За тысячи километров от Вьетнама знакомая мелодия глубоко тронула Тьу Ми Зуен – молодую вьетнамскую оперную певицу.
«В тот момент я поняла, что музыка действительно не знает границ. Вьетнамская песня стала приветствием, обращенным к друзьям со всего мира», – вспоминает Ми Зуен.
Этот эпизод стал первым ярким впечатлением от трехдневного пребывания в Чувашской Республике. Певица была единственной представительницей Вьетнама, отобранной для участия в этой программе после завершения основной части ВФМ-2026, который состоялся в сентябре этого года в Екатеринбурге.
Путь, начавшийся с любви к русской музыке
Участие Тьу Ми Зуен в ВФМ не было результатом многолетней подготовки. После получения степени бакалавра в области музыки в Новой Зеландии она вернулась во Вьетнам, где начала преподавать, и стала искать возможности продолжить обучение за рубежом, чтобы развиваться в выбранной творческой профессии. В ходе этих поисков она узнала о ВФМ-2026 и решила подать заявку на участие.
«Тогда я просто подумала, что это будет возможность лично познакомиться со страной, музыкальная классическая традиция которой оказала огромное влияние на мое образование», – поделилась Ми Зуен.
В заявке, направленной организаторам, она рассказала о своем образовании, творческой деятельности и желании узнать, как в России сохраняют, передают новым поколениям и развивают культурное наследие в условиях современной жизни.
Неожиданностью стало то, что после отбора для участия в фестивале ее дополнительно пригласили в программу межрегионального обмена в Чувашской Республике. Эта программа предназначалась лишь для ограниченного числа участников, отобранных из более чем 100 тысяч заявок, поступивших со всего мира.
Когда культура живет не только в музеях
Если Екатеринбург подарил атмосферу масштабного международного молодежного форума, объединившего около 10 тысяч делегатов из 191 страны и территории мира, то Чувашия позволила увидеть другую грань России.
Три дня, проведенные в Чебоксарах, столице Чувашской Республики, в этнографическом комплексе «Чуваш Керем» и на традиционном празднике Акатуй, дали певице возможность познакомиться с культурной жизнью народа, который сохраняет свою самобытность в условиях современного мира.
Как представительница исполнительского искусства, Ми Зуен уделила особое внимание народной музыке, сценическим традициям и тому, как в регионе передают культурное наследие молодому поколению.
«Я поняла, что здесь наследие сохраняется не только в музеях или на сцене. Молодые люди продолжают петь, танцевать, участвовать в праздниках и воспринимают все это как часть повседневной жизни. Именно в этом и заключается подлинная жизненная сила культуры», – отметила она.
Во время встречи с Главой Чувашской Республики Олегом Николаевым Ми Зуен обсудила возможности расширения программ для молодых зарубежных артистов, а также перспективы сотрудничества в области исполнительского искусства.
В ходе встречи ей рассказали о Чувашском государственном театре оперы и балета и образовательных программах для иностранных исполнителей. По итогам поездки удалось установить первые контакты с местными преподавателями и артистами.
«Надеюсь, что в будущем у меня появится возможность вернуться сюда не только для того, чтобы учиться и перенимать опыт, но и для организации обменов в области вокального искусства между артистами двух стран», – с волнением поделилась Ми Зуен.
То, чего не было в программе
Для Ми Зуен самые яркие воспоминания о поездке связаны не с официальной программой. Это таксист, который сам вернул ей сдачу, узнав, что она из Вьетнама; пожилые люди, готовые остановиться и помочь ей найти дорогу, даже не владея английским языком; волонтеры, которые всеми силами старались помочь иностранным участникам.
«Бывало, что мы не могли общаться на одном языке, но все равно понимали друг друга благодаря искренности», – рассказала она.
Этот опыт изменил ее представление о России. «Если бы я только читала информацию или смотрела фотографии, то, возможно, никогда не смогла бы по-настоящему понять эту страну. Лишь при непосредственном общении с людьми начинаю чувствовать их открытость и гостеприимство», – поделилась своими мыслями Ми Зуен.
Возвращение домой с новыми связями
Вернувшись во Вьетнам, Тьу Ми Зуен продолжила заниматься исполнительской деятельностью и преподавать музыку. Из поездки она привезла не только воспоминания и новые знакомства, но и идеи, которые намерена воплотить в своей работе.
По ее мнению, искусство обретает подлинную силу лишь тогда, когда становится частью общественной жизни и служит связующим звеном между людьми. Именно этот принцип она стремится воплощать в своей исполнительской и преподавательской деятельности, а также в будущих международных проектах.
Ми Зуен признается, что приехала в Россию благодаря любви к музыке, а вернулась со множеством ценных впечатлений. Она увезла с собой новых друзей, новые контакты и уверенность в том, что культурный обмен всегда начинается с простых человеческих встреч.
На фоне дальнейшего расширения сотрудничества между Вьетнамом и Россией в самых разных областях – от образования и науки до культуры и гуманитарных обменов – история Тьу Ми Зуен наглядно показывает, что долгосрочная ценность международных молодежных форумов заключается не только в днях проведения самих мероприятий. Гораздо важнее связи, которые продолжают развиваться после их завершения. Благодаря каждому молодому человеку новые мосты сотрудничества между двумя странами укрепляются знаниями, культурой и взаимопониманием.
