию мира между народами в регионе и во всем мире.

Фото: luutruquocgia1.org.vn, vnexpress.net, baobacgiang.com.vn, laodong.vn, dantri.com.vn