Простые, но глубоко проникновенные мелодии и тексты Хат Соан не только отражают духовную жизнь жителей земли предков, но и способствуют утверждению вьетнамской самобытности на карте мирового культурного наследия.
Уникальная ценность, восходящая к истокам национальной культуры
По данным исследователей, Хат Соан возник тысячи лет назад, будучи неотъемлемой частью весенних праздников, обрядов плодородия и поклонения королям Хунгам – созидателям государства. Согласно преданиям, в начале нового года жители деревень устраивали представления Хат Соан в храме, воспевая заслуги предков, молясь о благоприятной погоде, богатом урожае, семейном благополучии и гармонии в общине. Поэтому Хат Соан также называют «пением у храмовых врат» – оно отражает тесную связь между верой и общественной жизнью.
С художественной точки зрения, Хат Соан состоит из трёх основных частей: песнопения в честь королей Хунгов и божеств, обрядовые песни и праздничные песни. Многочисленные мелодии – куа кач, дон дао, тхо нянг, чонг куан и другие – отличаются светлым, жизнерадостным народным звучанием, легко запоминаются и проникают в сердце слушателя. Особенностью Хат Соан является сочетание пения, танца и музыки, что создаёт целостное художественное действие – одновременно священное и близкое народу.
Как отмечает исследователь народной культуры провинции Футхо Фам Ба Кхием, Хат Соан – это не просто форма исполнения, а ценнейший источник знаний о трудовой деятельности, чувствах, обычаях и традициях земледельцев северных предгорных районов. Через каждую мелодию слушатель ощущает любовь к родной земле, чувство общности и стремление к счастливой жизни.
Уникальность и живучесть Хат Соан получила признание во всём мире. В 2011 году ЮНЕСКО внесло Хат Соан провинции Футхо в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Всего через шесть лет, благодаря усилиям всей политической системы, поддержке общин и преданности мастеров, Хат Соан был исключён из этого списка и в 2017 году признан Нематериальным культурным наследием человечества. Это – предмет гордости не только жителей Футхо, но и всего вьетнамского народа.
Расширение пространства сохранения ценного наследия
В последние годы провинция Футхо реализует целый комплекс мер по сохранению и популяризации Хат Соан. Возрождена деятельность четырёх первичных кварталов Хат Соан: Фудык, Тхет, Кимдой и Антхай; восстановлены древние храмы – традиционные площадки для исполнения; организуются фестивали, связанные с этим искусством. Местные власти поощряют пожилых мастеров передавать знания молодёжи, формируя преемственность поколений.
Народная артистка Нгуен Тхи Лич (квартал Ванфу) с волнением делится:
«Всю жизнь я посвятила Хат Соан, оно стало частью моей души. Сейчас, когда вижу, как молодёжь с увлечением изучает это искусство, я чувствую огромную радость. Это значит, что наследие предков продолжает жить в сердцах нынешнего поколения и будет звучать в будущем».
Особое внимание уделяется внедрению Хат Соан в школьные программы. Ученики начальных и средних школ изучают основные мелодии, историю, обряды и культурное значение наследия. Многие дети стали «зерном» будущего, перенимая пламя страсти у мастеров.
Регулярно проводятся фестивали, конкурсы и встречи, посвящённые Хат Соан, что не только способствует популяризации традиционного искусства, но и побуждает общественность активно участвовать в его сохранении. Особенно важно, что Хат Соан соединяют с туризмом: экскурсионные туры по храму Хунгов, древней деревне Хунг Ло и историческим памятникам теперь включают живые выступления и интерактивные программы, производящие сильное впечатление на гостей.
Сегодня Хат Соан не только сохраняется в своём первозданном виде, но и обретает новое дыхание в современном культурном пространстве. Молодые артисты экспериментируют с современными аранжировками на основе традиционных мелодий, создавая произведения, сохраняющие дух наследия и близкие молодому поколению. Некоторые театральные постановки соединяют Хат Соан с танцем, драмой и световыми эффектами, придавая искусству новое звучание.
В условиях международной интеграции Хат Соан выходит за пределы храмов и старинных домов, звучит на крупных сценах страны, становясь ярким элементом культурного обмена. В Футхо мастера и клубы Хат Соан регулярно выступают перед иностранными гостями. Простые и неповторимые мелодии вызывают восхищение у зарубежной публики, продвигая образ дружелюбного и культурно богатого Вьетнама.
Распространение ценностей в честь Дня независимости
В преддверии 80-летия Дня независимости 2 сентября почитание и распространение Хат Соан приобретает особое значение. Это время, когда каждый вьетнамец вспоминает свои корни, выражает благодарность королям Хунгам и утверждает духовную силу национальной культуры. В эпоху глобализации Хат Соан является живым свидетельством внутренней мощи культуры – духовного ресурса, необходимого для построения процветающего и цивилизованного государства.
Дыонг Хоанг Хыонг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Футхо, подчеркнул: «Хат Соан – это гордость жителей земли предков, символ культурной стойкости Вьетнама. В дальнейшем провинция продолжит усилия по сохранению и продвижению этого искусства, сближая его с широкой публикой, связывая с развитием туризма, чтобы наследие не только жило в сообществе, но и распространялось по всему миру».
На практике, с тех пор как Хат Соан был признан ЮНЕСКО наследием человечества, провинция Футхо реализует ряд конкретных проектов и программ по его охране и развитию. Особое внимание уделяется передаче знаний, особенно в четырёх первичных кварталах, где пожилые мастера обучают молодёжь, формируя новое поколение носителей традиции. Органы культуры сотрудничают с системой образования, вводя Хат Соан в школьные программы, проводя курсы для преподавателей музыки и создавая многочисленные клубы от уровня провинции до общин. Благодаря этому Хат Соан вышел за пределы старинных деревень, занял своё место на сценах, в школах и на фестивалях, став ближе к народу.
Активно вовлекается и общественность. Первичные кварталы регулярно проводят учёт участников, собирают и систематизируют песни, реставрируют памятники, связанные с Хат Соан. Власти выделяют средства и привлекают спонсоров для поддержки клубов, организации фестивалей и обменных мероприятий.
В будущем провинция Футхо продолжит сочетать сохранение Хат Соан с развитием культурно-туристических проектов, создавая продукт «Хат Соан древней деревни», чтобы туристы могли лично прикоснуться к аутентичной атмосфере и познакомиться с ключевыми достопримечательностями региона. Таким образом, Хат Соан станет не только уникальным культурным, но и туристическим брендом, способствующим социально-экономическому развитию и продвижению образа земли предков на международной арене.
В потоке национальной культуры Хат Соан провинции Футхо является ярким свидетельством неугасимой силы традиционных ценностей. Несмотря на все исторические перемены, он по-прежнему звучит у храмов, трогая сердца людей своими простыми, но глубокими мелодиями.
Сохранение и развитие Хат Соан сегодня – это не только охрана одного из видов искусства, но и утверждение культурной самобытности, укрепление национального единства, гордости и стремления вьетнамского народа к процветанию. Пока звучит песня Суан, духовный источник земли предков будет течь вечно, обогащая жизнь народа и утверждая культурное место Вьетнама в мире.
