В 11:40 того же дня 50-й французский самолет был сбит нами у Дьенбьенфу. Это был 4-моторный бомбардировщик B.24 (Privateer) с экипажем из 9 человек, впервые сбитый на поле боя во Вьетнаме. Несброшенные бомбы на вражеском самолете остались целыми и были использованы нашими инженерными войсками как взрывчатка, установленная ими в туннеле А1 в начале мая.
В тот же день в 15:00 самолет B.26 по ошибке сбросил бомбы на французскую позицию, расположенную на опорном пункте Эперви прямо рядом с командным пунктом де Кастри, взорвав склад боеприпасов и убив множество солдат. Причина заключалась в том, что наша зенитная огневая сеть плотно контролировала небо над Дьенбьенфу, создавая затруднения для французских летчиков. Кроме того, траншеи все более приближались к противнику, из-за чего позиции обеих сторон оказывались слишком близко друг к другу, что затрудняло французским пилотам сброс бомб и припасов.
Чтобы избежать зенитной огневой сети наших войск, французским колонизаторам пришлось перейти на парашютный сброс продовольствия и боеприпасов в ночное время. Была ночь, когда в укрепленный лагерь поступило более 200 тонн припасов. Ситуация с продовольствием у лагеря противника немного улучшилась. Воздушный транспорт у противника в этом случае оказался более безопасным, однако сбор парашютов все равно ему пришлось проводить днем. Тем не менее, противник столкнулся с новыми трудностями, поскольку наше Командование операции продолжало мобилизовать свои подразделения на захват парашютов и блокирование путей снабжения противника для дальнейшего углубления затруднений противника и своевременного обеспечения питания наших сил. В этом духе все наши дивизии с большим энтузиазмом выдвигали планы по захвату парашютов противника.
Также 12 апреля 1954 года Главный военный комитет издал Директиву №26-TQU/H, направив ее в крайкомы, политкомиссарам межрегиональных командований и парткомам подразделений по поводу распространения политики Правительства среди военнослужащих марионеточной армии и ее служащих, покидающих вражеский отряд и возвращающихся в революционную сторону.
