Газета «Нянзан» выпустила специальную страницу об операции Дьенбьенфу на иностранных языках

22 марта газета «Нянзан» открыла специальную страницу «Победа в битве под Дьенбьенфу» на 5 иностранных языках, в том числе английском, китайском, французском, русском и испанском, отличающуюся современным, привлекательным минималистичным дизайном, чтобы предоставить официальную информацию о победе в битве под Дьенбьенфу международным друзьям, особенно молодым читателям.
Русскоязычная версия специального сайта.
Русскоязычная версия специального сайта.

Помимо обновленной информации о ходе операции Дьенбьенфу в течение 56 суток на посадочной странице (landingpage timeline), здесь ежедневно публикуются новости и статьи о событиях, а также представлены статьи и проекты, посвященные 70-летию победы под Дьенбьенфу, на основные темы, такие как Воспоминания о Дьенбьене, Героические вехи, Дьенбьен сегодня.

Это следующий конкретный шаг в предоставлении всесторонней и углубленной информации о победе в битве под Дьенбьенфу в публикациях газеты «Нянзан».

Адрес англоязычной версии специального сайта: en.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/

Адрес французскоязычной версии специального сайта: fr.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/

Адрес китайскоязычной версии специального сайта: cn.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/

Адрес русскоязычной версии специального сайта: ru.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/

Адрес испанскоязычной версии специального сайта: es.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/

Ранее, после многих месяцев тщательной подготовки 13 марта 2024 года газета «Нянзан» выпустила в Интернет продукт с беспрецедентным подходом – специальную страницу о победе в битве под Дьенбьенфу на вьетнамском языке.

На специальной странице, созданной на основе современных технологий и отличающейся формальным дизайном, наглядным интерфейсом, оцифровано большое количество архивных документов, включая печатные газеты, изданные во время операции Дьенбьенфу в 1954 году, ценные книги и документы. Читатели могут ознакомиться с оригинальными статьями, а также со статьями, представленными в виде электронного журнала.

Страница включает в себя 6 разделов: «Новости», «Ход операции», «Международное общественное мнение», «Дьенбьенфу сегодня», «Вопросы и ответы об операции Дьенбьенфу», «Мультимедиа». Среди них самой уникальной составляющей является «Карта операции», воссоздающая 56 суток операции Дьенбьенфу и обновляющая прогресс изо дня в день в форме дневника, начиная с 13 марта 1954 года по 7 мая 1954 года. Дневник включает события, происходившие непосредственно на фронте Дьенбьенфу, события на других фронтах и в местностях по всей стране, связанные с битвой под Дьенбьенфу, тыловое обеспечение, борьбу на дипломатическом фронте, а также международное общественное мнение о битве под Дьенбьенфу.

«Героические истории о победе в битве под Дьенбьенфу будут рассказаны сегодняшним поколением будущим поколениям. И статьи, телерепортажи, а также специальная страница газеты «Нянзан», как мы видим сегодня, также служат этой цели», – заявил товарищ Ле Куок Минь, член ЦК КПВ, Главный редактор газеты «Нянзан», Заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, Председатель Союза журналистов Вьетнама, на мероприятии по представлению специального информационного периода о победе в битве под Дьенбьенфу в публикациях газеты «Нянзан» 21 марта.