Укрепление ресурсов для сохранения культурного наследия

На фоне того, что многие объекты культурного наследия во Вьетнаме сталкиваются с риском разрушения под воздействием природы, времени и отсутствия осведомленности людей, вопрос их сохранения становится чрезвычайно актуальным. Если мы будем полагаться только на внутренние ресурсы, работа по сохранению культурного наследия вряд ли будет высокоэффективной.

Комплекс Мишон (провинция Куангнам) – наследие культуры Тямпа. Фото: Ле Ань Куан
Комплекс Мишон (провинция Куангнам) – наследие культуры Тямпа. Фото: Ле Ань Куан

Привлечение к участию международных организаций рассматривается как важное решение, позволяющее не только получить финансовую поддержку, но и воспользоваться опытом мирового сообщества. На протяжении многих лет Британский совет во Вьетнаме оказывает помощь в сохранении культурного наследия через проект «Наследие будущего прошлого».

По словам Нгуен Дык Танга, директора Центра исследований и развития ценностей культурного наследия (Ассоциации культурного наследия Вьетнама), Британский совет сотрудничает с центром для оказания финансовой и технической поддержки 9 проектам в различных местностях. Город Хюэ сегодня является лидером страны в области сохранения наследия, благодаря поддержке международных организаций. Местные власти координируют действия с 15 правительствами, 50 неправительственными организациями и более чем 10 международными консультативными организациями для реализации десятков проектов по исследованию и реставрации объектов культурного наследия.

Директор Департамента культуры и спорта города Хюэ Фан Тхань Хай сказал, что в рамках международных проектов не только предоставляется финансовая помощь, но это и возможность для Вьетнама получить доступ к передовым технологиям. В рамках таких проектов сотрудники, специалисты и художники Хюэ проходят обучение и повышают квалификацию.

За последние 20 лет Фонд сохранения культурного наследия при Посольстве США профинансировал во Вьетнаме 16 проектов на сумму 1,2 млн долларов, что позволило возродить множество объектов культурного наследия. Атташе по культуре Посольства США Кейт Бартлетт подчеркнула, что цель фонда – не только сохранение архитектурных памятников, но и защита народных песен, обычаев и традиций, составляющих основу вьетнамской культурной идентичности.

image-2.jpg
Артисты исполняют придворную «няняк». Фото: Суан Тхао

Ряд других стран также активно участвуют в поддержке вьетнамского наследия. Индия выделила более 50 млрд донгов на проект реставрации комплекса Мишон (провинция Куангнам) – наследия культуры Тямпа. Франция сотрудничает с Ханоем в сохранении старинных вилл, французского архитектурного облика в современном городском пространстве.

Многие годы ЮНЕСКО оказывает поддержку Вьетнаму в проведении исследований, подготовке досье и предоставлении технических консультаций, что позволило таким видам искусства, как придворная музыка «няняк» в г. Хюэ, пение «качу» и культовая церемония поклонения Праматерям, быть включенными в список объектов нематериального культурного наследия человечества. Германия инвестирует в сохранение древней кирпичной архитектуры, Япония – в программы подготовки кадров. Южная Корея, Италия и Европейский союз также содействуют реализации множества проектов по всей стране. Участие международных партнеров изменило подход к сохранению наследия, от простой реставрации к устойчивому управлению, связывающему охрану культурных ценностей с развитием местной экономики.

Общественные проекты показывают, что когда людям предоставляются знания и полномочия, они не только сохраняют культурные ценности, но и создают стабильные источники дохода за счет туризма и ремесленного производства. Обмен опытом между международными экспертами и вьетнамскими специалистами позволяет сократить сроки реставрационных работ и быстрее внедрять научные методы в практику.

Чтобы внешняя поддержка была эффективной, Вьетнаму необходимо расширять сеть партнеров, уделять внимание подготовке кадров, эффективно сочетать внешние ресурсы с проактивностью местных сообществ. В долгосрочной перспективе прозрачная политика и соответствующая правовая база создадут благоприятные условия для реализации проектов, предотвратят расточительство ресурсов. Сотрудничество с международными организациями становится незаменимым мостом в деле сохранения и популяризации культурного наследия Вьетнама.

рекомендуем

Back to top