В последние дни сильные дожди вызвали внезапные наводнения, селевые потоки, оползни, затопления и нанесли серьёзный ущерб людям, имуществу и инфраструктуре, значительно повлияв на производство и повседневную жизнь населения в упомянутых провинциях.
В развитие указаний, изложенных в официальных депешах №123/CĐ-TTg от 27 июля 2025 года и №125/CĐ-TTg от 1 августа 2025 года, Премьер-министр поручил секретарям провинциальных парткомов и председателям народных комитетов провинций Дьенбьен, Шонла и Нгеан лично руководить, координируя действия с министерствами: обороны, общественной безопасности, сельского хозяйства и окружающей среды, строительства, промышленности и торговли, науки и технологий, здравоохранения, образования и культуры, спорта и туризма, а также с другими министерствами и ведомствами, с максимальной срочностью и решимостью ликвидировать последствия стихийного бедствия.
Министры обороны и общественной безопасности должны направить дислоцированные в этих районах подразделения на помощь в ликвидации последствий: доставка продовольствия, сухих пайков, лапши быстрого приготовления, предметов первой необходимости, питьевой воды, медикаментов и медицинских средств жителям изолированных районов в кратчайшие сроки. В случае необходимости следует быть готовыми к проведению спасательных операций с использованием авиации, если невозможно добраться в затронутые районы по суше.
Министр сельского хозяйства и окружающей среды должен поручить профильным подразделениям оказать срочную помощь местным властям в восстановлении: обеспечение питьевой водой, дезинфицирующими средствами, санитарной безопасностью окружающей среды, сельхозматериалами, семенами, племенным скотом, ветеринарными препаратами и т.д.; организовать переселение населения; восстановить разрушенные ирригационные сооружения; продолжать мониторинг, прогнозирование, предупреждение и своевременное предоставление точной информации о погодных условиях для организации мер реагирования.
Премьер-министр поручил министру строительства срочно направить указания и поддержку местным властям в устранении разрушенных и размытых участков дорог, обеспечив беспрепятственное движение, особенно по национальным трассам №12 и №7.
Министр науки и технологий, а также телекоммуникационные корпорации Viettel и VNPT должны незамедлительно направить техническую помощь для восстановления связи и покрытия в пострадавших районах, чтобы обеспечить непрерывность и своевременность передачи информации вплоть до самых отдалённых деревень. Viettel и VNPT должны установить временные базовые станции с автономными генераторами и спутниковыми средствами связи, обеспечив связь в любых условиях.
Министр промышленности и торговли поручает корпорации EVN (Электроэнергетическая корпорация Вьетнама) оказать поддержку в восстановлении системы электроснабжения на уровне деревень и общин; принять необходимые меры по обеспечению безопасности гидроузлов и плотин, немедленно устранить повреждения в системе электропередачи и гидроэлектростанциях.

Министерство здравоохранения должно предоставить местным властям дезинфицирующие средства, медикаменты, медицинское оборудование и инструменты для организации оказания медицинской помощи и профилактики заболеваний после паводков.
Премьер-министр также поручил Министерству образования и подготовки кадров срочно направить местным властям инструкции и поддержку по уборке и ремонту поврежденных школ, а также по обеспечению учебными материалами, школьными принадлежностями и оборудованием к новому учебному году.
Министерство финансов, в координации с Министерством сельского хозяйства и окружающей среды и другими ведомствами, должно срочно обобщить предложения и запросы от пострадавших провинций, особенно Дьенбьен, Шонла и Нгеан, и доложить Премьер-министру до 3 августа 2025 года.
Премьер-министр поручил заместителю Премьер-министра Чан Хонг Ха, первому заместителю председателя Национального комитета гражданской обороны, лично курировать реализацию настоящего документа. Заместитель Премьер-министра Ле Тхань Лонг отправится с визитом в провинцию Шонла для инспекции и оказания поддержки, а заместитель Премьер-министра Хо Дык Фок – в провинцию Нгеан.
Канцелярия Правительства должна осуществлять контроль и координацию исполнения настоящего распоряжения в рамках своих функций и обязанностей, своевременно докладывая Премьер-министру и соответствующим заместителям о возникающих внеплановых вопросах.
Заместитель Премьер-министра Хо Дык Фок также подписал Решение №1653/QĐ-TTg от 2 августа 2025 года о выделении экстренного финансирования провинциям Шонла, Дьенбьен и Нгеан для ликвидации последствий наводнений.
В частности, из резервного фонда государственного бюджета на 2025 год выделено 250 миллиардов донгов: 100 миллиардов донгов – провинции Дьенбьен, 50 миллиардов – Шонла, 100 миллиардов – Нгеан, согласно предложению Министерства финансов, для начального восстановления и стабилизации жизни населения после наводнений.