Посещаем деревню лубочных картинок Донгхо

Чтобы добраться до деревни лубочных картинок Донгхо, нужно проехать 35 км по южному берегу реки Дуонг. Эта деревня находится в общине Шонгхо уезда Тхуантхань провинции Бакнинь. По словам местных жителей, эта деревня также известна как деревня Хо.
В любом уголке деревни можно увидеть отпечаток ремесла по изготовлению лубочных картинок.
В любом уголке деревни можно увидеть отпечаток ремесла по изготовлению лубочных картинок.

Эта деревня до сих пор сохраняет многие черты северной деревни Вьетнама. В любом уголке деревни можно увидеть отпечаток ремесла по изготовлению лубочных картинок.

В памяти ремесленника Нгуен Данг Тье около века назад деревня Хо была многолюдной и суетливой. Люди издалека приезжали сюда для торговли картинками и привозили их в другие провинции. В преддверии Лунного Нового года оживленная атмосфера работы традиционного ремесла царила в деревне. Все семьи работали и продавали лубочные картинки. Проходил оживленный многолюдный рынок прямо в общинном доме. Тогда лубочные картинки Донгхо также назывались тэтскими картинками.

Деревня лубочных картинок Донгхо все еще сохраняет многие черты северной деревни Вьетнама.

Деревня лубочных картинок Донгхо все еще сохраняет многие черты северной деревни Вьетнама.

«В нашей деревне эти картинки продавали на новогодний праздник Тэт. В конце декабря по лунному календарю в общинном доме Донгхо проходит рынок по определенным числам. Первый рынок прошел в первый день декабря по лунному календарю и потом проходил раз в шесть дней (в 6-м, 11-м, 16-м, 21-м и 26-м числах месяца)», – сказал ремесленник Нгуен Данг Тье.

«Уникальность лубочных картинок Донгхо заключается в том, что картинки сделаны на бумаге «зо», которая раньше была изготовлена жителями деревни Йентхай (квартал Быой, Ханой). Что касается цветной гаммы, то белый цвет делается из раковины моллюсков, красный цвет – из гальки, желтый цвет – из софоры японской, зеленый цвет – из листьев мелалеуки, черный цвет – из бамбуковых листьев», – добавил он.

Лубочная картинка «Мышиная свадьба».

Лубочная картинка «Мышиная свадьба».

Лубочные картинки Донгхо изготавливаются с помощью печатных досок. Печатную доску штампуют под прессом на палитре так, чтобы на доске равномерно оставился цвет. Эту доску потом штампуют на бумаге и переворачивают на обратную сторону. Затем они мочалкой протирают бумагу, чтобы все изображения остались на бумаге. Последний шаг – удаление отпечатанной бумаги с печатной доски. Нанесение последующего цвета начинается только после того, когда картинка высохнула. Итак одна картинка изготавивлается из разных печатных досок, каждая из которых имеет отдельный цвет.

Печатные доски можно сделать только с древесины хурмы, древесины магнолия, поскольку древесина гладкая и мясистая. Печатный процесс требует внимательности и кропотливости.

Деревня Донгхо является привлекательным местом для туристов.

Деревня Донгхо является привлекательным местом для туристов.

Картинки Донгхо впервые появились в XVI веке с чрезвычайно большим количеством картин. Ремесло получило широкое распространение с XIX века до 40-х годов XX века. За века существования и развития сохранились принципы вырезания печатных досок и печати картин. Сейчас деревня лубочных картинок Донгхо стала привлекательным местом для туристов, желающих больше узнать об уникальном виде народных картин традиционной ремесленной деревни.