«Дорогие учителя, преподаватели, управленческие кадры и сотрудники сферы образования, дорогие школьники, студенты, слушатели и родители по всей стране!
В радостной атмосфере дня начала учебного года, когда школьный звонок звучит от учебных заведений в центре городов до школ в приграничных районах и на островах, я сердечно направляю учителям, преподавателям, управленческим кадрам, работникам сферы образования, учащимся, студентам, слушателям и родителям по всей стране самые теплые поздравления и пожелания успешного нового учебного года.
В 2025-2026 учебном году сектор образования преодолел многочисленные трудности, продолжил обновление программ, методов обучения и управления, повысил всестороннее качество образования на всех уровнях, продвинул автономию высших учебных заведений, систему профессионального образования, научные исследования, цифровую трансформацию и применение искусственного интеллекта. Условия обучения продолжали улучшаться, а учащиеся и педагоги в труднодоступных районах получили более полную поддержку.
После года осуществления Резолюции №71-NQ/TW Политбюро многие прорывные направления политики в сфере образования и подготовки кадров были институционализированы и постепенно воплощаются в жизнь. Закон о педагогах, а также новые политики в отношении платы за обучение, учебников и режима для учителей отражают пристальное внимание Партии, Государства и всего общества к делу образования и воспитания.
От имени руководства Партии и Государства я высоко оцениваю усилия и достижения всей отрасли, искренне благодарю поколения педагогов, управленческих кадров и работников за преданность профессии и самоотверженную работу ради учеников, отмечаю стремление к знаниям и волю к развитию учащихся, студентов и слушателей, благодарю родителей и народ за постоянное доверие, поддержку и сопровождение школы.
Особо я выражаю признательность учителям, которые ежедневно работают в школах горных районов, приграничных территорий и на островах, а также в регионах с тяжелыми условиями, преодолевают трудности, чтобы сохранять огонь знаний и не допустить, чтобы кто-либо из детей лишился права на образование. В каждом шаге развития учеников есть самоотверженность учителя, а в каждом шаге развития нации – фундамент образования.
Новый 2026-2027 учебный год должен привести к реальным изменениям в качестве преподавания и обучения, равенстве доступа к образованию, компетенциях учащихся и общественном доверии. Каждое учебное заведение должно стать местом, где учащихся уважают, слушают, поощряют к самообучению и развитию навыков, где выявляются и поддерживаются таланты, а дети, находящихся в трудных жизненных условиях, не остаются позади. Достижения должны быть связаны с реальным прогрессом каждого ученика, честностью в преподавании и обучении и радостью прихода в школу.
Я предлагаю отрасли образования решительно обновить мышление и методы управления, расширить полномочия при одновременной подотчетности, снизить административную нагрузку, чтобы учителя могли сосредоточиться на профессиональной работе и учениках. Проверка и оценивание должны ставить учащегося в центр, преодолевать «болезнь достижений», психологию гонки за оценками и тяжелые экзаменационные нагрузки.
Забота об образовании прежде всего означает заботу об учителе, чтобы педагоги были уверены в профессии, сохраняли свое достоинство и постоянно повышали квалификацию. Профессия учителя уважается благодаря интеллекту, знаниям, нравственности, любви и личному примеру педагога. Своевременное поощрение может зажечь веру, а искреннее внимание и слушание способны открыть будущее для учеников.
В условиях глубоких изменений науки, технологий и искусственного интеллекта образование должно активно расширять возможности доступа к знаниям, повышать качество преподавания и обучения. Технологии должны служить человеку и делать образование лучше. Чем шире внедряются современные технологии, тем больше школа должна укреплять независимое мышление, академическую честность, ответственность, гражданское сознание и гуманистические ценности, которые не может заменить ни одна машина.
Дорогие учащиеся, студенты и слушатели!
Мир меняется каждый день. То, что уже изучено, может быстро устареть, но стремление к знаниям, стойкость, способность к творчеству, честность и решимость подняться выше всегда имеют ценность. Я надеюсь, что вы будете лелеять мечты, настойчиво учиться, овладевать технологиями, уметь подниматься после неудач и использовать свои таланты на благо народа и страны.
Каждый учитель с любовью к профессии и терпением должен продолжать передавать ученикам стремление к знаниям, уверенность в себе и стремление к внесению вклада.
Родители вместе со школой должны воспитывать детей в атмосфере любви и уважения, оценивая их развитие не только по оценкам, но и по характеру, жизненным установкам и учебной мотивации.
Партийные комитеты, органы власти и все общество должны продолжать инвестировать в образование, особенно в трудных районах, чтобы место рождения или семейные обстоятельства не становились препятствием на пути к знаниям и будущему человека.
С традицией стремления к знаниям, преданностью учителей и устремлениями молодого поколения я уверен, что 2026-2027 учебный год сделает новые шаги в развитии национального образования.
Желаю учителям, преподавателям, административным работникам и сотрудникам сферы образования, а также учащимся, студентам и слушателям крепкого здоровья, счастья и больших успехов в новом учебном году.
С уважением,
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама, То Лам