Задачи строительства наступательных и осадных позиций зафиксированы следующим образом (отрывок из приказа Главнокомандования): 308-я дивизия отвечает за строительство окопов с юга холма Доклап через Банкео, Пеной, Намбо и др. и создание наступательной боевой позиции для наступления на позицию 106. 312-я дивизия отвечает за строительство окопов с юга холма Доклап, которые соединяются с окопами, созданными 308-й дивизией через Химлам, Лонгбуа и соединяются с окопами, созданными 316-й дивизией, а также отвечает за создание наступательной боевой позиции для наступления на позиции D, E và 105. 316-я дивизия отвечает за строительство окопов с Лонгбуа, которые соединяются с окопами, созданными 312-й дивизией через Банбань, Бантен и др., создание наступательной боевой позиции для наступления на позиции А и С.
По сравнению с периодом до начала операции строительство наступательной боевой позиции на этот раз было гораздо сложнее. После ужина наши солдаты вышли из места своего расположения на поле Мыонгтхань и рыли боевые позиции всю ночь. Солдатам приходилось тяжело работать от 14 до 18 часов в день. Даже в холодные ночи они были все в поту из-за тяжелой работы. Их руки опухали и кровоточили при рытье окопов в твердой земле или в каменистых местах.... Когда окопы простирались по полю на десятки километров без всякого камуфляжа, тогда за каждый дюйм окопа приходилось платить кровью. Враги всю ночь обстреливали обнаруженные днем окопы. Их самолеты непрерывно сбрасывали сигнальные ракеты, указывающие на новые цели для бомбардировки. Они направили войска на близлежащие боевые позиции, вытеснили нашу охрану, сравняли наши окопы и заминировали местность, чтобы наши солдаты не могли копать дальше.
Французские военно-воздушные силы (ВВС) были сбиты с толку действиями нашей артиллерии по контролю над аэродромом и сдерживанию их ВВС. Лаузен, командующий французскими ВВС в Индокитае, сообщил Наварру, что поставка с воздуха увеличилась с 4 тыс. тонн до 10 тыс. тонн. В то же время он приказал пилотам самолетов «Дакота» сбросить парашюты на высоте 2 тыс. – 3 тыс. метров, чтобы избежать нашего зенитного огня.
