Первые камни, заложенные в фундамент вьетнамской прессы

В статье на сайте baotanglichsu.vn дается информация о первых газет и первом журналисте Вьетнама, которыми были заложены первые камни в фундамент вьетнамской прессы.

Первая газета на национальном языке

Реклама в газете «Жадинь». Фото: tuoitre.vn

15 апреля 1865 г. в Сайгоне появилась газета «Жадинь». Сначала эта еженедельная газета издавалась в 3 провинциях южно-восточной части страны, находившейся под оккупацией французских захватчиков. Газета «Жадинь» стала информационным инструментом французов в Индокитае. В ней публиковались документы, постановления, циркуляры колониальной власти. Позже, когда Чыонг Винь Ки стал ее официальным главным редактором, в газете появились новые рубрики, такие как исследовательские работы, художественные произведения, история. С тех пор газета «Жадинь» стала вносить вклад в распространение новой вьетнамской письменности на основе латиницы (Куок нгы), рассказывать о способах ее изучения, прокладывая дорогу для публикаций вьетнамской прозы на национальном языке, используя Куок нгы. Эта газета заложила первый камень в фундамент вьетнамской прессы, однако 1 января 1910 г. «Жадинь» закрылась.

Первая экономическая газета

Газета «Нонг Ко Мин Дам», №155 от 1 сентября 1904 г. Фото: baotanglichsu.vn

«Нонг Ко Мин Дам» (пить чай, обсуждать вопросы, связанные с выращиванием риса и торговлей) является газетой на вьетнамском языке, главный редактор которой – Пол Канаваджо – был фермером, бизнесменом, приехавшим с Корсики, членом Совета южной колонии. В газете кроме статьей о сельском хозяйстве и торговле также печатались рассказы, написанные на вьетнамском и переведенные с других языков, из номера в номер публиковались романы с продолжением. Две последние страницы газеты занимали реклама и объявления. Газета «Нонг Ко Мин Дам» (французское название: Causeries sur l’agriculture et le commerce) была первым в истории современной литературы Вьетнама организатором конкурса рассказов. Роман Троецарствие был переведен на вьетнамский язык и впервые опубликован в этой газете. Первый номер газеты вышел 1 августа 1901 г., последний номер – 4 ноября 1921 г.

Первая революционная газета

21 июня 1925 г. газета «Тханьньен», которая была создана и работала под непосредственным руководством Нгуен Ай Куока, стала центральным информационным органом Революционного союза молодежи Вьетнама. Впоследствии этот день был объявлен днем революционной прессы Вьетнама. Первые номера газеты «Тханьньен» были напечатаны на вощеной бумаге, название газеты написано на вьетнамском и китайском языках. Газета издавалась подпольно, тираж одного выпуска составлял 200 – 300 экземпляров.

Первая страница газета «Тханьньен». Фото: baotanglichsu.vn

Во время пребывания в Гуанчжоу Нгуен Ай Куок работал главным редактором газеты, писал важные статьи, делал иллюстрации, редактировал материалы. Большая часть тиража подпольно доставлялась во Вьетнам, а также на базы Революционного союза молодежи Вьетнама в Китае, Таиланде, Франции. Газета «Тханьньен» играла ведущую и важную роль в пропаганде патриотизма во Вьетнаме в соответствии с идеологией марксизма-ленинизма, внося активный вклад в создание Коммунистической партия Вьетнама.

Первый вьетнамский журналист

Чыонг Винь Ки – главный редактор газеты «Жадинь». Фото: baotanglichsu.vn

Ученый Чыонг Винь Ки (1837 – 1898), родившийся в Виньтхань, Танминь, Виньлонг, стал создателем, первым главным редактором газеты «Жадинь» и ключевым автором статьей, опубликованных во многих других газет. Он вошел в список 18 ведущих ученых в мире, составленный его современниками. Чыонг Винь Ки, свободно говоривший на 26 языках, заложил первый камень в фундамент прессы на национальном языке Вьетнама.