В статье, опубликованной на сайте laodongthudo.vn, говорится, что в начале 1940-х годов японские фашисты вторглись во Вьетнам, за ними следовали многие японские торговцы. В то время на улицах Хангдао, Хангнганг и Хангдыонг продавали не только товары европейского происхождения, но и японские товары. Чтобы привлечь внимание покупателей, в магазинах на улице Хангнганг использовали громкоговорители в рекламных целях. Позже торговцы поняли важность продвижения бизнеса с помощью рекламных вывесок.
Имя владельца магазина или название товара было рельефно высечено на фасадных вывесках. Фото: toquoc.vn
На фасадах домов на улицах Ханоя, таких как Ланонг, Хангхом, Хангтхиек, Хангнганг, Хангдао, Хангбай и др., все еще размещаются старые рекламные вывески, представляющие историческую и культурную ценность города. Эти простые вывески столетней давности были сделаны, в основном, из цемента. Имя владельца магазина или название товара было рельефно высечено на этих фасадных вывесках. Хань Тхиен, Винь Бао, Лой Ки, Фонг Тхинь – это знакомые имена для многих людей.
Дом №68 на улице Даозюиты. Фото: tiasang.com.vn
Надпись на вывеске сделана даже на 3 языках: французском, вьетнамском и китайском. По адресу ул. Даозюиты, д. 68 находится дом г-на Нгуен Динь Фама, высеченная из цемента надпись гласит «Ng Dinh Pham – Maison Yen My». На фасаде дома №10 на улице Ликуокши (ресторан «Фо 10») можно увидеть надпись «Nghiem Xuan Thuc – La Photo». Это имя владельца знаменитой фотостудии в начале 20-го века.
Дом №10 на улице Ликуокши. Фото: anninhthudo.vn
Во время карточной распределительной системы почти больше не появлялись вывески. Причина была в том, что производственные объекты действовали под управлением государства, так что не нужно было вести рекламную деятельность. Вывески вновь появились в 1990-х годах. В то время рекламные вывески были либо нарисованы художниками, либо сделаны из бетона. Изготовление вывесок находилось под сильным влиянием классических графических принципов. В современном обществе изготавливают более современные и красивые вывески.
Старые рекламные вывески вызывают ностальгию по городу прошлых лет. Фото: toquoc.vn
Сейчас изготовливают яркие рекламные панно большого размера. Однако, в городе все еще можно увидеть высеченные рельефные надписи из цемента на фасадах старых домов, которые придают Ханою особую красоту.
