Согласно информации сайта thethaovanhoa.vn, в 1883 году французские колонизаторы оккупировали всю провинцию Ханой, а затем основали город Ханой в 1888 году. Правительство протектората планировало превратить Ханой в город в западном стиле. Они отремонтировали и построили дороги вокруг озера Возвращенного меча, но не удалили деревья в деревнях вокруг озера, такие как баньяновое дерево в школе Ходинь (ныне головной офис газеты «Нянзан»), тамариндовые деревья напротив здания Отдела общественной безопасности района Хоанкием.
Колониальное правительство перепланировало старый квартал. Согласно планировке, все дома должны были быть построены по прямой линии, было запрещено строительство домов из соломы на многих улицах во избежание пожаров. В доме должна быть устроена канализация, подключенная к городской канализации. Правительство начало сажать на улицах тенистые деревья.
Высота города с севера на юг уменьшается, поэтому бытовые сточные воды в старом квартале и на нескольких фабриках французов впадали в озера и пруды, но это не вызывало загрязнения окружающей среды, поскольку табачная фабрика (улица Йенфу), завод алкогольных напитков (улица Хангтхан), текстильная фабрика (рынок Баккуа) слишком малы по масштабу.
В процессе развития власти сохранили озеро Хоанкием и Западное озеро – легкие города, но засыпало озера Конгыа, Тхайкык и озера на южной части центра города, чтобы построить рынок Донгсуан. Также была засыпана часть реки Толить, поэтому естественная дренажная система перестала работать.
В начале XX века озеро Возвращенного меча было загрязнено, поэтому властям пришлось проложить подземные канализационные трубопроводы для переброски воды из озера в Красную реку в сезон дождей, чтобы уменьшить загрязнение. Правительство попросило землевладельцев при строительстве домов в квартале иностранцев (к югу от озера Возвращенного меча) соблюдать требования к высоте и сажать деревья на территории домов.
Для управления городом французское колониальное правительство издало «Положение об управлении социальной безопасностью и улично-дорожной сетью Ханоя». Согласно данному Положению, арендодатели и арендаторы должны ежедневно подметать участок дороги перед своим домом, категорически запрещено пасти скот на улицах с 7 до 11 часов и с 17 до 20 часов, нарушители будут преследоваться в установленном порядке законодательства.
Также в это время французы постарались превратить Ханой в цивилизованный город, построив множество общественных туалетов.
