Путь к включению в Реестр документального наследия ЮНЕСКО — Наскальные надписи горы Нонныок

3 июня в квартале Хоалы Народный комитет провинции Ниньбинь провёл международный круглый стол на тему: "Путь к включению в Реестр документального наследия ЮНЕСКО — Наскальные надписи горы Нонныок".

В мероприятии приняли участие представители посольств государств — членов Комитета программы "Память мира" для Азиатско-Тихоокеанского региона, руководство Регионального комитета программы "Память мира" для Азиатско-Тихоокеанского региона, член Международного консультативного комитета Программы ЮНЕСКО "Память мира", а также руководители, эксперты и исследователи в данной области.

Гора Нонныок, расположенная в квартале Хоалы, является одним из десяти национальных памятников особого значения провинции Ниньбинь. На горе сохранилась богатая система наскальных надписей, представляющая собой уникальное собрание документального наследия на китайских и номских письменах, высеченного на каменных скалах в период с XIV по XX век. Этот бесценный источник обладает многогранной ценностью и представляет собой своеобразный музей высокой словесности под открытым небом, достоверно отражающий политическую, культурную, духовную и общественную жизнь различных исторических эпох на протяжении почти семи столетий.

В условиях современной глобализации и углубляющейся международной интеграции работа по выявлению, сохранению, популяризации и повышению статуса документального наследия приобретает особую значимость. Стремление включить Наскальные надписи горы Нонныок в Реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона способствует не только признанию выдающейся мировой ценности данного памятника, но и демонстрирует уважение нынешнего поколения к наследию предков, а также ответственность органов власти и местного сообщества за сохранение этого бесценного достояния человечества.

Международный круглый стол стал важной площадкой для учёных и экспертов из Вьетнама и зарубежных стран, где были рассмотрены ценности памятника, проведён обмен мнениями, опытом и предложены научно обоснованные и практически осуществимые решения по совершенствованию досье на включение документального наследия "Наскальные надписи горы Нонныок" в Реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Форум также стал проявлением уважения к ценностям прошлого, бережно сохранённым и переданным современному поколению. Кроме того, мероприятие способствует популяризации документального наследия горы Нонныок среди учёных, специалистов и широкой общественности.

В настоящее время на горе Нонныок сохраняются 43 наскальные надписи — тексты, высеченные непосредственно на естественных скальных поверхностях и датируемые периодом с XIV по XX век. Система надписей включает стихотворения, путевые заметки, посвятительные тексты, императорские указы, автографы монархов и другие произведения, выполненные китайскими иероглифами, письменностью ном, а также современным вьетнамским письмом куокнгы. Все они являются оригинальными и уникальными документами, не имеющими аналогов и не подлежащими замене. Содержание надписей глубоко отражает процесс культурного взаимодействия между Восточной и Юго-Восточной Азией.

По словам доктора Ву Тхи Минь Хыонг, заместителя председателя Регионального комитета программы "Память мира" для Азиатско-Тихоокеанского региона, изучение и исследование Наскальных надписей горы Нонныок получило активную поддержку со стороны провинции Ниньбинь. Провинция выступила организатором ряда национальных и международных конференций, в ходе которых были собраны многочисленные ценные мнения руководителей, учёных и исследователей относительно значения и ценности системы каменных надписей на горе.

Подводя итоги круглого стола, заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньбинь Данг Тхань Шон отметил содержательные и глубокие предложения ведущих специалистов и учёных, которые позволили более полно раскрыть значение системы наскальных надписей горы Нонныок. Успех мероприятия способствовал формированию общего понимания того, что Наскальные надписи горы Нонныок являются не только достоянием провинции Ниньбинь, но и национальным наследием международного значения, заслуживающим особого почитания и защиты. Результаты круглого стола станут важной основой для дальнейшего взаимодействия Ниньбиня с центральными ведомствами и международными организациями при реализации стратегических задач на ближайшую перспективу.

После одобрения и включения документального наследия "Наскальные надписи горы Нонныок" в Реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона Региональным комитетом программы "Память мира" провинция Ниньбинь станет первым регионом Вьетнама, обладающим полным набором статусов ЮНЕСКО: объект всемирного природного наследия, объект всемирного культурного наследия, элемент нематериального культурного наследия человечества, всемирный биосферный резерват и объект документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.